It makes no sense.

這毫無意義。

I'm a grown man.

我是一個成年男子。

I'm gonna do what I want to dio.

我要做我想做的事情，迪奧。

If I wanna go see my family, I'm gonna go see my family.

如果我想去看我的家人，我就去看我的家人。

They can't tell me I have to stay in a room 24 7.

他們不能告訴我，我必須24小時呆在一個房間裡。

If it's that serious, then maybe we shouldn't be playing.

如果那麼嚴重，那我們也許就不該玩了。

There is no bubble.

沒有保麗龍。

Then what everyone has to accept if you want to be responsible and get through this is if it's an issue of no, we could take personal responsibility.

那麼如果你想負責任，想度過這個難關，大家要接受的是，如果是沒有的問題，我們可以承擔個人責任。

Take it then.

那就拿去吧

You can't have it both ways.

你不可能兩全其美

Is Georgia wants to get a paycheck, doesn't wanna be in a bubble and also doesn't want to follow protocols and be responsible.

是喬治亞州想拿工資，不想在保麗龍中，也不想遵守協議和負責任。

That makes no sense to me.

這對我來說毫無意義。

And because I believe there are enough people, Stephen A who feel as George Hill does.

因為我相信有足夠的人，Stephen A和George Hill有同樣的感受。

And you understand why, at a certain point you want to get back to your life because enough people feel like George Hill does.

你也明白為什麼，到了一定的時候，你會想回到自己的生活中去，因為有足夠多的人和喬治-希爾一樣的感覺。

I believe the best course of action is to have a bubble like they just had, which was extremely successful.

我相信最好的做法是像他們剛剛那樣，有一個保麗龍，這是非常成功的。

They had zero Cove in cases during that time.

那段時間，他們的案件零科夫。

Max, please understand?

麥克斯，你明白嗎？

I'm not disagreeing with a bubble I to I totally understand that I don't disagree with you, but let me tell you why I'm gonna address it differently than you just did.

我不是不同意一泡我到我完全理解我不同意你的觀點，但是我告訴你為什麼我要用和你剛才不同的方式來解決。

Because my mind is somewhere else again.

因為我的心又在別的地方。

I agree with you the bubble.

我同意你的說法，保麗龍。

But my mind is somewhere else.

但我的心卻在別的地方。

Max, do you notice that you have heard Ah, whole bunch of players and folks complaining about the safety protocols that have been instituted by the MBA.

麥克斯，你有沒有注意到，你已經聽到啊，一大堆球員和鄉親們在抱怨MBA制定的安全協議。

Max Charlie, Do you know of any situation or circumstance where you heard the players say, Don't pay me?

麥克斯-查理，你知道在什麼情況下或環境下，你聽到球員說："不要給我錢 "嗎？

Is there any player that came out to say, Jack, don't pay me.

有沒有哪個球員出來說，傑克，不要給我錢。

Don't pay me.

不要給我錢。

Has any of them said that the answer's no.

有誰說過，答案是否定的。

And this is why somebody like George Hill, who I respect and like, Come on, man, stop.

這就是為什麼像喬治-希爾這樣的人，我很尊敬他，他說："來吧，夥計，停下來。

The reality of the situation is the NBA is trying to get as close as possible to save in its season.

現實的情況是，NBA在賽季中儘量接近保存。

And we have to understand in these players have to understand that so many people have to understand there are frontline workers.

而我們在這些玩家中要明白，這麼多人要明白有一線工人。

And I'm not talking about the health professionals first responders I'm talking about with these professional sports leagues.

我說的不是衛生專業的急救人員，我說的是這些職業體育聯盟。

They're not the owners who have lawyers.

他們不是業主有律師。

They're not the players who have representation player association, representation.

他們不是有代表性的球員協會，代表。

They just work for the teams.

他們只是為團隊工作。

They work for the organizations who protects them.

他們為保護他們的組織工作。

Okay, so you would think that being is responsible as you possibly can, you know, would come to the forefront of your mind because you're thinking about somebody other than yourself.

