Name: 大學橄欖球季後賽應該擴大嗎？| 離別之聲 | 線外 (Should the College Football Playoff be expanded? | Parting Shots | Outside The Lines)
Uploaded: 2021-01-13T18:21:04.000Z
Duration: 5 min 34 s

It's time for this week's parting shots when a police officer in Kenosha, Wisconsin, shot Jacob Blake, America slowed down and the MBA took a full stop.

本週的離別鏡頭時間到了，當威斯康星州基諾沙市的一名警察槍殺了雅各布-布萊克時，美國人放慢了腳步，MBA也完全停了下來。

分詞構句

Tuesday, it was announced that the officer who shot Blake, leaving him paralyzed, would not be indicted.

週二，宣佈開槍射殺布雷克，使其癱瘓的警官不會被起訴。

The pistols and Bucks took a knee before their game Wednesday, as did the Celtics and Heat protest In both the prosecutor's decision and Wednesday's riot at the U.

週三活塞和籃網在比賽前下跪，凱爾特人隊和熱火隊的抗議在檢察官的決定和週三的騷亂中，U。

S Capitol, there was probably no game for players to stop playing like they did this summer as their point was made and they extracted some concessions from owners to help them with various social causes.

S都會，可能沒有遊戲讓球員停止像今年夏天那樣玩，因為他們的觀點已經被表達出來了，他們從老闆那裡提取了一些優惠，以幫助他們與各種社會事業。

But it should be stated loudly that what happened Tuesday is as big of a problem is what happened this summer.

但應該大聲地說，週二發生的事情和今年夏天發生的事情一樣是個大問題。

Had Blake been shot in, anyone could reasonably presume that the officer in question would face justice.

如果布雷克是被射殺的，任何人都可以合理地推測，有關人員將面臨正義。

There would have been no protest months ago, and the case would have been the same after George Floyd was killed.

幾個月前不會有任何抗議，喬治-弗洛伊德被殺後，情況也會一樣。

The response to these police involved shootings and killings stems from what doesn't happen after these incidents.

對這些涉警槍殺事件的迴應，源於這些事件發生後沒有發生。

The terrible knowledge that a legal system that sees state sanctioned punishment is a deterrent hardly ever punishes officers who kill citizens even when they're obviously wrong.

可怕的知識是，一個認為國家認可的懲罰是一種威懾力的法律制度幾乎沒有懲罰過殺害公民的官員，即使他們顯然是錯誤的。

What happens in response to them is negligence at best and at worst encouragement.

針對他們發生的事情，最好是疏忽，最壞的情況是鼓勵。

Much of the world stood outraged this summer.

這個夏天，世界上很多人都站在了憤怒的地方。

Many of those who weren't where at least given pause but was truly infuriating is what happened this week.

許多人在哪裡不是至少給暫停，但真正令人氣憤的是本週發生的事情。

It's bad enough how easily we could be killed.

這已經夠糟的了，我們很容易被殺。

What's worse is how hard it is to make people care that it happens.

更糟糕的是，要讓人們關心它的發生是多麼困難。

I've always been a fan of a 14 playoff in college football, but 2020 changed my mind.

我一直是大學橄欖球14強賽的粉絲，但2020年改變了我的想法。

Certainly, expansion of the playoff could create more blowouts between the best of the best against a team that may not be in the same level.

當然，擴大季後賽的範圍，可以創造更多的高手之間的對陣可能不在同一水準的球隊的吹捧。

But it will also create more games with meaning.

但也會創造更多有意義的遊戲。

When I was a kid, I remember January 1st was sacred because of incredible bowl games featuring matchups between programs that were huge brands that rarely faced each other Otherwise.

當我還是個孩子的時候，我記得1月1日是神聖的，因為令人難以置信的碗賽的特色是程序之間的對決，這些程序是巨大的品牌，很少面對對方否則。

Now bowl games have for gotten invisible, poorly played exhibitions devoid of true impact.

現在的碗賽已經為得到了無形的，糟糕的發揮展覽缺乏真正的影響。

I want the magic of college football to continue from or fan bases.

我希望大學橄欖球的魔力能從或球迷群中繼續。

I want success to spread to more schools, allowing for better recruiting sales pitches about potential end eventually creating Mawr balance across the college football landscape.

我希望成功傳播到更多的學校，讓更好的招聘推銷關於潛在的結束最終在整個大學橄欖球領域創造Mawr平衡。

I want epic endings that shocked the world in a t least the chance for a Cinderella story every once in a blue moon that will create highlights rewatched for generations.

我想要史詩般的結局，震驚世界，在t至少有機會為灰姑娘的故事每一次在一個藍色的月亮，將創造亮點重看了幾代人。

Even if expansion gives us the same championship match ups, why would I not want more time to enjoy the dramatic walk down the yellow brick road before I finally get to the land of Oz?

