Name: 阿瓦菲娜一天吃的所有東西｜美食日記｜《Harper's BAZAAR》。咬一口｜《Harper's BAZAAR》雜誌社 (Everything Awkwafina Eats in a Day | Food Diaries: Bite Size | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2021-01-15T19:30:24.000Z
Duration: 5 min 16 s

Hey, I'm Aquafina and this is everything I eat in a day, first day, Anything I do when I wake up, I will kind of rub my eyes and then I'll do a start.

嘿，我是Aquafina，這是我一天吃的所有東西，第一天，我醒來後做的任何事情，我都會有點揉眼睛，然後我會做一個開始。

It's usually a mixed bag with eating first thing in the morning.

一般都是早上先吃飯，混著吃。

If there was a bag of Raisinets, let's say from the night before, I'll sometimes be that person who, like before, even open my eyes like a hands going in there.

如果有一袋Raisinets，比方說前一天晚上的，我有時會是那個人，像以前一樣，甚至睜開眼睛就像一隻手要進去。

Or I could have, like an entire pot roast at like seven AM like I'm one of those people or I don't eat until 4 p.m. It's really either, or like I'm literally not hungry before PM or like I will eat an entire south of the border casserole an entire sitting.

或者，我可以有，像一個完整的鍋烤 在像早上七點像我這樣的人之一 或者我不吃飯，直到下午4點，這真的是要麼， 或者像我真的不餓 下午前或像我會吃整個南 邊境砂鍋整個坐。

I recently tried to reincorporate copy into my life, and when I was young in high school we go Teoh a diner, and my friends would feed me coffee with, like, 17 sugars in them, and they just laugh because it was just a lot of energy.

我最近嘗試著把文案重新融入到我的生活中，當我年輕的時候，在高中，我們去Teoh一家餐館，我的朋友們會餵我喝咖啡，就像，17個糖在其中，他們只是笑，因為它只是一個很大的能量。

But then I'd have to go home on the subway like alone with that come down.

但那樣我就得像一個人坐地鐵回家一樣，帶著那個下來。

And then sometimes you don't expect Tito have as much caffeine as coffee.

然後有時候你不指望鐵托有咖啡那麼多的咖啡因。

That's like, you know what you think So then you have, like, six glasses of PG tips, and then everything is purple.

這就像，你知道你的想法，所以，你有一樣，六杯PG提示，然後一切都紫色。

My typical breakfast is something that is just really easy.

我典型的早餐就是一些非常簡單的東西。

That doesn't need heat like Gatorade, some kind of chicken nugget.

那不需要像佳得樂那樣的熱量，某種雞塊。

Also avocado man, you don't got to do anything to it.

也是牛油果人，你不用對它做什麼。

You don't even have you honestly, can just bite throwing avocado like an apple, which I've done not recommended but avocados, man, those air room temp goddesses after breakfast, you know, depending on if I'm working or not.

你都沒有你老實說，可以像吃蘋果一樣咬著扔牛油果，我做過不推薦，但是牛油果，男人，那些空氣室溫女神吃完早餐後，你知道，看我工作不工作。

If I'm not working and I'm home, I like to just, like, honestly, stay in bed for a while.

如果我不工作，我在家，我就喜歡，就像，老實說，在床上呆一會兒。

And I have been doing this thing where, like if I get lunch, order some lunch, maybe, but once I put in the order, I'll start snacking, and so then I'll eat like a meal while I wait for the delivery.

而且我一直在做這件事，比如說，如果我吃到午飯，點一些午餐，也許，但是一旦我把訂單，我就會開始吃零食，所以，然後我就會像吃一頓飯，而我等待快遞。

That's what How I spend my afternoons, I get very angry.

我下午就是這樣度過的，我很生氣。

Yeah, that's it's like a totally different person.

是啊，這就像一個完全不同的人。

But when I'm angry, it's like y'all need to leave.

但當我生氣的時候，就好像你們都要離開一樣。

You thought I was nice, but really, I hate your bangs.

你以為我很好，但實際上，我討厭你的劉海。

I think they look like, Oh, a typical lunch for me can be anywhere from a turkey sandwich.

我覺得他們看起來像，哦，一個典型的午餐對我來說可以從任何地方火雞三明治。

Thio Catnip There A lot of people there like I ate a yogurt for lunch and it's like what you want a war?

