字幕列表 影片播放 由 AI 自動生成 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 he ought to be removed. 他應該被撤職。 For the first time in US history, the U. 美國曆史上第一次,美國。 S House of Representatives on Wednesday will vote to impeach President Donald Trump for a second time for his role in the deadly siege on the U. S眾議院週三將投票表決,第二次彈劾總統唐納德-特朗普,因為他在致命圍攻美國的作用。 S Capitol last week. 斯國會上週。 The single article of impeachment seeks to charge the outgoing president with incitements of insurrection. 單一的彈劾條款旨在指控即將離任的總統煽動叛亂。 We're gonna walk down to the capital after he encouraged his supporters to march on the Capitol building to express their anger over an election Trump insists without evidence was stolen from him. 在他鼓勵他的支持者在國會大廈上游行以表達他們對選舉的憤怒之後,特朗普在沒有證據的情況下堅持認為選舉是從他那裡偷走的,我們要走到首都。 We fight like hell on. 我們像地獄一樣打下去。 If you don't fight like hell, you're not gonna have a country anymore. 如果你不拼命,你就不會再有國家了。 The stage was set for impeachment Wednesday after Vice President Mike Pence rejected an effort to persuade him to invoke the 25th Amendment of the US Constitution to remove Trump. 週三,副總統邁克-彭斯拒絕了勸說他援引美國憲法第25條修正案罷免特朗普的努力,彈劾的舞臺已經就緒。 But the president's support among other Republicans appear to be slipping as a small but growing number of members of his own party break ranks. 但總統在其他共和黨人中的支持率似乎正在下滑,因為少數但越來越多的自己的黨員脫離了隊伍。 At least five House Republicans, including the third most powerful leader, Liz Cheney, said they would vote for Trump's impeachment. 至少有五名眾議院共和黨人,包括第三大領袖切尼(Liz Cheney)表示,他們將投票支持彈劾特朗普。 Most vicious witch hunt. 最惡毒的獵巫行動。 Impeachment of Trump would not immediately remove him from office but would set up a trial in the Senate. 對特朗普的彈劾不會立即解除他的職務,而是會在參議院設置審判。 It remained unclear whether such a trial would take place in time to expel Trump from office. 目前仍不清楚這樣的審判是否會及時進行,以開除特朗普的職務。 As lawmakers debated the matter, National Guard troops and police were stationed around the capital to provide security. 在立法者辯論此事時,國民警衛隊的部隊和警察駐紮在首都周圍提供安全保障。 Some service members, wearing fatigues with weapons at hand, could be seen sleeping inside the Capitol building. 可以看到一些軍人穿著迷彩服,手拿武器,在國會大廈內睡覺。
B2 中高級 中文 特朗普 彈劾 國會 總統 眾議院 審判 眾議院準備對特朗普進行第二次彈劾 (House poised to impeach Trump for second time) 7 0 林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字