I don't remember, sir.

我不記得了，先生。

Your filthy grace to the uniforms.

你對制服的骯髒優雅。

Sergeant Fredericks, get me a razor in some water.

弗雷德裡克中士，給我拿把刮鬚刀來，加點水

This man is now going to demonstrate the proper procedure for shaving and bathing in the field.

現在這位男士要在現場演示剃鬚和洗澡的正確程序。

Yes, sir.

是的，先生。

Right, soldier?

對吧，阿兵哥？

No, sir.

不，先生。

No, sir.

不，先生。

What?

什麼？

No, sir.

不，先生。

I am not going to shave, sir.

我不打算刮鬍子，先生。

Then we'll have to do it the hard way.

那就只能硬著頭皮幹了。

Fightin Blake dry.

搏擊布萊克幹。

Shave him now.

現在就給他剃毛。

Yeah, Reisman.

是啊，Reisman。

That's right.

是的

You be good enough to have your men dispose of their weapons.

你最好讓你的人把他們的武器處理掉。

Sergeant Baron, sir gets, um special helping get those weapons.

男爵中士，先生得到了，嗯，特別幫助得到這些武器。

Yes, sir.

是的，先生。

All right.

好吧，我知道了

You heard the man.

你聽到他說的了。

I get moving.

我開始行動了。

Hey, I'm only where it hurts.

嘿，我只是在痛的地方。

Turn it loose, E Sergeant.

鬆開它，E警長。

Get E.

獲取E。

I'm gonna major all the way.

我會一直主修。

Don't call us.

不要給我們打電話。

We'll call you.

我們會給你打電話的

You must be out of your mind.

你一定是瘋了

It might seem that way.

也許看起來是這樣。

Oh, they can all back, Colonel.

哦，他們都可以回來了，上校。

They are pretty and they can't.

他們很漂亮，卻不能。

Boy.

乖乖

Hey, Colonel here they don't even use parachutes.

嘿，上校，他們甚至不用降落傘。

A A Just snap.

A只是啪的一聲。

Pick it up.

把它撿起來。

Pick around for 20.

挑選周圍的20。

Come again, Colonel.

再來吧，上校