Name: 日本著眼於使用機器人來促進COVID測試 (Japan eyes use of robots to boost COVID testing)
Uploaded: 2021-01-21T18:40:37.000Z
Duration: 1 min 33 s

Japan's health minister watched a demonstration on Tuesday of a prototype robotic covert 19 testing machine that delivers results in about 80 minutes.

日本衛生大臣週二觀看了一臺原型機器人隱蔽19測試機的演示，該機大約80分鐘就能提供結果。

情態副詞

I think even Kawasaki Heavy Industries who built the robot system say it is easily transported and could be set up at stadiums, theme parks and other mass gatherings.

我想就連打造機器人系統的川崎重工也說，這款機器人運輸方便，可以在體育場館、主題公園等民眾聚集地擺放。

The Japanese government has been criticized for a lack of testing and is under pressure to show the situation is under control.

日本政府因缺乏測試而受到責備，並面臨壓力，顯示局勢得到控制。

With fewer than 200 days until the start of the Olympic Games in Tokyo, Health Minister Nuri he said Tamara seemed to be impressed with what he saw.

距離東京奧運會開幕不到200天，衛生部長努裡他說，塔瑪拉似乎對他看到的東西印象深刻。

The theme quality can be standardized if we make the testing automated.

如果我們將測試自動化，主題品質就可以標準化。

Also, it is a big task to reduce manpower during the testing.

另外，在測試過程中，減少人力也是一個大任務。

But since it can be done in an almost fully automatic way, in this sense we contest more and more people, long as we have the machine, don't don't know, know okay, so how much take it.

但是由於它幾乎可以用全自動的方式來完成，從這個意義上講，我們比賽的人越來越多，只要我們有機器，不要不知道，知道還好，所以多少拿它。

Japan has conducted fewer tests and other major economies only about 55,000 PCR tests a day.

日本進行的檢測較少，其他主要經濟體每天只進行約5.5萬次PCR檢測。

Its policy has been to focus on infection clusters on virus tracing, but the country is currently gripped by a third wave of infections, prompting the government to announce a new state of emergency this month.

其政策一直是將感染群集中在病毒追蹤上，但目前該國正被第三波感染所困擾，促使政府在本月宣佈新的緊急狀態。

 Sugar has said his government aims to have the first cave in 19 vaccine approved and rolled out by the end of February, which would still be months behind many other countries. 

甜甜表示，他的政府的目標是在2月底前準許並推出第一支19號洞穴疫苗，這仍將落後於許多其他國家幾個月。