Yeah, the next moves another one.

是啊，接下來的動作又是一個。

Why am I not surprised that my next guest would do this to me?

為什麼我不奇怪我的下一個客人會這樣對我？

He executive produces a movie.

他監製了一部電影。

He's starring a Disney plus the movie Soul Is big time.

他主演的迪士尼加電影《靈魂是大時代》。

You can't miss it.

你不能錯過它。

Lord knows what else he's got up the sleeve.

天知道他還有什麼陰謀。

He's filming multiple movies for Crying Out Loud and Academy Award winner.

他正在為《大哭》和奧斯卡獎得主拍攝多部電影。

Ah, comedian extraordinaire and active.

啊，喜劇演員特級演員，活躍。

Extraordinary one of the greatest talents that Hollywood has ever seen.

非凡的好萊塢有史以來最偉大的人才之一。

The one and only.

唯一的一個。

Jamie Foxx.

傑米-福克斯

What's up, man?

怎麼了，夥計？

How are you, man?

你怎麼樣，夥計？

How's everything?

一切都好嗎？

First of all, just be clear that I'm working on the Stephen a Smith bio pic as we speak.

首先，要明確的是，在我們說話的時候，我正在研究Stephen a Smith的生物照片。

That's what's going on right now.

這就是現在的情況。

Please don't do that to me.

請不要這樣對我。

Please don't do that to me.

請不要這樣對我。

And listen.

聽著

Listen.

名單：

First of all, let me.

首先，讓我。

Let's be clear.

讓我們說清楚。

The soup is ridiculous right now.

現在的湯很可笑。

Absolutely.

絕對的

No notes.

沒有筆記。

I see the check his cast.

我看到檢查他的投。

It's a new tax bracket and you don't drop the little I see you.

這是一個新的稅種，你不掉小我看你。

You don't drop the little weight.

你不掉小重。

You put the time.

你把時間。

See what's going on.

看看發生了什麼。

E Listen, man, I see what's going on.

聽著，夥計，我知道是怎麼回事了。

Congratulations, with everything that you're doing.

恭喜你，你所做的一切。

But before I even get into that, I gotta ask this question.

但在我進入這個問題之前，我得問這個問題。

How in God's name you're gonna do a movie for Disney Plus and find a way to bring the Knicks in there?

你怎麼能以上帝的名義為迪斯尼加拍一部電影 然後想辦法把尼克斯隊也帶進去？

Why would you do that to me?

你為什麼要這樣對我？

What would you do?

你會怎麼做？

You know what?

你知道嗎？

You know what?

你知道嗎？

You know what, Stephen?

你知道嗎，斯蒂芬？

A way had to get you a little bit because my Dallas Cowboys, man, my Dallas cowboy.

因為我的達拉斯牛仔隊，夥計，我的達拉斯牛仔。

Uh, go ahead.

呃，去吧。

Try to explain that one.

試著解釋一下這個問題。

Just, uh, e I just think it's a rite of passage.

只是，呃，我只是覺得這是一種儀式。

I just think that we had to get you back some kind of way because you've been on our head for so long, so we just had to balance it out.

我只是覺得我們必須用某種方式把你找回來 因為你已經在我們頭上呆了這麼久了，所以我們必須要平衡一下。

But since you brought it up, could you explain what happened to the Dallas Cowboys this year?

不過既然你提出來了，能不能解釋一下今年達拉斯牛仔隊的情況？

Is it a simple Is that Prescott get it injured?

很簡單 那普雷斯科特受傷了嗎？

Or is it just the latest in a long line of bad things that has happened with the Cowboys in the last quarter century?

或者說，這只是牛仔隊在過去四分之一世紀裡發生的一系列壞事中最新的一件？

First of all, make sure you say our name, right.

首先，一定要說出我們的名字，對吧。

America's team does cowboys.

美國隊做牛仔。

Just make sure you say that correctly.

只要確保你說的正確就可以了。

No, matter how many wins, no matter how many losses we are still America's team, I'll tell you what it is.

不，不管贏多少場，不管輸多少場，我們還是美國隊，我告訴你是什麼。

I'll tell you what is.

