Com, Cast, A, T and T and American Express.

Com、Cast、A、T和T和美國運通。

They've all threatened to pull campaign donations for Republicans who voted last week to challenge the results of the presidential election.

他們都揚言要撤掉上週投票挑戰總統選舉結果的共和黨人的競選捐款。

Meanwhile, a growing list, including Ford, American Airlines and Google, said they will temporarily suspend all political donations to both Democrats and Republicans alike.

與此同時，包括福特、美國航空和谷歌在內的越來越多的名單表示，他們將暫時停止對民主黨和共和黨的所有政治捐款。

The announcements are a sign that some corporate donors are reassessing their strategy.

這些公告表明，一些企業捐助者正在重新評估其戰略。

After last Wednesday's violence in Washington, when hundreds of President Trump's supporters stormed the U.

在上週三華盛頓發生暴力事件後，數百名川普總統的支持者衝進了美國。

S Capitol, five people died, including a police officer.

S國會大廈，5人死亡，包括一名警察。

Few companies have gone as far as chemical giant Dow, which announced it would withhold funds for select Republican lawmakers entire terms in office up to six years for those in the Senate.

很少有公司像化學巨頭陶氏一樣走得那麼遠，它宣佈將為選定的共和黨立法者整個任期扣留資金，為參議院的立法者扣留資金長達6年。

G suspension will last through 2022 will then consider requests for support on a quote case by case basis.

G暫停將持續到2022年，然後將逐個考慮報價支持的請求。

147 Republicans in the U.

147名共和黨人在美國。

S.

S.

House and Senate challenged Biden's presidential victory.

參眾兩院對拜登的總統勝利提出質疑。

The list includes top House Republican representative Kevin McCarthy and Senator Rick Scott.

名單中包括眾議院共和黨頂級代表凱文-麥卡錫和參議員裡克-斯科特。

It's unclear what will be the lasting impact of the company's decisions as fundraising is in a postelection lull, giving corporations time to figure out their approach warning.

目前還不清楚公司的決定會產生什麼持久影響，因為籌款正處於大選後的低潮期，這讓企業有時間去想辦法預警。