>> Stephen: HEY, EVERYBODY!

>> Stephen:嘿，大家好！

WE'RE BACK WITH THE SOON-TO-BE CHAIRMAN OF THE SENATE BUDGET

我們將與即將上任的參議院預算委員會主席進行對話。

COMMITTEE, SENATOR BERNIE SANDERS.

委員會，參議員伯尼-桑德斯。

IT HAS BEEN A LONG FOUR YEARS, AND AMERICA HAS CHANGED IN A LOT

已經過了漫長的四年，美國發生了很多變化。

OF WAYS.

的方式。

WHAT, IN YOUR OPINION, HAS BEEN THE GREATEST CHANGE YOU'VE SEEN

在你看來，你所看到的最大變化是什麼？

WROUGHT ON THIS GREAT COUNTRY OVER THE LAST FOUR YEARS, AND

過去四年來對這個偉大的國家所做的貢獻，以及

WHAT HAS STAYED THE SAME, DESPITE THE ATTACKS?

儘管受到攻擊，但什麼是不變的？

>> WELL, I THINK WHAT HAS UPSET ME THE MOST IS NOT JUST DONALD

>> 好吧，我認為什麼是最讓我感到不安的不僅僅是唐納德。

TRUMP.

特朗普：

TRUMP IS A PATHOLOGICAL LIAR AND A DEMAGOGUE, AND I GOT THAT, BUT

特朗普是個病態的金光黨和煽動者，我知道了，但是... ...

WHAT UPSETS ME THE MOST IS SOME 73 MILLION AMERICANS SUPPORTED

最讓我感到不安的是，有7300萬美國人支持。

HIM AND THAT HE DID BETTER IN MANY DEPRESSED AREAS OF THE

他和他在許多沮喪的地區做得更好。

COUNTRY THAN HE DID IN 2016.

國比他在2016年。

NOW, HOW DID THAT HAPPEN?

現在，怎麼發生的？

WHY DO PEOPLE CONTINUE TO SUPPORT SOMEBODY WHO IS A LIAR,

為什麼人們要繼續支持一個說謊的人。

WHO GIVES THEIR BENEFITS -- MAKES POLICY TO BENEFIT THE RICH

誰給他們的福利 -- -- 制定有利於富人的政策。

AND THE POWERFUL AT THE EXPENSE OF WORKING PEOPLE?

和權貴以勞動人民的利益為代價？

HOW DOES THAT HAPPEN?

怎麼會這樣？

HOW DO WE RESTORE FAITH IN GOVERNMENT SO THAT PEOPLE

我們如何恢復對政府的信任，使人們能夠

UNDERSTAND THAT THE UNITED STATES GOVERNMENT IS GOING TO BE

瞭解到美國政府將是

WORKING FOR THEM?

為他們工作？

HOW DO WE BRING A NATION TOGETHER WHICH TRUMP HAS DONE

我們如何使一個國家團結起來，而特朗普已經做到了。

ITS BEST TO DIVIDE US WITH HIS RACISM AND HIS XENOPHOBIA?

我最好用他的種族主義和排外主義來分裂我們？

SO WE HAVE AN ENORMOUS TASK IN FRONT OF US IN THAT REGARD.

所以在這方面，我們有很多任務要做。

I THINK, YOU KNOW, IF YOU'RE ASKING ME WHAT'S POSITIVE ABOUT

我想，你知道，如果你問我，什麼是積極的？

ALL OF THIS, AT THE END OF THE DAY, YOU HAVE HAD GOVERNMENTAL

所有這一切，在一天結束時，你已經有了政府。

OFFICIALS, SECRETARIES OF STATE IN GEORGIA, ARIZONA, OTHER

喬治亞州、亞利桑那州、其他州的官員、州務卿。

REPUBLICAN STATES WHO, AGAINST AN ONSLAUGHT OF VICIOUSNESS AND

共和國的國家，反對一味地宣揚主權和自由。

TREATS FROM TRUMP'S BASE, HAVE DEFENDED THE CONSTITUTION, AND

從特朗普的基礎上治療，已經捍衛了憲法，並。

THAT'S NO SMALL THING.

這不是小事。

BUT GETTING BACK TO YOUR POINT ABOUT REINVIGORATING DEMOCRACY

但回到你所說的重振民主的問題上。

AND VOTING RIGHTS, AT THE VERY HIGHLES LEVEL OF PRIORITIES HAS

在最高級別的優先事項上的投票權的問題

GOT TO BE THE EFFORT TO FIGURE OUT HOW WE CAN CREATE A VIBRANT

一定要努力找出我們如何創造一個有活力的。

DEMOCRACY WHERE IF YOU DISAGREE WITH ME, THAT'S FINE, YOU'RE NOT

在民主制度下，如果你不同意我的觀點，那很好，你不是。

MY ENEMY, WHERE WE HAVE FREE AND FAIR ELECTIONS, WHERE BIG MONEY

我的敵人，在那裡我們有自由和公平的選舉，在那裡有大筆的金錢。

DOES NOT BUY ELECTIONS, WHERE WE END THE KIND OF RACISM AND

不買選舉，在那裡我們結束了種族主義和

XENOPHOBIA THAT WE'RE SEEING RIGHT NOW.