Thio Catnip那裡有很多人，就像我中午吃了一個酸奶，它就像你想要一場戰爭？

I'm not one of those people that it's like you eat spaghetti and meatballs at three AM Always spaghetti and meatballs at 9 a.m. Dude, my dinner So sometimes, like you know, lunch and breakfast.

我不是那種在凌晨三點吃意大利麵和肉丸子的人 總是在早上九點吃意大利麵和肉丸子 夥計，我的晚餐，所以有時，就像你知道，午餐和早餐。

Those could be a couple hard boiled eggs, hard boiled eggs.

那可能是幾個煮雞蛋，煮雞蛋。

That's the meal where absolutely no yogurt, you know what I mean?

這頓飯絕對不能喝酸奶，你懂我的意思嗎？

That's like a Costco chicken, right, The entire chicken, right.

這就像好市多的雞肉，對吧，整隻雞，對吧。

And then you put that with all kinds of Annie's Mac and cheese and all kinds of you know, all kinds of things for dinner except for yogurt.

然後你把它與各種 安妮的Mac和奶酪和各種 你知道，各種東西的晚餐 除了酸奶。

When I was little, my grand parents owned a Chinese restaurant, and I was going to back and, you know, steal fortune cookies or whatnot.

小時候，我的祖父母開了一家中餐館，我就會去偷，你知道，偷幸運餅什麼的。

But one time there was, like, this basin of pure MSG, and I put my hand in it and I put the whole thing.

但有一次，有一樣，這盆純味精，我把手伸進去，我把整個事情。

Um, I ate the whole thing of MSG a whole handful and my tongue swelled up to the size of raising.

嗯，我吃了整整一把味精的東西，舌頭腫到提高的大小。

那次經歷讓我至今仍口渴難耐。

哦，夥計，我最喜歡的美食城。

I mean, New York City, obviously, because New York City is like the city that kind of prepares you for the food cities.

我的意思是，紐約市，很明顯， 因為紐約市是像城市 那種準備你的食物城市。

So, like when you go to a food city, Yeah, I kind of had this back in New York.

所以，就像當你去一個美食城， 是的，我有這樣的回到紐約。

You know, I always talk about this place because it's it's actually the best place ever.

你知道，我總是談論這個地方，因為它的... ...它實際上是有史以來最好的地方。

It's in Queens and Elmhurst, and it's basically a Taiwanese diner, like it's open until all hours of the night, but they do everything from like stinky tofu like beef noodle soup.

這是在皇后區和Elmhurst，它基本上是一個臺灣的晚餐，像它的開放，直到所有小時的夜晚，但他們做的一切從像臭豆腐像牛肉麵湯。

Aside from that, I really enjoyed the food.

And when I went to call on Poor and Singapore, they had this dish called Hainan Chicken.

而我去叫上窮奇和新加坡的時候，他們有這道菜叫海南雞。

And there's another dish called Roti Chai and I, I like, am obsessed with Kael.

還有一道菜叫腐仔，我，我喜歡，我迷戀凱爾。

It was definitely a cool food city for me, My go to comfort meal.

對我來說，這絕對是一座酷炫的美食城，我的安樂餐。

My grandma makes this thing in a rice cooker that I've eaten since I was really little.

我奶奶用電飯鍋做的這個東西，我從小就吃。

It's a Chinese sausage, and it kind of cooks with the rice and in flavor rates the rice.

這是一種中國的香腸，它有點和米飯一起煮，在味道上率米飯。

But I also like like nineties kids things like zebra stripe gum or kid cuisine, or like dunk a ruse.

但我也喜歡喜歡九十年代的孩子的東西，比如斑馬紋口香糖或者孩子料理，或者像灌籃高手。

I don't know why I'm not within late night snacking.

我不知道為什麼我不在夜宵之內。

Sometimes I'll brush my teeth and be like I want Candies.

有時我會刷牙，就像我要吃糖一樣。

I could say, Yeah, what I did the other night was I really wanted a cookie and didn't have any at the time.

我可以說，是啊，我那天晚上做的事情是我真的很想吃餅乾，但當時沒有任何餅乾。

So I had an Orio box with crumbs the bottom and I put all the crumbs in my hand and I kind of, like, just shaped it into a cookie and didn't work.

所以我有一個Orio盒子，底部有面包屑，我把所有的麵包屑放在我的手裡，我把它塑造成一個餅乾，但是沒有用。

是啊，這就是我一天吃的所有東西。