Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • OUR NEXT GUESTS ARE AN OUTRAINLTSLY TALENTED ROCK BOUND

    我們的下一個嘉賓是一群天賦異稟的搖滾樂手。

  • HAILING FROM DUBLIN, IRELAND.

    來自愛爾蘭的杜布林。

  • THEY'RE HERE TONIGHT TO MAKE THEIR U.S. TELEVISION DEBUT.

    他們今晚將在這裡進行美國電視首播。

  • WE'RE SO EXCITED TO HAVE THEM WITH US.

    我們很高興能和他們在一起。

  • THE BRILLIANT, THE SMASHING, PILLOW QUEENS!

    輝煌的,粉碎的,枕頭皇后!

  • THEY'RE HERE ON THE SHOW.

    他們在這裡的節目。

  • PAM, SARAH, SO GREAT TO SEE YOU.

    PAM,SARAH,所以很高興見到你。

  • THANK YOU FOR MAKING TIME FOR US.

    謝謝你為我們騰出時間。

  • WE ARE SO EXCITED YOU ARE HERE.

    我們很高興你在這裡。

  • YOUR DEBUT ALBUM "IN WAITING" GOT RELEASED IN SEPTEMBER.

    你的首張專輯 "IN WAITING "已於9月發行。

  • IT WAS NAMED ONE TO HAVE THE BEST IRISH ALBUMS OF 2020.

    它被提名為2020年最佳愛爾蘭專輯之一。

  • I'M GOING TO SAY IT'S ONE OF THE BEST ALBUMS OF 2020.

    我想說這是2020年最好的專輯之一。

  • SARAH, BEFORE THE ALBUM WAS COMING OUT, DID YOU FEEL ANY

    SARAH,在專輯上市之前,你有沒有感覺到任何的

  • PRESSURE AS A BAND BEFORE YOU WERE ABOUT TO PUT IT OUT THERE?

    作為樂隊的壓力,在你要把它放在那裡之前?

  • >> WE DIDN'T FEEL PRESSURE AS MUCH AS WE WERE REALLY EXCITED

    >> 我們並沒有感到壓力,而是非常興奮。

  • TO PUT IT OUT THERE AND WE HOPED PEOPLE WOULD LIKE IT AS MUCH AS

    把它放在那裡,我們希望人們會喜歡它,因為它是。

  • WE LIKED IT.

    我們喜歡它。

  • IT WAS A STRANGE TIME TO RELEASE THE ALBUM BUT WE RELEASED IT ON

    雖然發行專輯的時間很奇怪,但我們還是把它發行了。

  • THE LABEL WE MADE OURSELVES.

    我們自己做的標籤。

  • IT KEPT US BUSY DURING THE PANDEMIC SO IT ACTUALLY WAS A

    它讓我們忙碌的PANDEMIC期間,所以它實際上是一個。

  • REALLY EXCITING TIME FOR US.

    對我們來說是非常激動人心的時刻。

  • THE REVIEWS AND THE FEEDBACK ONLINE HAS BEEN LOVELY, SO

    網上的評論和反饋都很好,所以。

  • LOPEFULLY WHEN WE CAN GET BACK BIG ING AGAIN, IT WILL BE WORTH

    如果我們能重新獲得大英帝國,那就值得了。

  • THE WAIT.

    等待。

  • >> James: I ABSOLUTELY THINK IT WILL BECAUSE EVEN OUR

    >> 詹姆斯。我絕對認為它會,因為即使是我們的。

  • ANNOUNCEMENT WHEN YOU SAID YOUR OPINION GOING TO BE ON THE SHOW,

    公告,當你說你的意見將在節目中。

  • WE WERE FLOODED WITH MESSAGES SAYING THIS IS THE COOLEST BAND.

    我們被淹沒在留言中,說這是最酷的樂隊。

  • THERE'S A FEELING AMONGST PEOPLE WHERE PEOPLE MISSED BANDS AND

    有一種感覺在人們中間,人們錯過了樂隊和

  • THERE HASN'T BEEN A NEW BAND TO BE PERHAPS THIS EXCITED ABOUT.