我們現在看到的仇外心理。

>> Stephen: THERE WAS SOME SPECULATION THAT YOU WOULD BE

>> 史蒂芬：有人猜測你會是一個很好的人。

SECRETARY OF LABOR, BUT, WHEN BIDEN NOMINATED, INSTEAD, MARTY

但是，當貝登被提名時，馬蒂......。

WALSH, HE DID SAY THIS ABOUT YOU MORE PASSIONATE AND DEVOTED ALLY

WALSH，他確實說過這樣的話，關於你更有激情和奉獻的盟友。

TO WORKING PEOPLE IN THIS COUNTRY THAN YOU.

在這個國家的勞動人民比你。

DOES IT EVER SURPRISE YOU THAT THE PEOPLE WHO SUPPORTED THE

你有沒有覺得奇怪，支持《基本法》的人，為什麼會有這樣的想法？

PRESIDENT, THOSE 74 MILLION PEOPLE, MANY OF WHOM ARE WORKING

主席，這7400萬人口中，有很多人在工作。

CLASS WHITE PEOPLE IN THE UNITED STATES, THAT YOU CAN'T FIND

美國的白種人，你找不到的階層

COMMON CAUSE WITH THEM BECAUSE MANY OF THE POLICIES THAT YOU

與他們共同的原因，因為你的許多政策都是由他們來執行的。

PUT FORTH WOULD BE BENEFICIAL FOR EVERY WORKING CLASS PERSON

提出的建議對每個工薪階層都有好處。

IN THE UNITED STATES, MANY OF THEM FOR ALL PEOPLE, BUT

在美國，許多人都是為所有人服務的，但......。

CERTAINLY SPEAKING OUT FOR THE PEOPLE WHO DO NOT HAVE THE POWER

為那些沒有權力的人發聲

OF THE CORPORATE MONEY BEHIND THEM IS SOMETHING YOU'RE KNOWN

他們背後的公司資金都是你所知道的。

FOR.

為：

WHAT IS YOUR MESSAGE TO THEM?

你對他們的資訊是什麼？

>> MY MESSAGE IS LET US WORK TOGETHER ON HEALTHCARE, LET'S

>> 我的資訊是，讓我們一起努力，在衛生保健方面，讓我們。

WORK TOGETHER TO MAKE SURE ALL OUR KIDS REGARDLESS OF INCOME

攜手合作，確保我們所有的孩子，無論收入高低。

CAN GET A HIGHER EDUCATION, LET US NOT ALLOW THE DEMAGOGUES

可以獲得更高的教育，讓我們不要讓那些煽動者

DIVIDE US UP.

分裂我們。

WHETHER YOU'RE BLACK, WHITE, LATINO, YOU WANT YOUR KIDS TO

無論你是黑人、白人、拉丁人，你都希望你的孩子能接受。

HAVE A DECENT EDUCATION, YOU WANT CLEAN WATER, YOU NEED

受過良好的教育，你想要乾淨的水，你需要

HEALTHCARE AND YOU CAN'T MAKE IT ON STARVATION WAGES.

保健和你不能靠飢餓工資來維持。

WHAT OUR JOB HAS TO BE IS TO BRING PEOPLE AROUND AN AGENDA

我們的工作是把人們聚集在一個議程上。

THAT IS IN FACT SUPPORTED BY THE MAJORITY OF THE AMERICAN PEOPLE

事實上，大多數美國人都支持這個觀點。

AND VIGOROUSLY OPPOSE THOSE PEOPLE WHO WANT TO DIVIDE US BY

堅決反對那些想通過 "一刀切 "來分裂我們的人。

THE COLOR OF OUR SKIN OR OUR RELIGION OR WHERE WE WERE BORN.

我們皮膚的顏色或我們的宗教信仰或我們出生的地方。

>> Stephen: IN 2016, PAUL RYAN SAID REPUBLICANS SHOULD BE

>> 史蒂芬：2016年，保羅-雷恩說共和黨人應該是。

SCARED OF DEMOCRATS CONTROLLING THE SENATE BECAUSE BERNIE

害怕民主黨人控制參議院，因為伯尼

SANDERS WOULD BE THE BUDGET CHAIR.

桑德斯會是預算主席。

BEFORE WE GO, WHAT'S THEONE THING THAT YOU COULD SAY THAT

在我們走之前，你可以說的一件事是什麼？

WOULD SCARE PAUL RYAN THE MOST?

最怕保羅-瑞恩的是什麼？

>> WELL, I WOULD SAY TO PAUL RYAN IS THAT WE ARE GOING TO

>> 好吧，我想對保羅-瑞恩說的是，我們要去。

START AN EFFORT TO TAX THE WEALTHIEST PEOPLE IN THIS

開始向這裡最富有的人徵稅。

COUNTRY AND THE LARGEST CORPORATIONS WHO, TODAY, ARE NOT

今天的國家和最大的公司，他們都不在這裡。

BAYING, BY ANY STRETCH OF THE IMAGINATION, THEIR FAIR SHARE OF

BAYING, by any stringhest of the imaginion, the fair share of the right-to-date.

TAXES.

稅款：

>> Stephen: SENATOR BERNIE SANDERS, EVERYBODY.

>> BERNIE SANDERS議員，大家好。

BACK WITH A PERFORMANCE BY FINNEAS.

由FINNEAS表演的《回來》。

SENATOR, THANK YOU FOR BEING HERE.

議員，謝謝你來這裡。

♪♪♪

♪♪♪