我告訴你什麼是。

At a certain point, we have to look into the mirror and realize what we really are.

在某一時刻，我們必須對著鏡子，認識到自己的真實身份。

And that's, you know, getting things to where we got to get people that we in positions that can hold their own, stand a little more firm when it comes to establishment and really look at it and say, Hey, this is what's going on with us And, you know, like how I know Stephen A is like your favorite team.

這就是，你知道，得到的東西，我們得到的人，我們在崗位上，可以保持自己的地位，站在更多的堅定，當它涉及到建立和真正看它說，嘿，這是怎麼回事，我們和，你知道，就像我怎麼知道斯蒂芬A是像你最喜歡的球隊。

I know what it is.

我知道那是什麼

We've always had a great running back.

我們一直有一個偉大的跑鋒。

We've always had a great prolific quarterback with a great um, with a great receiving corps, and we've always We've always had our defense of stamp, though we've always been if you go back to the doomsday defense and some of the guys that we've we've had even after that.

我們一直有一個偉大的多產的四分衛 有一個偉大的嗯，有一個偉大的接球團，我們一直 我們一直有我們的防守郵票，雖然我們一直是 如果你回去的末日防守和一些傢伙，我們已經 我們甚至在那之後。

So once, whenever a team ah franchise gets away from its DNA, that's when we lose, and we're trying to do it with so many different things that way.

所以一旦，每當一個團隊啊加盟店脫離了自己的DNA，那就是我們輸的時候，我們就是想用這麼多不同的方式來做。

What DNA you've been losing for 20 fucking.

你他媽的20年來一直在失去什麼DNA。

Here's what DNA, Back to back Super Bowl champions.

這就是DNA，背靠背超級碗冠軍。

DNA.

DNA：

That's what I'm talking about.

這就是我所說的。

30 years ago, I had an Afro.

30年前，我有一個Afro。

My hairline was 2 ft forward.

我的髮際線向前延伸了2英尺。

What you talking about?

你在說什麼？

I could help you with the hell.

我可以幫你解決地獄的問題。

I got something to Sprinkle it on there and make it right.

我有東西灑在那裡，讓它正確。

Jamie, listen, go ahead.

傑米，聽著，去吧。

All I know is that it runs deep.

我所知道的是，它的深度。

But I'll tell you one thing, Stephen A You make it so fun and exciting.

但我要告訴你一件事，Stephen A... ...你讓它變得如此有趣和令人興奮。

And when I know when I know when we lose, I don't even like the answer.

而當我知道自己什麼時候輸的時候，我甚至不喜歡這個答案。

My phone, i e you know I'm looking for you.

我的電話，你知道我在找你。

But listen, you talk about what I'm doing.

但聽著，你說說我在做什麼。

Let's talk about what you're doing.

讓我們來談談你在做什麼。

First of all, Lord knows what you're doing right now.

首先，上帝知道你現在在做什麼。

Talk to us about that.

跟我們說說。

You did soul.

你做了靈魂。

I pointed that out.

我指出了這一點。

What other projects do you have down the pipeline?

你還有哪些項目在籌備中？

Because you you're always working.

因為你... ...你總是在工作。

You're always doing big things.

你總是在做大事情。

And not only you acting now you're exec executive producing.

而且你現在不僅是演員，還是執行製片人。

You got your own production company.

你有自己的製作公司。

Talk to us about all of those things you're doing, man.

跟我們說說你在做的那些事吧，夥計。

To be honest with you, Stephen, a man It has been a challenging year, but it's also been a good year.

老實說，斯蒂芬，這一年是充滿挑戰的一年，但也是不錯的一年。

Me and my daughter got a chance to share the same network and Disney Plus you had a movie called Safety Out and I had sole come out.

我和女兒有機會共享同一個網絡，迪士尼加你有一部電影叫《安全出擊》，我有獨一出來。

So my daughter is actually, uh, producing a television show that we created called Dad Stop Embarrassing, which is on Netflix.

所以，我的女兒實際上是，呃，製作一個電視節目，我們創建了名為爸爸停止尷尬，這是Netflix上。

And that's basically my show.

而這基本上是我的節目。

Uh, me as a father raising my daughter.