好吧，所以你會認為，是負責任的，因為你可能可以，你知道，會來到你的腦海中的前列，因為你在想別人比自己。

When you got contact tracing and things of those nature that can endanger the lives of other people, you know, you gotta pay attention to those kind of things.

當你得到了接觸跟蹤和那些性質的東西，可以危及其他人的生命，你知道，你得注意這些事情。

Some of these guys are not doing that.

有些人並沒有這樣做。

And I don't think that George Hill really gets what he's saying here because think about what, Max, when you leave work or whatever Were you at Max You home, ain't you?

我不認為喬治-希爾真的明白他在說什麼 因為想想看，麥克斯，當你下班或什麼的時候 你是不是在麥克斯家？

Ain't you home with your family?

你不是和家人在家嗎？

I know I am the point that I'm trying to make it.

我知道我就是我想做的那個點。

There's a whole bunch of us that can't go.

我們有一大群人不能去。

We can't hang out.

我們不能出去玩。

We can't socialize.

我們不能社交。

There's a lot of things we can't dio as average everyday American citizens.

作為普通的美國公民，我們有很多事情不能做。

The things that we that were normal, it's not normal anymore.

我們這些原本正常的事情，現在已經不正常了。

We can't do that right now.

我們現在不能這樣做。

We gotta get vaccinated We gotta make sure that you know, you gotta You gotta get those numbers down.

我們得接種疫苗，我們得確保你知道，你得把這些數字記下來。

You got to do all of those different things.

你得做所有這些不同的事情。

The fact of the matter is the sacrifices that these players have to make where it appears a bit extreme.

事實上，這些玩家所要做出的犧牲，哪裡顯得有些極端。

It's something that they brought on themselves.

這是他們自找的。

And here's the reason why I don't mean to covert 19.

這就是我為什麼不打算隱瞞19的原因。

I'm just talking about the circular.

我說的是圓形的。

You don't want a bubble, right?

你不希望有保麗龍，對吧？

So the MBA didn't give your bubble, but they said, no bars, No lounges.

所以，MBA沒有給你的保麗龍，但他們說，沒有酒吧，沒有休息室。

Don't be in crowds of people or whatever.

不要在人多勢眾什麼的。

In other words, you got your immediate family people that you are around a lot the time you got to stick to them.

換句話說，你有你的直系親屬的人，你在身邊的很多時間，你得堅持他們。

Because when you invite new people into your circle, ultimately you could expose yourself and then you could expose players.

因為當你邀請新的人進入你的圈子時，最終你可以暴露自己，然後你可以暴露玩家。

And as a result, games gotta be postponed, if not flat out.

結果，比賽得延後，如果不平。

Cancel.

取消。

And it's gonna compromise our bottom line, which is ultimately going to compromise your bottom line.

而這將會損害我們的底線，這最終會損害你的底線。

George Hill is an intelligent young man.

喬治-希爾是個聰明的年輕人。

He's been around the league for a while.

他在聯盟裡有一段時間了。

He understands this.

他明白這個道理。

Why are you acting like you?

你為什麼要像你一樣？

Don't you know better?

你難道不知道嗎？

The reality is, is that this is the situation we all got to deal with.

現實情況是，這是我們都要面對的情況。

There's no way around it, Okay, if you want to have a season so again, Max, I don't disagree with you about the bubble.

沒辦法，好吧，如果你想有一個賽季......所以再說一遍，麥克斯，我不反對你說的保麗龍。

What I would say is that to give them anything close to a level of normalcy for the regular season and then a bubble as the season wanes and we get to the postseason, it's something that I would be more in favor off.

我想說的是，給他們任何接近常規賽的正常水準，然後隨著賽季的減弱和我們進入季後賽的保麗龍，這是我更贊成關閉的東西。

But that's assuming that players are exhausting the means and measures toe exercise, all the safety protocols necessary.

但這是假設玩家們用盡了手段和措施去鍛鍊，所有的安全協議都是必要的。

If you're not willing to do that, that damage, you deserve the bubble or just come out and enough you know what?