即使擴軍給我們帶來同樣的冠軍對決，我又何嘗不想有更多的時間去享受在最終到達奧茲國之前，走在黃磚路上的戲劇性？

A classic American mantra states you come with the King.

美國有句經典的口頭禪說，你跟國王來。

You best not miss potentially time's running back.

你最好不要錯過潛在的時間的運行回。

Derrick Henry, the King Henry on social media.

德里克-亨利，社交媒體上的亨利王。

Here's hoping they continue to do so in a quarterback driven league.

在這裡希望他們在四分衛驅動的聯盟中繼續這樣做。

The former Heisman Trophy winner is a physical and mythical Tour de force defenders.

這位前海斯曼獎盃得主是一位體能充沛、充滿神話色彩的巡迴賽後衛。

Ricochet off like pinballs has runs more powerful than the asteroid that took out the dinosaurs.

像針球一樣彈射出去，比消滅恐龍的小行星還要厲害。

Farms of Category five hurricane force are an incredible signature, similar to a Simone bows.

五級颶風力的農場是一個不可思議的招牌，類似於西蒙尼的弓箭。

This amount or LeBron James chase down Buck.

這個量還是勒布朗-詹姆斯追擊巴克。

And then there's those ridiculous numbers.

The eighth back ever the top 2000 yards league leader in carries, yards, rushing touchdowns and yards per game for the second consecutive season.

史上第八位後衛，連續兩個賽季在帶球、碼數、衝刺達陣和場均碼數上都是聯盟前2000碼的佼佼者。

His 1268 1st down yards would have been third in total rushing yards and in his last two games against Baltimore, Tennessee's playoff opponent.

他的1268次一攻碼數將在總衝刺碼數中排名第三，並且在過去兩場比賽中，他的對手是田納西州季後賽的對手巴爾的摩。

This weekend, he's averaging 29 carries, 464 yards and that one backbreaking walk off touchdown.

這個週末，他場均運球29次，464碼，還有那一次背身走位達陣。

This year, he'll likely fall behind, or in between Patrick Mahomes and Aaron Rodgers, both of whom who had phenomenal seasons this year.

今年，他很可能會落在後面，或者在帕特里克-馬霍姆斯和阿倫-羅傑斯之間，這兩個人今年都有驚人的賽季。

But the NFL's most fascinating man deserves from votes to because who knows when we'll see somebody like him again?

但NFL最迷人的人值得從選票到因為誰知道什麼時候我們會再次看到像他這樣的人？

No great athlete has been a more serious contender for the highest office in the land than Bill Bradley.

沒有一個偉大的運動員能比比爾-布拉德利更認真地競爭這個國家的最高職位。

When he ran for the Democratic presidential nomination in 2000, he was soundly defeated by Al Gore.

在2000年競選民主黨總統候選人時，他被戈爾酣暢淋漓地擊敗。

But many believe that it Bradley had run in 1992 when some urged him to he might have won the whole thing.

但很多人認為，它布拉德利曾在1992年運行，當一些人敦促他，他可能已經贏得了整個事情。

Like very few figures in American history, Bradley was talked about his presidential timber from his youth and then for four decades, from his days at Princeton to his Hall of Fame career with the Knicks to his three terms as a model of seriousness and principle in the Senate.

就像美國曆史上極少數的人物一樣，布拉德利從他的青年時代開始就被人談論他的總統木材，然後在四十年的時間裡，從他在普林斯頓的日子到他在尼克斯隊的名人堂生涯，再到他在參議院的三個任期內作為嚴肅和原則的典範。

So this week, when the capital was overrun by a mob, I thought about Bill Bradley.

所以這周，當首都被暴徒佔領時，我想到了比爾-布拉德利。

正如他在線路外告訴我們的那樣。

I never thought I would ever see a president invite a mob to the nation's capital, insight them in front of the White House to go and assault the people's house.

我從來沒有想過我會看到一個總統邀請一個暴徒到國家的首都，在白宮前洞察他們去襲擊人民的房子。

I never thought I would ever see that, but that's exactly what happened.

我從來沒有想過我會看到，但這正是發生了什麼。

It still gives us a picture of what is possible when we work together.

它還是讓我們看到了我們合作的可能性。

We're all in this together in this country, just as we're all in this together.

在這個國家，我們都在一起，就像我們都在一起一樣。

 If you're on a team at the end of the week in which we all saw things we never thought we'd see, we could do worse than to heed the words of Bill Bradley, one of the ultimate team players in one of our most dedicated public servants. 

如果你在本週結束時在一個團隊中，我們都看到了我們從未想過會看到的東西，我們可以做得比聽從比爾-布拉德利的話更糟糕，他是我們最敬業的公務員之一的最終團隊成員之一。

字幕列表影片播放

大學橄欖球季後賽應該擴大嗎？| 離別之聲 | 線外 (Should the College Football Playoff be expanded? | Parting Shots | Outside The Lines)

incredible

urge

force

category