Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • -You guys, whenever I get some downtime here at the show,

    -各位,每當我在展會上休息的時候,

  • I like to go on Instagram and scroll through all the photos.

    我喜歡上Instagram,翻閱所有的照片。

  • And one thing I've noticed is that a lot of times,

    而我注意到的一件事是,很多時候。

  • two people will write the exact same caption,

    兩個人會寫完全相同的標題。

  • but the pictures they post will be completely different.

    但他們發佈的圖片會完全不同。

  • I'm gonna show you what I mean in this next segment.

    下一段我會告訴你我的意思。

  • It's time for "Picture This."

    現在是 "圖片這個 "的時間。

  • -♪ Picture this, picture this, picture this

    -圖片這個,圖片這個,圖片這個?

  • Yeah, picture this

    # Yeah, picture this #

  • [ Applause ]

    [掌聲]

  • [ Laughter ]

    [笑聲]

  • A lot of energy in that song.

    這首歌的能量很大。

  • It's just nothing but.

    這只是什麼,但。

  • Like, "Vooooh!"

    就像,"Vooooh!"

  • -♪ Ooh, ooh, ooh, ooh

    -哦,哦,哦,哦,哦

  • Picture this

    圖片這個

  • [ Laughter ]

    [笑聲]

  • Alright, let's take a look at this first example.

    好了,我們來看看這第一個例子。

  • Arnold Schwarzenegger and Jared Kushner both wrote,

    阿諾德-施瓦辛格和賈裡德-庫什納都寫道。

  • "This makes my blood boil."

    "這讓我熱血沸騰。"

  • Arnold Schwarzenegger posted a picture of the Capitol riot.

    阿諾德-施瓦辛格發佈了一張國會暴動的照片。

  • Jared Kushner posted a picture of garlic.

    賈裡德-庫什納發了一張大蒜的照片。

  • [ Laughter and applause ]

    [笑聲和掌聲]

  • This next one is from Disney+ and CBS.

    接下來這個是迪士尼+和CBS的。

  • They both wrote, "Get ready to enter a trippy new world."

    他們都寫道:"準備好進入一個三俗的新世界吧。"

  • Disney+ posted a picture

    迪士尼+發佈了一張圖片

  • of the new Marvel series, "WandaVision."

    漫威新系列 "萬達視界 "的。

  • CBS posted a picture of Theraflu.

    CBS發佈了一張Theraflu的圖片。

  • Oh, yeah, that's real deal. [ Applause ]

    哦,是的,這是真正的交易。[掌聲]

  • That stuff is real deal.

    這東西是真正的交易。

  • Here's one from Tom Brady and Rob Gronkowski.

    這是湯姆-布雷迪和羅布-格隆科夫斯基的照片。

  • They both wrote, "You're my other half."

    他們都寫道:"你是我的另一半。"

  • Tom Brady posted a picture of Gisele.

    湯姆-布雷迪發了一張吉賽爾的照片。

  • Rob Gronkowski posted a picture of his legs.

    羅布-格隆科夫斯基發了一張他的腿部照片。

  • [ Laughter ] Well, it is -- He's right.

    [笑] 嗯,這是 - 他是對的。

  • It is his other...

    這是他的另一個...

  • This next one is from Ben & Jerry's and Rudy Giuliani.

    接下來這個是Ben & Jerry's和Rudy Giuliani的。

  • They both wrote, "Don't tempt me."

    他們都寫道:"不要誘惑我。"

  • Ben & Jerry's posted a picture of a dog

    Ben & Jerry's發佈了一張狗的照片。

  • staring at the new Ben & Jerry's dog-treat ice cream.

    盯著新的Ben & Jerry's狗糧冰激凌。

  • Rudy Giuliani posted a picture of himself

    魯迪-朱利安尼發佈了一張自己的照片。

  • staring at the new Ben & Jerry's dog-treat ice cream.

    盯著新的Ben & Jerry's狗糧冰激凌。

  • [ Laughter and applause ] Hmm.

    [笑聲和掌聲] 嗯。

  • Picture this ♪ [ Laughter ]

    圖片這個 [笑]

  • Do it one more time? [ Drumroll ]

    再做一次?[鼓聲]

  • -♪ Picture this, picture this, picture this

    -圖片這個,圖片這個,圖片這個?

  • Yeah, picture this

    # Yeah, picture this #

  • [ Laughter ]

    [笑聲]

  • This next one is from HBO and Governor Cuomo.

    接下來這個是HBO和州長Cuomo的。

  • They both wrote, "The city's about to get sexy again."

    他們都寫道:"這個城市又要變得性感了。"

  • HBO posted a picture of the new "Sex and the City" reboot.

    HBO發佈了一張新《慾望都市》重啟的圖片。

  • Cuomo posted a picture

    庫莫發佈了一張圖片

  • of himself getting vaccinated in a muscle tank.

    的自己在肌肉坦克中接種疫苗。

  • [ Laughter ]

    [笑聲]

  • Ow!

    嗷!

  • This next one is from Kyle Busch and Uber Eats.

    接下來這個是凱爾-布什和Uber Eats的。

  • They both wrote, "Love the smell of burning rubber."

    他們都寫道:"喜歡橡膠燃燒的味道。"

  • Kyle Busch posted a picture of him racing.

    凱爾-布什發佈了一張他的賽車照片。

  • Uber Eats posted a picture of a toasted sandwich from Subway.

    Uber Eats發佈了一張Subway的烤麵包三明治的圖片。

  • [ Applause ]

    [掌聲]

  • This next one is from Nancy Pelosi and Betsy DeVos.

    接下來這個是南希-佩洛西和貝特西-德沃斯的。

  • They both wrote, "Piece of cake."

    他們都寫道:"小菜一碟"。

  • Nancy Pelosi posted a picture of her impeaching Trump.

    南希-佩洛西發佈了一張彈劾特朗普的照片。

  • Betsy DeVos posted a picture of a piece of cake.

    Betsy DeVos發了一張蛋糕的照片。

  • [ Laughter and applause ]

    [笑聲和掌聲]

  • Alright, here's the last one.

    好了,這是最後一個。

  • It's from Barack Obama and Donald Trump.

    這是奧巴馬和唐納德-特朗普的。

  • They both wrote,

    他們都寫了。

  • "If there's one thing that matters to me, this is it."

    "如果說有一件事對我來說很重要,那就是這個。"

  • Barack Obama posted a picture of his family.

    奧巴馬發了一張全家福。

  • Donald Trump posted a picture of...

    唐納德-特朗普發佈了一張圖片...

  • Wait a second.

    等一下

  • Never mind. He couldn't post anything.

    不要緊。他什麼也發不了。

  • [ Laughter and applause ]

    [笑聲和掌聲]

  • That's all the time we have for "Picture This."

    這是所有的時間,我們有 "圖片這一點。"

-You guys, whenever I get some downtime here at the show,

-各位,每當我在展會上休息的時候,

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 TheTonightShow 圖片 發佈 照片 寫道 笑聲

圖片這個。奧巴馬,唐納德-特朗普 (Picture This: Barack Obama, Donald Trump)

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字