S Capitol in an all hands on deck effort.

國會大廈在全員的努力下。

Toe fortify security After last week's deadly riot, some National Guard members were seen sleeping on the floor near their weapons.

趾加強安全 在上週的致命騷亂後，一些國民警衛隊成員被看到在他們的武器附近的地板上睡覺。

The startling images came as the House of Representatives began debate on Wednesday on impeaching President Donald Trump for his role in last week's violence.

在眾議院週三開始就彈劾總統唐納德-特朗普在上週暴力事件中的作用進行辯論時，這些令人震驚的畫面出現了。

Washington is reeling from the deadly January 6th attack on the U S Capitol by Trump loyalists, and authorities are scrambling to head off a possible civil unrest during Joe Biden's January 20th swearing in at the Capitol.

華盛頓正從1月6日特朗普的忠實支持者對美國國會大廈的致命襲擊中恢復過來，當局正在爭分奪秒地阻止喬-拜登1月20日在國會大廈宣誓就職期間可能發生的內亂。

As many as 15,000 National Guard troops have been ordered toe Washington D C to secure the city.

多達15,000名國民警衛隊被命令前往華盛頓特區以確保城市安全。

On Tuesday, top Democrats after a closed door briefing, warned that even more needed to be done, saying in a statement that quote, We have grave concerns about ongoing and violent threats to our democracy and it's not just the U.

週二，高級民主黨人在閉門簡報後，警告說，甚至需要做更多的工作，在一份聲明中說，報價，我們對我們的民主正在進行的暴力威脅表示嚴重關切，這不僅僅是美國。

S.

S.

Government taking urgent measures.

政府採取緊急措施：

Home sharing giant Airbnb said Wednesday it is blocking and canceling all hotel reservations in the Washington D.

家庭共享巨頭Airbnb週三表示，正在封鎖和取消華盛頓特區的所有酒店預訂。

C.

C.

Metro area during the week of the inauguration, saying that it learned of reports Tuesday that armed militias and known hate groups were attempting to travel to the area to disrupt the inauguration.

都市地區在就職典禮的一週內，說它週二獲悉有報道稱，武裝民兵和已知的仇恨團體試圖前往該地區破壞就職典禮。