呃，我作為一個父親撫養我的女兒。

It's our stories.

這是我們的故事。

Eso we have that in the pipeline.

所以，我們已經在籌備中了。

And we just started this new production company called Ah, Grandma's Hands Production.

我們剛剛成立了一個新的製作公司 叫做 "啊，奶奶的手製作"。

And that's what we have a deal over Sony.

而這也是我們對索尼的約定。

A movie deal with Sony.

與索尼的電影協議。

We got a deal pending Viacom.

我們得到了一個協議，等待維亞康姆。

So basically what were blessing the sense that we're able to now cook our own food?

所以，基本上是什麼祝福的意義，我們現在能夠做自己的食物？

You know what I'm saying?

你知道我在說什麼嗎？

We have ah, we have a movie, a movie that we call tentatively called in Paris, which is like the Black Ocean's 11 that will be shooting here shortly and then working on this movie right now on Netflix call, they cloned Tyronne with a very, very talented young director, Caldwell Taylor.

我們有啊，我們有一部電影，一部電影，我們叫暫時叫在巴黎，這就像黑海的11，很快就會在這裡拍攝，然後在這部電影上工作，現在在Netflix的電話，他們克隆了Tyronne與一個非常，非常有才華的年輕導演，考德威爾泰勒。

Uh, it's gonna blow your mind, man.

呃，這是要去打擊你的頭腦，男人。

And so you like I said in spite of all the craziness has been out there.

所以你就像我說的那樣，儘管所有的瘋狂都已經出現了。

We've been blessed, man.

我們已經被祝福，男人。

And so it's a good time for me.

所以這對我來說是個好時機。

One of the things I wanna pride myself on doing with this show is celebrating the greatness of other people in the things that they've been doing.

我想通過這個節目引以為豪的事情之一就是慶祝其他人在他們所做的事情中的偉大之處。

And I'm thinking about you and I'm thinking about from the days of living color two movies like Booty Call Toe all of a sudden, law abiding citizen.

而我在想你，我在想從活色生香的日子裡兩部電影，比如《靴子叫腳趾》突然間，守法公民。

The list goes on alley the list, Ray.

名單還在繼續，雷。

Of course, which were you wanna Academy Award?

當然，你想拿哪個奧斯卡獎？

I consider you probably the most talented dude in Hollywood.

我認為你可能是好萊塢最有才華的傢伙。

When you consider how diverse you are, your acting ability, your comedic genius.

當你考慮到你的多樣性，你的表演能力，你的喜劇天才。

You can sink for crying out loud.

你可以大哭大鬧地沉下去。

You're doing it all.

你在做這一切。

What's what's next for you?

你的下一個目標是什麼？

What?

什麼？

I don't know about the ball.

我不知道球的事。

I don't know about the ball.

我不知道球的事。

You brought up the Knicks, Not me.

你提起了尼克斯隊，不是我。

But I don't know if you have credibility there.

但我不知道你在那裡是否有可信度。

Stephen.

史蒂芬

Stephen, that you set it up.

史蒂芬，是你安排的。

You set it up.

你來安排。

I back you down.

我支持你

You're back.

你回來了

You're back.

你回來了

Me?

我？

Then why don't you Come on, man.

那你為什麼不來呢，夥計。

Come on.

來吧。

Can I get my knees right now?

我現在能不能把膝蓋拿出來？

Given you should do given these right what we should do.

鑑於你應該做的，鑑於這些正確的我們應該做的。

You should play somebody else.

你應該找別人玩。

Me and e Don't know if you can play.

我和e不知道你會不會玩。

I don't know if you can play.

我不知道你會不會玩。

I know you could do everything else.

我知道你可以做其他一切。

I don't know if you could play ball e me and ask Kenny Smith about me.

我不知道你能不能跟我玩玩，問問肯尼・史密斯關於我的事。

That's all I'm saying.

這就是我想說的。

Can he is a nice guy.

可以他是個好人。

Kenny Smith is too nice.

肯尼-史密斯太漂亮了。

I don't know if he tell the truth about whether you could ball or not.

我不知道他是否說了實話，你到底會不會打球。

Because he loves you, too.

