LATE SHOW AND TELL WHERE WE ASK OUR GUESTS IF THEY WOULD SHARE

晚間節目和說話，我們問我們的客人，如果他們願意分享。

SOMETHING WITH US FROM THEIR HOME WE MIGHT NOT OTHERWISE GET

我們從他們家帶出來的東西，我們不可能以其他方式得到。

TO SEE.

要看。

DO YOU HAVE ANYTHING TO SHARE WITH US THIS EVENING?

今天晚上你有什麼要和我們分享的嗎？

>> ACTUALLY, JAMES, I DO.

>> 事實上，詹姆斯，我做的。

IT HAPPENS TO BE SITTING BESIDE ME.

它恰好就坐在我身邊。

THIS PIECE OF WOOD, IT LOOKS LIKE AN ORDINARY PIECE OF WOOD.

這塊木頭，看起來像一塊普通的木頭。

THIS HAS BEEN TO TO TATOWEEN AND BACK MANY, MANY TIMES.

這已經到了TATOWEEN和回許多，許多次。

IF I TURN IT THIS WAY, IT WILL SHOW A CERTAIN LIGHTSABER THAT I

如果我把它轉到這個方向，它將顯示一個特定的燈盤，我。

USED IN THE FILM THE PHANTOM MANICE WHICH WAS GOING TO BE

用在電影《幻影馬尼斯》中，該片本來是要拍的

CALLED THE BEGINNING, ORIGINALLY.

被稱為 "開端"，最初。

IT SAID JULY OCTOBER 1987.

它說1987年10月。

SO THAT'S MY LIGHTSABER, A JED DIE MASTER.

這就是我的LIGHTSABER，一個JED DIE MASTER。

SO THAT'S THE ONE.

所以，這是一個。

EVERYBODY THINKS, YOU TURN IT ON WITH JUST YOUR THOUGHT, RIGHT?

每個人都認為，你用你的思想去打開它，對嗎？

I SAID, NO -- >> James: WELL, THAT'S

我說，沒有 - >> 詹姆斯。好了，這就是

AMAZING.

驚人的。

THANK YOU SO MUCH FOR SHARING THAT.

非常感謝你的分享。

REGGIE, DO YOU HAVE A QUESTION FOR OUR GUESTS THIS EVENING?

雷吉，你有什麼問題要問我們今晚的客人嗎？

>> YES, I DO.

>> 是的，我願意。

TONIGHT'S QUESTION GOES TO -- ( DRUM ROLL )

今晚的問題去 - （鼓滾）。

-- LIAM NEESON.

- 利亞姆・尼森。

THE QUESTION FOLLOWS, YOU'RE ONE OF MY FAVORITE ACTION STARS, AND

問題是，你是我最喜歡的動作片明星之一，而且...

I PRETTY MUCH SEE ANYTHING THAT YOU DO, AND I WAS WONDERING,

我幾乎看到了你做的任何事情， 我想知道。

YOU'VE HAD -- MUST HAVE HAD TACTICAL TRAINING, DO YOU HAVE

你已經有 - 必須有戰術訓練，你是否有

TO REFRESH YOUR TACTICAL TRAINING ALL THE TIME OR HAVE

要隨時更新你的戰術訓練或有

YOU DONE SO MUCH OF IT IT DOESN'T MATTER ANYMORE?

你做了這麼多，它並不重要了？

>> THAT'S A GENUINE THE QUESTION, REGGIE, RIGHT?

>> 這是一個真正的問題，雷吉，對不對？

>> James: YEAH.

>> 詹姆斯。YEAH.

NO, BECAUSE SOMETIMES YOU ASK SORT OF STONED QUESTIONS, AND I

不，因為有時候你會問一些石破天驚的問題，而我... ...

WAS EXPECTING A STONED QUESTION SO THAT'S WHY I'M ASKING, IS

我以為會有一個石破天驚的問題，所以這就是我為什麼要問這個問題的原因。

THAT A LEGITIMATE QUESTION.

這是一個合法的問題。

>> Reggie: YES.

>> 雷吉：是的。

>> James: IT'S STILL STONED, BUT IT'S LEGITIMATE.

>> 詹姆斯。它仍然是石塊，但它是合法的。

( LAUGHTER ) >> YES, I DO KEEP MYSELF

（笑） >> 是的，我確實讓自己

REASONABLY FIT THROUGHOUT THE YEAR, THE WEEKS AND STUFF, BUT,

合理地貫穿全年，週而復始，但。

YEAH, WHEN I'M PREPARING FOR A FILM AND IF THERE'S A FIGHT

是的，當我在準備一部電影的時候，如果有打架的話

SEQUENCE OR A GUN SEQUENCE OR WHATEVER, YEAH, I HAVE THIS

序列或槍的序列或任何東西，是的，我有這個。

WONDERFUL STUNT COORDINATOR CALLED MARK VANSLOW.

奇妙的特技協調人叫馬克-範斯洛。

WE'VE JUST CELEBRATED OUR 25th F MELBOURNE, AUSTRALIA, JUST

我們剛剛慶祝了我們的第25個年頭，澳洲，梅爾伯恩，剛剛

BEFORE CHRISTMAS.

在聖誕節前。

YEAH, WE WENT TO TRAINING, AND, YOU KNOW, I'M 69 IN JUNE, SO I

是啊，我們去訓練，而且，你知道，我69六月，所以我。

HAVE TO KEEP ABREAST OF STUFF.

必須保持最新的東西。

BUT THE KEY THING IS WITH ME, REGGIE, I DON'T TRY AND FIGHT AS

但最關鍵的是我，雷吉，我不嘗試和戰鬥作為

A 28-YEAR-OLD OR A 30-YEAR-OLD.

一個28歲的人或一個30歲的人。

I LIKE MY FIGHTS TO A GUY IN HIS '60s WHO GETS TIRED, WHO DOES

我喜歡我的拳頭一個傢伙在他的60多歲誰得到累了，誰做了

HAVE A COUPLE OF MOVES, BUT HE GETS TIRED.

有幾個動作，但他累了。

AND I THINK IT'S IMPORTANT THAT THE AUDIENCE SEES THAT, THAT

我認為重要的是，觀眾看到了，那

IT'S KIND OF REAL, YOU KNOW?

這是一種真實的，你知道嗎？

>> Reggie: YEAH.

>> 雷吉：YEAH。

YEAH.

是的。

THAT'S ONE OF THE BEST ANSWERS I'VE EVER GOTTEN.

這是我聽過的最好的答案之一。

THAT'S CORRECT.

這是正確的。

>> James: LOOK AT THAT.

>> 詹姆斯。看看這個。

IT'S ABSOLUTELY CORRECT.

絕對正確。