Video showed the 44 year old talking with officers at Moscow's Sheremetyevo airport, then kissing his wife, Yulia, before he was led away.

視頻顯示，44歲的他在莫斯科謝列梅捷沃機場與警員交談，然後親吻妻子尤利婭，然後被帶離。

A couple was returning from a five month stay in Germany, where Navalny, one of Russian President Vladimir Putin's most outspoken domestic critics, had been recovering after he had been poisoned with what German test showed was the deadly Na'vi chalk nerve agent.

一對夫婦從德國逗留5個月後返回，俄羅斯總統普京最直言不諱的國內批評者之一納瓦爾尼在德國被德國測試表明是致命的納維粉筆神經毒劑中毒後一直在恢復。

Navalny says Putin was behind his poisoning, a charge the Kremlin denies.

納瓦爾尼說普京是他中毒的幕後黑手，克里姆林宮否認了這一指控。

Aziz he boarded the plane in Berlin.

阿齊茲他在柏林上了飛機。

He thanked Germany and said he wasn't afraid of being arrested.

他感謝德國，並說他不怕被逮捕。

Hey announced his decision to return from Germany on Wednesday.

嘿週三宣佈了他從德國返回的決定。

A day later, Moscow's prison service said he would do everything to arrest him once he returned, accusing him of flouting the terms of a suspended prison sentence for embezzlement.

一天後，莫斯科監獄部門表示，一旦他回國，將不惜一切代價逮捕他，指責他藐視貪汙罪的緩刑條件。

A 2014 case he says, was trumped up.

他說，2014年的一個案子，是被編造出來的。

Navalny's playing from Berlin was diverted to a different Moscow airport at the last minute in an apparent effort by authorities to keep journalists and supporters from greeting him.

納瓦利尼從柏林的演奏在最後一刻被轉移到不同的莫斯科機場，顯然是當局為了阻止記者和支持者迎接他。

A statement on Sunday from the Moscow Prison service said Navalny would remain in custody until a court hearing later this month.

莫斯科監獄部門週日發表聲明說，納瓦爾尼將繼續被關押，直到本月晚些時候的法庭聽證會。

His arrest drew immediate condemnation abroad.

他的被捕立即引起了國外的譴責。

U.

U.

S President elect Joe Biden's incoming national security adviser, Jake Sullivan, said on Twitter quote, Mr Navalny should be immediately released and the perpetrators of the outrageous attack on his life must be held accountable.

S總統當選人喬-拜登的新任國家安全顧問傑克-沙利文在Twitter上說：納瓦爾尼先生應該立即被釋放，必須追究對他的生命進行暴行攻擊的肇事者的責任。