因為他也愛你。

I don't know about that.

我不知道。

Hey, they know me.

嘿，他們認識我。

The streets.

街道上。

Mhm.

嗯

There we go.

我們走吧

There we go.

我們走吧

Even go.

走吧

Listen, listen.

聽著，聽著。

I've always I've always done this coming from Carroll, Texas.

我一直... ...我一直做這個來自德州卡羅爾。

Small town, right outside of Dallas, Texas.

德州達拉斯市郊外的一個小鎮。

Man, my grandmother was always pushing me to make sure that I was able to do anything I wanted to in the world.

男人，我的祖母總是催促我，讓我在這個世界上能夠做任何我想做的事情。

So therefore, the acting, singing, uh, the dancing, the writing, whatever that was, even sports.

所以，是以，演戲，唱歌，呃，跳舞，寫作，不管那是什麼，甚至是運動。

Um, she was always on the forefront, man, making sure that I didn't limit myself, you know, coming from where I came from, she usedto have me playing classical piano.

嗯，她總是在最前線，男人， 確保我沒有限制自己， 你知道，從我來自哪裡， 她曾經讓我玩古典鋼琴。

I was like, What is this all about, she said.

我當時就想，她說，這到底是怎麼回事。

Well, I want you toe be able to go across the tracks and play across the tracks.

我希望你能穿過軌道，在軌道上玩。

So, Granny, what does that mean for white folks?

那麼，奶奶，這對白人來說意味著什麼？

She says, No, silly.

她說，不，傻瓜。

The metaphoric tracks the world tracks meaning like your music could take you all over the world.

隱喻軌道世界軌道的意義，就像你的音樂可以帶你走遍世界。

And it's done that man.

而且它做了那個人。

So that's why I always pay homage to my grandmother, Estelle Marie Tally.

所以，這就是為什麼我總是向我的祖母，埃斯特爾-瑪麗-塔利致敬。

Until my father mark tally, they made sure that their cultured and they nurtured me.

直到我的父親標記統計，他們確保他們的培養，他們培養我。

So by the time so I got to this by the time that I got to this point, I look at it like the cafeteria.

所以由所以我到這個由我到這個點的時候，我看它像食堂。

That's where everything would happen in the cafeteria.

那是一切都會發生在食堂的地方。

That's where I do my do my shows and my stick.

我就是在那裡做我的表演和我的棍子。

You know, growing up, my teachers would give me, like time at the end of the day on Friday to perform for the kids.

你知道，在成長過程中，我的老師會給我，比如在週五一天結束的時候，給孩子們表演的時間。

And at that time, uh, Johnny Carson was on, you know, So I would watch Johnny Carson tonight and take jokes from Johnny Carson and do it, you know, for the kids, because I know they weren't watching at that at that time, because my grandmother had been watching Johnny Carson don't know if that was it was good or bad idea, but it definitely came in.

而在那個時候，呃，約翰尼・卡森是在，你知道，所以我看約翰尼・卡森今晚 並採取從約翰尼・卡森的笑話，並做到這一點，你知道，為孩子們，因為我知道他們不看，在那個時候，因為我的祖母一直在看約翰尼・卡森 不知道這是否是它是好還是壞的想法，但它肯定進來。

It came in handy, so I always give homage and and you know it's staying competitive.

它派上用場了，所以我總是給敬意和，你知道它的保持競爭力。

I think that also that athletic drivers, why I stay competitive in this business.

我認為，也就是運動型的司機，為什麼我在這個行業保持競爭力。

Jamie, talk to me about what advice you would give to folks on to come up, or even folks that have already made it to some degree but still have a long ways to go.

傑米，跟我說說你會給鄉親們什麼建議，在來了，甚至鄉親們已經做到了一定程度，但仍然有很長的路要走。

You know you got n BA players.

你知道你有N個BA球員。

You got football players in their twenties in their thirties.

二十幾歲的足球運動員在三十歲的時候就有了。

They've got their whole lives ahead of him watching what has transpired over the last year, knowing life, the way that you do, what words of wisdom would you give folks in this day and time?

