Have a good life.

祝你生活愉快

We will see you soon said that a couple times towards the end, a shorter address than we were expecting.

我們很快就會看到你說了幾次接近尾聲，比我們預期的地址更短。

But members of his family flanking him on.

但他的家族成員側翼他上。

We heard brief words to from the first lady, Melania Trump, But let me just whizz through some of the things he said.

我們聽到了第一夫人梅拉尼婭-特朗普的簡短話語，但讓我來回顧一下他說的一些話。

He talked about an incredible four years.

他談到了一個不可思議的四年。

He said, We have achieved great things.

他說，我們已經取得了偉大的成就。

He talked about it not being a regular administration.

他談到，這不是一個常規的管理。

He then talked about the veterans, how they've seen very badly treated before.

然後，他談到了老兵，他們以前看到過非常糟糕的待遇。

How he had corrected that, uh, I suppose, the last of Donald Trump's speeches to be fact checked because, of course, all of those things hugely disputed.

他是如何糾正的，呃，我想，唐納德-特朗普的最後一次演講，要進行事實檢查，因為，當然，所有這些東西都有巨大的爭議。

But after talking about veterans, he talked about the tax cuts he delivered.

但在談完老兵之後，他又談起了他帶來的減稅。

He talked about the job numbers that have been doing so well before coronavirus hit.

他談到，在冠狀病毒來襲之前，就業人數一直做得很好。

He talked about the greatest economy in the world and talked about how America being hit, just like so many other countries around the world from coronavirus but not acknowledging the nearly 400,000 fatalities there have bean in the U.

他談到世界上最偉大的經濟，並談到美國如何被擊中，就像許多其他國家在世界各地從冠狀病毒，但不承認近40萬死亡人數有豆在美國。

S.

S.

A catastrophic number under his leadership, but then talked about the miracle off developing a vaccine inside nine months, talked towards the end about appointing 300 federal judges, three Supreme Court justices on.

一個災難性的數字，在他的上司下，但隨後談到的奇蹟關開發疫苗在9個月內，談到最後關於任命300名聯邦法官，三個最高法院法官上。

He said it would be my greatest honor to have Bean your president.

他說，能讓憨憨當你的總裁，是我最大的榮幸。

I will be back in some form soon, he said.

我很快就會以某種形式回來，他說。

Let us bring in Mary Trump, who was listening to that Mary your snapshot assessment of what you just heard.

讓我們請來瑪麗-特朗普，她在聽那個瑪麗你對你剛才聽到的快照評估。

It is true to form.

它是真實的形式。

Um, he got in his racism Hey took credit for not only for Obama's administration and Obama's economy, but he preemptively is taking credit for Joe Biden's administrative accomplishments, which is quite something Um, he, as you mentioned, didn't even acknowledge the devastation this country has suffered due to his willfully malignant inaction and mismanagement of the coronavirus.

嗯，他得到了在他的種族主義嘿了信用不僅為奧巴馬的政府和奧巴馬的經濟，但他先發制人是採取信用喬拜登的行政成就，這是相當的東西嗯，他，正如你所提到的，甚至沒有承認這個國家所遭受的破壞由於他的故意惡性不作為和冠狀病毒的管理不善。

I believe that 400,000 over 400,000 deaths were directly due to him.

我相信，40多萬人的死亡是直接因他而起。

Um, he, um, took no responsibility for anything.

嗯，他，嗯，沒有承擔任何責任。

He took credit for things that had nothing to do with him.

他把那些與他無關的事情當成了功勞。

The fact that he's saying anything about our veterans is disgraceful because he not only a five time draft dodger, but he has referred to our service members and our veterans as suckers and losers, so sincerely hope that this is the last time Donald gets the kind of coverage he just got today.

事實上，他說什麼關於我們的老兵是可恥的，因為他不僅是一個五次躲避選秀的人，而且他把我們的服務人員和我們的老兵稱為吸盤和失敗者，所以真誠地希望這是最後一次唐納德得到今天剛剛得到的報道。

I'm happy to see the back of him.

我很高興看到他的背影。

His administration has been one of the greatest tragedies this country has ever suffered through.

他的政府是這個國家所經歷的最大的悲劇之一。

And I hope we do everything in our power to protect against anything like this from ever happening again.

我希望我們盡我們的力量來防止類似的事情再次發生。

And we see the president and the first lady go through the doors as they get on board.

我們看到總統和第一夫人在上車時穿過大門。

Air Force One for the last time, that journey down to Florida.

空軍一號最後一次去佛羅里達的旅程

Here's a really simple question view.

這是一個非常簡單的問題觀點。

Mary.

瑪麗

Do you think either of them enjoyed the experience?

你覺得他們中的任何一個人喜歡這種體驗嗎？

You?

你呢？

No.

不知道

And that's one of the fascinating things.

這也是迷人的地方之一。

Is Donald never?

唐納德是從來沒有？

Not only did he never do the job, he never seemed Thio want to do the job.