    從來沒有一個新的樂隊可能會如此興奮。

  • AND IT'S NOT JUST THE MUSIC.

    這不僅僅是音樂。

  • THE WHOLE -- THE ENTIRE WAY THAT YOU PERFORM WHAT FEELS LIKE AN

    整個... ... 你執行的整個方式,感覺像一個

  • INCREDIBLE CAMARADERIE BETWEEN YOU AS A BAND.

    你們作為一個樂隊的成員之間有著難以置信的友情。

  • PAMELA, IS THIS TRUE THAT BEFORE YOU RECORDED THE ALBUM, YOU ALL

    PAMELA,在你錄製專輯之前,你們是否真的

  • WENT AND DID SOMETHING, WHICH I HONESTLY DON'T THINK I WOULD

    去做了一些事情,我真的不認為我會

  • EVER BE BRAVE ENOUGH TO DO.

    永遠要勇敢地去做。

  • TELL EVERYBODY WHAT YOU DID AS A BAND BEFORE YOU STARTED

    告訴大家你在成立樂隊之前做了什麼?

  • RECORDING THIS RECORD.

    記錄這個記錄。

  • >> WELL, I GUESS JUST TO KIND OF TAKE THE COBWEBS OFF, WE WERE

    >> 我想,為了消除蜘蛛網,我們... ...

  • QUITE CLOSE TO THE ATLANTIC, SO -- WE JUST JUMPED IN ONE

    離大西洋很近,所以... ... 我們只是跳了一個

  • IT WAS ONE MORNING IN NOVEMBER, CLOSE TO DECEMBER.

    那是11月的一個早晨,接近12月。

  • IT WAS VERY COLD.

    它是非常寒冷的。

  • YOU SHOULD HAVE SEEN RACHEL OUR DRUMMER.

    你應該見過我們的鼓手瑞秋。

  • SHE JUST GETS RIGHT IN THERE.

    她只是在那裡得到的權利。

  • SHE'S VERY WARM BLOODED, I THINK.

    我想,她是個熱血沸騰的人。

  • BUT IT WORKED, I THINK.

    但它的工作,我想。

  • YOU KNOW, THE ALBUM SOUNDS GREAT.

    你知道,這張專輯聽起來很不錯。

  • IT GOT OUR JUICES FLOWING.

    它讓我們興奮不已。

  • I LOST MY SIMITO -- SWIMMING TOGS, THOUGH.

    我失去了我的SIMITO -- 游泳的TOG,但。

  • >> James: YOUR SWIMMING COSTUME.

    >> 詹姆斯。你的泳裝。

  • >> YES, SO IF ANYBODY IN DUNFANNY KNOWS WHERE IT IS, I

    >> 是的,所以如果有人在鄧凡尼知道它在哪裡,我。

  • WOULD LOVE IT BACK.

    會喜歡它回來。

  • >> James: I HAVE A FEELING IT COULD BE WORTH A LOT OF MONEY IN

    >> 詹姆斯。我有一種感覺,它可能會值很多錢。

  • A FEW YEARS IF THINGS KEEP GOING THE WAY THEY ARE WITH YOUR BAND.

    幾年後,如果事情繼續按照你的樂隊的方式發展的話。

  • THANKS FOR BEING HERE.

    謝謝你來這裡。

  • I CAN'T WAIT TO WELCOME YOU AND THE WHOLE BAND INTO THE STUDIO,

    我迫不及待地歡迎你和整個樂隊來到工作室。

  • IF WE'RE EVER ALLOWED TO WHEN YOU NEXT COME TO LOS ANGELES AND

    如果你下次來洛杉磯的時候,我們能允許你去

  • THANK YOU FOR THIS INCREDIBLE PERFORMANCE.

    謝謝你這無與倫比的表現。

  • HERE PERFORMING "LIFFEY" OFF THEIR DEBUT ALBUM "IN WAITING"

    在這裡表演他們的首張專輯 "IN WAITING "的 "LIFFEY"。

  • FOR THE FIRST TIME ON U.S.