他們的一生都在他面前，看著過去一年發生的事情，瞭解生活，你的方式，在這個時代，你會給鄉親們什麼智慧的話語？

Well, first of all, Stephen, they always have a lot of those guys in my house, man, you know, they all come to my crib.

好吧，首先，斯蒂芬，他們總是有很多這些傢伙在我家，男人，你知道，他們都來我的嬰兒床。

All of these, like young players, from whether it be LeBron, whether it be Trae Young, whether it be Corey McGeady, whether it be all of these, all these guys for the past 20 plus years have all come to my house.

所有這些，比如年輕球員，從無論是勒布朗，無論是特雷-楊，無論是科裡-麥克格迪，無論是這些，所有這些人在過去20多年都來過我家。

And when I always tell them, Is this whatever it is that you dreamt about do that better than anything and anybody worked tirelessly on that and everything else will come.

而當我總是告訴他們，這是你夢想中的任何事情嗎做的比什麼都好，任何人都在這上面不懈努力，其他的一切都會到來。

Ah, lot of guys and girls.

啊，很多男生和女生。

When they do get into the business, they start chasing the other things the fluff and the lights and everything like that, and get away from what their natural talent is.

當他們進入這個行業，他們開始追逐其他的東西... ...流言蜚語和燈光，以及類似的一切，並遠離他們的天賦是什麼。

I always say, Go back to the basics, go back to what you do, and that will always sustain you.

我總是說，回到基本點，回到你所做的事情上，這將永遠支撐你。

And then when it comes to the young, uh, coming up actor or actress Wow, man, you got the Internet.

然後，當它涉及到年輕的， 呃，未來的演員或女演員 哇，夥計，你有互聯網。

You got all of these different things that we didn't have when we was coming up.

你得到了所有這些不同的東西，我們沒有 當我們來了。

I mean, could you imagine if we had YouTube was coming up?

我的意思是，你能想象如果我們有YouTube即將到來？

So what I tell them all the time I said, take full advantage of that because there's really no excuse of you not getting whatever you do out.

所以我跟他們說的都是我說的，充分利用這個優勢，因為你無論做什麼事情，真的沒有藉口不出來。

So whatever platform it is, you take advantage of that man and you show the world what you could do And just don't look.

所以不管是什麼平臺，你都要利用這個人，讓世界知道你能做什麼，而且不要看。

Be tired.

要累。

Don't Don't let up on it.

不要... ...不要放棄它。

and like the movie soul.

和電影靈魂一樣。

Like I said, finding your spark and everything like that was very very, you know, like a spiritual instrumental.

就像我說的，找到你的火花和一切類似的東西是非常非常，你知道，就像一個精神工具。

But it really centers you in a sense when I watched that movie, So stay centered, man.

但當我看那部電影的時候，它真的在某種意義上讓你居中，所以保持居中，夥計。

Uh, and, uh, you know, man and, uh, just do the right thing before I let you go, you might be playing Mike Tyson.

呃，還有，呃，你知道，男人和，呃，只是做正確的事情 之前，我讓你走，你可能會玩邁克泰森。

You might be playing Mike Tyson in the movie.

你可能會在電影中扮演邁克-泰森。

I ain't gonna ask you whether you can box or not, because I'm quite sure you could do that.

我不會問你會不會打拳，因為我很確定你會打拳。

I see you looking a little bus, etcetera.

我看你看起來有點像公車，等等。

But let me ask you a question.

但讓我問你一個問題。

If you were imitating Mike Tyson, if you were playing Mike Tyson, could you give us, uh, just just a little clique about what we'd see?

如果你是在模仿邁克-泰森， 如果你是在扮演邁克-泰森， 你能不能給我們，呃，只是一個小團伙 關於我們會看到什麼？

Could you Could you give us Mike Tyson a little bit?

你能不能給我們邁克-泰森一點點？

Mike Tyson, heavyweight boxing champion world for so I just want to say Stephen A.

邁克-泰森，重量級拳擊冠軍世界... ...所以我只想說斯蒂芬-A。

Smith.

史密斯

I just think you're absolutely amazing.

我只是覺得你絕對驚人。

It's just amazing, You vernacular.

真是太神奇了，你這土話。

I love you, vernacular.

我愛你，白話。