Name: 財政部提名人耶倫稱 "大動作 "刺激政策 (Treasury nominee Yellen says 'act big' on stimulus)
Uploaded: 2021-01-20T18:31:06.000Z
Duration: 2 min 3 s

When economists look back on the pandemic, I expect they'll conclude the Congress's actions averted a lot of suffering.

當經濟學家回顧這場大流行時，我希望他們會得出結論，國會的行動避免了很多痛苦。

Economists don't always agree, but I think there is a consensus now without further action, we risk a longer, more painful recession now and longer term scarring of the economy later, the pandemic has caused widespread devastation.

經濟學家們並不總是同意，但我認為現在有一個共識，如果不採取進一步的行動，我們現在就有可能面臨更長、更痛苦的經濟衰退，以後經濟也會有更長期的傷痕，這種流行病已經造成了廣泛的破壞。

Over the next few months, we're going to need more aid to distribute the vaccine, to reopen schools, to help states keep firefighters and teachers on the job.

在接下來的幾個月裡，我們將需要更多的援助來分發疫苗，重新開放學校，幫助各州保持消防員和教師的工作。

We'll need more funding to make sure unemployment insurance Jack's still go out and to help families who are at risk of going hungry are losing the roof over their heads.

我們需要更多的資金，以確保失業保險傑克的仍然走出去，並幫助那些有可能捱餓的家庭失去屋頂。

Neither the president elect nor I proposed this release relief package without an appreciation for the country's debt burden.

無論是候任總統還是我，在沒有體會到國家債務負擔的情況下，提出了這套解困方案。

But right now, with interest rates to historic lows, the smartest thing we can do is act big in the long run.

但現在，利率到了歷史低點，從長遠來看，我們最聰明的做法就是大幹一場。

I believe the benefits will far outweigh the costs, especially if we care about helping people have been struggling for a very long time.

我相信好處會遠遠超過成本，尤其是如果我們關心幫助那些已經掙扎了很長時間的人。

People worry about K shape recovering, but will before covert, 19 infected a single American we were living in a case shaped economy.

人們憂慮K形恢復，但將在隱蔽的前，19感染單一的美國人，我們的生活在案形經濟的中。

We're wealth built upon wealth while working families felt farther and farther behind.

我們的財富是建立在財富的基礎上的，而工薪家庭卻感到越來越落後。

This is especially true for people of color.

Members of the committee thes air, very ambitious goals.

委員會成員的空氣，非常宏偉的目標。

And I know we will need to work together.

 You can count on me to do that in a bipartisan way. 

你可以指望我以兩黨的方式做到這一點。

字幕列表影片播放

財政部提名人耶倫稱 "大動作 "刺激政策 (Treasury nominee Yellen says 'act big' on stimulus)

struggle

pandemic

term

expect