    首次在美國境內進行。

  • TELEVISION, PLEASE WELCOME PILLOW QUEENS!

    電視臺,請歡迎 "枕頭皇后"!

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

    ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • SOMEDAY YOU WILL HAVE MY HEAD

    總有一天,你會有我的頭。

  • YOU WILL HAVE MY HEAD ON A SILVER PLATE

    # 你會把我的頭放在銀盤上 # # You will have my head on a silver plate #

  • OH, SPREAD ME OVER THE LIFFEY AND SING ME OFF TO SLEEP

    哦,把我撒在LIFFEY上,唱著歌讓我入睡

  • ♪ I WANNA TAKE YOU WITH ME TO WASH AND DRY YOUR FEET

    我想帶你和我一起去洗,擦乾你的腳。

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

    ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

    ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • ♪ I'D LOVE TO START IT AGAIN

    我很想再開始一次

  • ♪ I WISH YOU WOULD FOLLOW THE WORD AND

    我希望你能按照這個詞和

  • SAVE SOME FACE WITH SOMETHING GOOD

    挽回一些面子 與事端好的

  • ♪ I'VE NOT SEEN WHAT THE WORST COULD BE

    我還沒有看到什麼最壞的結果

  • BUT THE HURT CAN'T BE THIS MUCH

    但傷害不能這麼多

  • ANOTHER CHANCE TO FIND YOUR FEET

    另一個機會找到你的腳步

  • OR CUT THEM OFF ♪ ♪ ♪

    或切斷它們

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

    ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ ♪ SOMEDAY

    某天

  • YOU WILL HAVE MY HEADYOU WILL HAVE MY HEAD

    你會有我的頭 你會有我的頭

  • ON A SILVER PLATESOMEDAY

    在一個銀盤上的一天

  • OH, SPREAD ME OVER THE LIFFEY AND SING ME OFF TO SLEEP

    哦,把我撒在LIFFEY上,唱著歌讓我入睡

  • ♪ I WANNA TAKE YOU WITH ME TO WASH AND DRY YOUR FEET

    我想帶你和我一起去洗,擦乾你的腳。

  • GOD GIVE ME GLORY OR DON'T

    上帝賜予我榮耀,否則就不要

  • ♪ I'LL TAKE MY LOT JUST START THE SHOW AND

    我將採取我的地段,只是開始的節目和

  • CEMENT YOUR FEET AND TAKE THE JUMP

    腳踏實地,勇往直前

  • THEY SAY CALL OFF THE LAST CALL

    他們說取消最後一次通話

  • WE'VE ONLY HAD A SUP DON'T DO IT, DADDY

    我們只有一個SUP不這樣做,爸爸。

  • ♪ I CAN SEE WE'VE HAD ENOUGH SOMEDAY

    我可以看到,我們已經受夠了的一天

  • YOU WILL HAVE MY HEAD YOU WILL HAVE MY HEAD

    你會有我的頭 你會有我的頭

  • ON A SILVER PLATE SOMEDAY

    在銀盤上的一天。

  • YOU WILL HAVE MY HEAD YOU WILL HAVE MY HEAD

    你會有我的頭 你會有我的頭

  • ON A SILVER PLATE OH, SPREAD ME OVER THE LIFFEY

    在銀盤上,哦,把我撒在生命中吧

  • AND SING ME OFF TO SLEEP I WANNA TAKE YOU WITH ME

    把我唱得睡不著覺 我想把你帶走

  • TO WASH AND DRY YOUR FEET

    洗和乾燥你的腳

OUR NEXT GUESTS ARE AN OUTRAINLTSLY TALENTED ROCK BOUND

我們的下一個嘉賓是一群天賦異稟的搖滾樂手。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 TheLateLateShow 專輯 樂隊 發行 入睡 枕頭

枕頭皇后。麗菲 (Pillow Queens: Liffey)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 13 日
影片單字