他不僅從來沒有幹過活，似乎也從來沒有Thio想幹過活。

And it's, I think, the fact that he fought so hard to stay in it had absolutely nothing to do with his desire to serve the American people and everything to do with the fact that he wanted to maintain the powers and protections of the Oval Office so he could continue to avoid, uh, the, uh, lawsuits and the state level charges and the potential bankruptcies.

而這，我認為，事實上， 他如此努力地爭取留在它有 絕對無關 與他的願望 服務於美國人民 而一切都與事實有關 他想保持的權力 和保護橢圓形辦公室

E was just keeping half a night on the pictures from Blair House because now that final statement we've heard from the President has been done, we go to another part off Central Washington because the president elect is due to leave Blair House.

E只是在布萊爾大廈的照片上保留了半夜，因為現在我們從總統那裡聽到的最後聲明已經完成了，我們去華盛頓中央附近的另一個地方，因為當選總統即將離開布萊爾大廈。

He's heading to mass at a cathedral a short distance away before the rial inauguration proper.

他要去不遠處的一座大教堂做彌撒，然後才是正式的就職典禮。

All of those things that have bean mapped out, uh, take place and we see just from that tent, the curtains draw back the cars ready themselves.

所有這些事情都已經被安排好了，呃，發生了，我們看到就在那個帳篷裡，窗簾拉開了，車子也準備好了。

I don't think we're that far away from Joe Biden Actually departing Mary, You touched on it a couple of times because, uh, we haven't seen this sort of thing before on Inauguration Day, which is the outgoing president.

我不認為我們離喬-拜登離任不遠了 瑪麗，你提到過幾次，因為，呃，我們還沒有見過這種事情，之前在就職典禮上，這是即將離任的總統。

Give some sort of summation of how he thinks the last four years have bean because ordinarily the outgoing president very much involved in everything they're seeing on the screens at the moment.

給予某種總結，他認為過去四年是如何的，因為通常即將離任的總統非常參與他們現在在螢幕上看到的一切。

And it is the incoming president that we hear from Well, as we continue Thio, see those pictures off that motorcade?

我們聽到的是新任總統的聲音... ...好吧，我們繼續Thio，看到那些車隊的照片了嗎？

Uh, just get under way.

呃，只是得到的方式。

Let me just try once again with, uh Mary Trump.

讓我再試一次，呃，瑪麗-特朗普。

Just a concluding thought.

只是一個結論性的想法。

Mary is, uh we see Joe Biden's motorcade as he, uh, just prepares to head Thio ST Matthew's Cathedral for mass ahead, off inauguration proper and all the things on Capitol Hill.

瑪麗 我們看到了喬・拜登的車隊 他正準備前往聖馬修大教堂做彌撒 離開就職典禮和國會山的所有事情。

Your final concluding thoughts.

你最後的結論性意見。

30 seconds.

30秒

It is a nen or mus relief to have dignity, grace, um, decency, empathy and compassion back in the White House, along with competence and a desire to do everything possible.

這是一個en或mus救濟有尊嚴，優雅，嗯，體面，同情和同情心回到白宮，以及能力和願望盡一切可能。

Thio heal this country Well, Mary Trump, thank you very much for being with us for the last half an hour or so.

瑪麗-特朗普，非常感謝你在過去的半個小時裡和我們在一起。

Both in anticipation off Donald Trump arriving at Andrews on duh your thoughts.

都在期待著唐納德-特朗普抵達安德魯斯的杜赫你的想法。

After hearing from the outgoing president, he is now on board Air Force One.

聽完離任總裁的介紹，他現在已經登上了空軍一號。

The rest of the family also just in the last few minutes getting on board, uh, interesting.

其餘的家人也只是在最後幾分鐘上船，呃，有意思。

It was rather more subdued than perhaps we were led to expect.

它比我們所期望的要沉穩得多。

We know that Donald Trump had wanted a 21 gun salute we'd want.

我們知道，唐納德-特朗普曾想要一個21槍的禮炮，我們會想要。

He talked about perhaps having a military parade.

他談到也許要舉行一次閱兵式。

He talked about hundreds of people gathering there at Andrews Air Force Base.

他談到，在安德魯斯空軍基地，數百人聚集在那裡。

It was interesting because a huge sort of general invitation went out, including Thio, Anthony Scaramucci, just one of the people who received an invitation.

這很有意思，因為一個巨大的排序一般的邀請函發出去了，包括蒂奧，安東尼-斯卡拉穆奇，只是收到邀請函的人之一。

Yes, there.

是的，有。

And, of course, Scaramucci has been so blistering in his criticisms over the last year or so since leaving.

當然，斯卡拉穆奇離開後的一年多時間裡，他的責備也是如此轟轟烈烈。

Of course, he served for 11 days there in the White House, But it's suggested a rather blanket invitation being circulated.

當然，他在白宮服役了11天，但有人說，他的邀請函是空白的。

And, of course, the vice president, Mike Pence, not there.

當然，副總統邁克-彭斯也不在。

At Andrews, he will be partaking in those inauguration.

在安德魯斯，他將參加這些就職典禮。