The deal is valued at just over $600 million a price slashed in half by the past years travel slump.

這筆交易的價值只有6億多美元，這個價格被過去幾年的旅遊不景氣削減了一半。

Under the amended agreement, the money won't have to be paid until the sixth anniversary off the acquisition.

根據修訂後的協議，這筆錢將不必支付，直到收購六週年。

Air Europa has been supported by state backed loans during the recent travel turmoil.

在最近的旅遊風波中，歐羅巴航空公司得到了國家支持貸款的支持。

Over the year I A G had confirmed an intention to buy the airline, but it too was struggling with pinched finances.

一年多來，I A G已經確認了收購該航空公司的意向，但它也在夾縫中掙扎。

The two have re negotiated the deal.

兩人已經重新協商好了交易。

As a result, I A G boss Luis Gallego hopes the tie up will boost its Madrid hub with new services to Latin America.

是以，I A G的老闆Luis Gallego希望通過新的拉美服務來促進其馬德里樞紐的發展。

It's also intended to generate cost savings.

這也是為了節約成本。

I E G shares were up around 1% in early trade Wednesday.

I E G股價週三早盤上漲約1%。