Name: 眾議院民主黨人抨擊特朗普 "可彈劾 "的罪行 (House Democrats blast Trump for 'impeachable' offenses)
Uploaded: 2021-01-13T18:50:54.000Z
Duration: 2 min 9 s

And coming up on this floor and talking about what about is, um and you're trying to make these false equivalence ease.

而在這個樓層上來談什麼是，嗯，你是想讓這些虛假的等價物輕鬆。

The President United States instigated instigated an attempted coup in this country.

美國總統在這個國家煽動了一場未遂政變。

不管你是民主黨人還是共和黨人。

If this is not an impeachable offense, I don't know what the hell is This President is not fit to remain in office.

如果這還不算是彈劾罪，我不知道這到底是什麼，這位總統不適合繼續任職。

For years, Donald Trump has honored thugs worldwide who suppressed democracy for months with a daily diet of lies.

多年來，唐納德-特朗普以每天的謊言飲食來紀念那些壓制民主數月的全球暴徒。

He has made clear his refusal to accept any election in which he was not the winner.

他已經明確表示，拒絕接受任何他不是贏家的選舉。

Trump basically attempted to overthrow the government.

Gentlemen from Massachusetts, this is reserved teachable.

來自馬薩諸塞州的先生們，這是保留的教導。

Gentlemen in Oklahoma is recognized telling domestic terrorists.

俄克拉荷馬州的先生們是公認的告訴國內恐怖分子。

Nearly all of them were white supremacist, many of them who support him politically, who stormed the capital to derail Congress from completing its constitutionally required duty of counting and verifying the vote.

他們幾乎都是白人至上主義者，其中許多人在政治上支持他，他們衝進首都，使國會無法完成憲法規定的計票和核實選票的職責。

The gentleman from Oklahoma is recognized.

來自俄克拉荷馬州的先生得到了認可。

Your I rise today to urge the impeachment of Donald Trump because the attack on the capital and the Congress was the single most depraved betrayal of the US Constitution ever committed by a president.

你的我今天起身敦促彈劾唐納德-特朗普，因為對首都和國會的攻擊是總統有史以來對美國憲法最墮落的一次背叛。

The traitorous incitement oven insurrection demands not just impeachment but removal of office from office immediately.

漢奸煽動爐叛亂，不僅要求彈劾，而且要求立即免職。

Confederate flags, Anti Semitic paraphernalia desecrated this capital, so accountability must come swiftly.

邦聯旗和反猶太教的用具褻瀆了這個首都，所以必須迅速追究責任。

We must act with the same resoluteness we showed in the early morning hours after the insurrection where we ensured the will of the voters was effectuated.

我們必須以我們在叛亂髮生後的清晨所表現出的同樣的堅定性採取行動，我們在那裡確保選民的意願得到落實。

Donald Trump's defilement of this capital will not stand.

唐納德-特朗普對這一資本的玷汙是不會成立的。