We're joined by the president of the UFC, Dana White, all the way from Abu Dhabi.

UFC的主席達納-懷特從阿布扎比趕來為我們報道

How you doing, Dana?

你怎麼做，達納？

Thanks so much for joining us.

非常感謝你加入我們。

I'm awesome.

我很厲害。

Thanks for having me.

謝謝你邀請我。

Of course.

當然了

Now, you guys have been holding fights on Fight Island since July, which is remarkable throughout a pandemic in itself.

現在，你們從7月開始就在搏擊島上舉行戰鬥，這本身就是了不起的整個大流行。

But I'm curious.

但我很好奇

How different is the build up all week with a Connor McGregor fight happening on Saturday on Fight Island?

週六在格鬥島發生康納-麥格雷戈的比賽，這一週的準備工作有什麼不同？

It's been big, man.

這是大的，男人。

I mean, there's a lot of buzz and excitement not just here but all over the world on this.

我的意思是，有很多的嗡嗡聲和興奮 不只是在這裡，但世界各地的這一點。

This this paper view is trending to be massive.

這張紙的觀點是趨勢是大規模的。

So, uh, people are excited now.

所以，呃，人們現在很興奮。

Connor's preparation for this fight.

康納對這場比賽的準備。

He certainly made it no secret.

他當然也不諱言。

Matter of fact, he gave a quote to ESPN saying it has been the greatest camp, the greatest weight transition that he's ever endured.

事實上，他給ESPN說了一句話，說這是他經歷過的最偉大的訓練營，最偉大的體重轉變。

So understanding that how does that play out in the octagon for?

那麼瞭解到這一點，在八角場中如何發揮為？

Yeah, that's crazy.

是啊，這太瘋狂了。

He's in such a good place right now, mentally, physically and emotionally, And, uh, you know, he's predicting things.

他現在在一個很好的地方，精神上，身體上和情感上，而且，呃，你知道，他預測的東西。

He's predicting to finish Dustin Poirier in 60 seconds.

他預測將在60秒內完成Dustin Poirier。

He's saying, he's gonna put on, Ah, masterpiece like nothing we've ever seen before.

他說，他要把，啊，傑作 我們從來沒有見過。

And remember, he's saying this.

記住，他是這麼說的。

He beat Dustin Poirier years ago, but Dustin Poirier is the number two ranked guy in the world.

幾年前他曾擊敗過達斯汀-波里耶，但達斯汀-波里耶是世界排名第二的人。

He's beat everybody.

他打敗了所有人

He's ranked number two, Connors ranked number four.

他排名第二，康納斯排名第四。

So for Connor to have this kind of confidence and he's saying the things he's saying, uh, it's like the old Connor McGregor.

所以，康納有這樣的信心 他說的東西，他說，呃，這就像老康納麥格雷戈。

So it's exciting.

所以很興奮。

Daniel, when you look at what Connor McGregor is trying to do Saturday night, assuming he wins, I know you're someone that looks into the crystal ball a little bit.

丹尼爾，當你看到康納-麥格雷戈週六晚上想做的事情時，假設他贏了，我知道你是一個會看水晶球的人。

What comes next?

接下來是什麼？

If he wins Saturday night, listen, this division is on fire right now.

如果他週六晚上贏了，聽著，這個分區現在很火爆。

It's popping.

它的彈出。

Charles Oliveira just beat Tony Ferguson.

查爾斯-奧利維拉剛剛擊敗了託尼-弗格森。

The co main event is Dan Hooker and, um, Michael Chandler, and there are a lot of possibilities in this division.

聯合主賽是丹-胡克和邁克爾-錢德勒，這個組有很多可能性。

Obviously, I have been trying to talk Habib Magomadov into one more, so we'll see how Connor or poor a looks on Saturday and we'll go from there.

顯然，我一直試圖說服哈比卜-馬戈馬多夫再來一次，所以我們將在週六看到康納或可憐的a看起來如何，我們將從那裡開始。

Dana, We've talked so often on the show about athletes that transcends sports.

Dana，我們在節目中經常談到運動員超越體育的問題。

Very few do.

很少有人這樣做。

One of those is in your arena.

其中一個就在你的舞臺上。

Connor McGregor.

康納-麥格雷戈

When you look to the future and I know he's retired and unretired a few times, but that end is almost here.

當你展望未來的時候，我知道他已經退役了，也有幾次沒有退役，但是這個終點已經快到了。

Who's the next Connor McGregor, then?

那誰是下一個康納-麥格雷戈？

I don't know that yet, but they're out there, You know, throughout my entire career, people have always said, Who's the next Chuck Liddell?

我還不知道，但他們在那裡，你知道，在我的整個職業生涯中，人們總是說，誰是下一個查克-利德爾？

Who's the next Anderson Silva?

誰是下一個安德森-席爾瓦？

Who's the new round of drowsy?

誰是新一輪的瞌睡蟲？

I mean, this is the question that I always get, I don't know, and they will never be Connor McGregor.

我的意思是，這是我總是得到的問題，我不知道，他們永遠不會成為康納-麥格雷戈。

But there will be another big superstar out there, uh, coming up the pipeline.

但是，會有另一個大的超級明星在那裡，呃，來了管道。

Danny, you know who looks like a superstar on Saturday was Max Holloway.

丹尼，你知道週六誰看起來像個超級明星嗎，是馬克斯-霍洛威。

When you've now had a few days to digest what he did in that incredible fight, where do you rank that in your personal, uh, pantheon of fights that you have been a part of?

當你花了幾天時間來消化他在那場令人難以置信的戰鬥中所做的事情時，你在你個人的戰鬥中的排名是什麼，呃，萬神殿，你已經是其中的一部分？

That is a great question, and I'm really happy you asked me that because at the press conference over the weekend, they said, Hey, do you think this is the greatest performance he's ever put on?

這是一個很好的問題，我真的很高興你問我這個問題，因為在週末的新聞發佈會上，他們說，嘿，你認為這是他有史以來最偉大的表演嗎？

I said, I think it's one of them.

我說，我想這是其中之一。

You know.

你知道的

It takes two to make a great fight.

要想打得好，需要兩個人。

And obviously Calvin Cater was was a great, uh, you know, dance partner.

很明顯，卡爾文・卡特是個很好的... ...呃，你知道，舞伴。

He broke eight records.

他打破了八項記錄。

Max Holloway himself in that fight broke eight records, and the fight broke five records.

馬克斯-霍洛威本人在那場比賽中打破了8項紀錄，而比賽中打破了5項紀錄。

So I'm completely changing my tune and saying, Yes, this was the greatest performances way.

所以我完全改口說，是的，這是最偉大的表演方式。

Get another like that this Saturday, UFC 2 57.

本週六，UFC2 57，再來一次這樣的比賽。

You think it's possible?

你覺得有可能嗎？

Yeah, I do.

是的，我有。

I think that, you know, pour A is not the same guy that fought the first time.

我覺得，你知道，倒A不是第一次打的那個人。

This kid has been waiting for this opportunity to come back and beat Connor McGregor.

這孩子一直在等待這個機會，回來擊敗康納-麥格雷戈。

And I just told you what McGregor saying.

我剛剛告訴了你McGregor說的話 And I just told you what McGregor saying.

How can that not be an incredible fight?

這怎麼可能不是一場不可思議的戰鬥？

You know, I wish I could just go to sleep and it be Saturday, tomorrow, But we appreciate it.

你知道，我希望我只是去睡覺，它是星期六，明天，但我們很感激。

Enjoy Fight Island.

享受戰鬥島。

We will be watching.

我們會關注的。

Thank you so much for your time.

非常感謝您的時間。