如果你不願意這樣做，那樣的傷害，你就活該保麗龍，或者就出來，夠了你知道嗎？

You don't have to pay me because I have no problem with one single player that stands up and says, You know what?

你不用給我錢，因為我對一個站起來說："你知道嗎？"的單身玩家沒有意見。

You could keep your money.

你可以保留你的錢。

You don't have to pay me.

你不用給我錢

I'm just gonna go home and chill with my family.

我只是要回家和家人一起休息。

I have no problem with that, but don't play and wine and mold while you collecting the Czech, a Czech that most people would never get under normal circumstances, let alone in an environment where 40 plus million people have been furloughed, 20 million jobs have been lost, and people out there struggling and starving, and we got food lines in the United States of America, people are standing on food lines miles long because they don't have a job and they don't have the means toe feed themselves and their family.

我沒有問題，但不要一邊玩，一邊喝酒發黴，一邊收集捷克，這種捷克，在正常情況下，大多數人是不會得到的，更何況是在這樣的環境下，四千多萬人被辭退，兩千萬人失去了工作，外面的人在掙扎，在捱餓，我們在美國排著食物線，人們站在食物線上好幾英里長，因為他們沒有工作，他們沒有辦法養活自己和家人。

You cannot come out and say this kind of stuff publicly when you are in that privileged position, when all it's calling is for you to be sensitive enough and make the necessary sacrifice for the betterment of the whole.

當你處於那種特權地位的時候，你不能出來公開說這種話，這時候它所呼喚的是你要有足夠的敏感度，併為整體的進步做出必要的犧牲。

Not just yourself.

不僅僅是你自己。

You cannot do that, George.

你不能這樣做，喬治。

Or anyone who's thinking like George.

或者任何一個像喬治那樣思考的人。

Hopefully, yeah, Hopefully, Stephen, As you said, this you know or alluded to.

希望，是的，希望，斯蒂芬，正如你所說，這個你知道或暗示。

This is someone who's frustrated in the moment.

這是一個在當下受挫的人。

Doesn't like to.

不喜歡。

No one likes to be told where to go, who to see how to dress.

沒有人喜歡被告知去哪裡，去見誰，怎麼打扮。

When you go outside, nobody likes it, and it feels like it's an infringement on your you know, liberty.

當你到外面去的時候，沒有人喜歡這樣，感覺就像侵犯了你的你知道，自由。

In a way, I understand.

在某種程度上，我理解。

That's why I'm a grown man.

這就是為什麼我是一個成年男子。

I'm gonna make my own decisions, so hopefully that's just an expression of frustration that would be understandable.

我要自己做決定，所以希望這只是一種挫折感的表達，可以理解。

Presumably, George Hill is not one of these paranoid morons who doesn't like, believe in the coronavirus in Cove in 19.

大概，喬治-希爾不是這些偏執的白痴之一，他不喜歡、相信科夫在19的冠狀病毒。

He understands it actually exists, how it's transmitted and the danger involved.

他了解它的實際存在，它是如何傳播的，以及其中的危險。

And presumably also, he understands that what I said earlier, when you wear a mask, when you make those decisions, it's not about you and your health you're protecting my mask protects you.

大概也是，他明白我剛才說的，當你戴上口罩的時候，當你做出這些決定的時候，不是為了你和你的健康，你是為了保護我的口罩保護你。

Your mask protects me.

你的面具保護了我。

The decisions we make protect each other.

我們所做的決定會保護對方。

It really is a self less behavior toe.

這真的是一種自我少的行為趾。

Wear a mask to socially distance.

戴上口罩來社交距離。

It's not.

不是這樣的

It's not about your own health.

這與自己的健康無關。

It's selfless.

這是無私的。

And and, of course, when you know that gets frustrating.

而且，當然，當你知道那會讓人沮喪。

Hopefully Stephen A.

希望斯蒂芬-A。

He is simply expressing that frustration in the moment.

他只是在表達當下的那種挫敗感。

And when he calls down, he will see the wisdom in in following protocols.

當他呼喚下來的時候，他就會看到遵守協議的智慧。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。