Both players right now.

兩名球員現在。

E feel like I'm the best player.

我覺得我是最好的球員。

James Clutch.

James Clutch。

He's adorable.

他是可愛的。

Faction for three got it hard again.

派系為三又被硬生生的。

Another three Mary Beard strikes again.

又是三個瑪麗鬍子再次出手。

By the time James Harden was winning sixth Man of the Year in 2012 with the thunder, the beard had become a brain stretching out beyond his chin and overtaking the distinguishing elements of his lower face.

當詹姆斯-哈登在2012年與雷霆一起獲得第六屆年度最佳男人時，鬍子已經變成了一股腦兒延伸到下巴之外，超過了他下半張臉的顯著元素。

He was just the beer.

他只是啤酒。

He had a chemistry.

他有一個化學。

My role was to come off the bench, and that was for the better of the team.

我的作用是下場，那是為了球隊更好的發展。

He was the perfect counterweight to his star Thunder teammates, the bridge between Kevin Durant and Russell Westbrook.

他是雷霆明星隊友的完美配角，是凱文-杜蘭特和拉塞爾-威斯布魯克之間的橋樑。

With the three, it appeared the road through the Western Conference would have to stop in O K C for years to come.

有了這三個人，看來未來幾年的西甲之路就只能止步於O K C了。

Sampras He called me and he just said that, you know, Sorry, we love you, but, you know, we faded you to the Houston Rockets.

桑普拉斯給我打電話，他只是說，對不起，我們愛你，但是，你知道，我們把你踢到了休斯頓火箭隊。

That was very, very sad night.

那是一個非常非常悲傷的夜晚。

It's the kind of trade that has become something of legend.

這是一種已經成為傳奇的貿易。

The harden trade branching, endless.

堅硬的貿易分支，無窮無盡。

What ifs about a lost under dynasty.

關於失落的王朝下的如果。

We have big plans that we were gonna win a championship for years, find equipment.

我們有很大的計劃，我們是要贏得一個冠軍多年，找到設備。

Instantly, Harden validated his star power first game.

瞬間，哈登第一場比賽就驗證了自己的明星實力。

I had 37 points and 12 assists.

我得到了37分和12次助攻。

Next time I had 45 points.

下次我有45分。

Those two games gave me that confidence.

這兩場比賽給了我這種信心。

That was gonna be all right.

這是會沒事的。

I was gonna be good at this point.

我這時要好了。

It looked like his beard had grown a beard.

看起來他的鬍子已經長出了鬍子。

He started the process of breaking basketball, pushing isolation offense to its limits, drawing fouls and shooting volume threes.

他開始了突破籃球的過程，將隔離進攻推到極限，吸引犯規，投射體積三分。

He stockpiled scoring titles, winning the last three along with an M V P.

他囤積了得分冠軍，贏得了最後三個以及一個M V P。

In 2018, he took the Rockets to the brink twice to the Western Conference finals and a Game seven home loss away from the finals in 2018.

2018年，他帶著火箭隊兩度殺入西部決賽，2018年總決賽第七場主場客場失利。

We had opportunities.

我們有機會。

We just didn't have that extra juice that we needed.

我們只是沒有多餘的果汁，我們需要。

I think it's been clear that the Rockets there many attempts to find a partner in crime for James Harden, like that time has expired.

我想已經很清楚了，火箭隊那裡多次嘗試為詹姆斯-哈登尋找犯罪夥伴，就像時間已經過了一樣。

Unfortunately, he had star teammates from Dwight to CP three to Russ, each partnership running its course.

不幸的是，他有明星隊友，從德懷特到CP三到拉斯，每一個合作關係都在運行。

Theo End of the Hard Nera in Houston brings reflection on those close calls on high profile failures.

休斯敦硬內拉的西奧末帶來了對那些高調失敗的險情的反思。

But It was also the evolution of a quirky, crafty, unconventional score into an offensive savant hardens approach was debated and discussed is relentless pursuit of the next bucket at all costs polarizing.

但這也是一個古怪的，狡猾的，非傳統的分數演變為一個進攻性的野蠻人硬漢的方法被辯論和討論是不懈的追求下一個桶不惜一切代價極化。

It's not fun to watch a guy dribble the ball between seconds, and he still takes a shot.

看一個人在幾秒鐘之間運球，他還是會投籃，這可不是什麼好玩的事情。

This is not good basketball.

這不是一個好的籃球。

Eventually, time ran out on finding the next lever to pull on.

最終，在尋找下一個拉桿的時候，時間已經耗盡。

Now Harden is moving on.

現在哈登要繼續前進了。

But one thing's for sure.

但有一件事是肯定的。

The beard ain't going anywhere.

鬍子是不會去任何地方。

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

Subscribe to ESPN, plus.

訂閱ESPN，加。