From home, a tone is a sound you hear in music or in someone's voice.

從家來說，音調是你在音樂中或某人的聲音中聽到的一種聲音。

Death means unable to hear.

死亡意味著無法聽到。

So what could tone deaf mean as an idiom?

那麼，音痴作為一個成語，能有什麼意思呢？

Oh, Jonathan Cynthia is so tone deaf.

哦，喬納森-辛西婭是如此的音盲。

She went to Duncan's party with peanut butter cookies and a big bag of peanuts.

她帶著花生醬餅乾和一大包花生去參加鄧肯的聚會。

What Duncan is allergic to nuts, his party invitation said, Please, no nuts.

什麼鄧肯對堅果過敏，他的派對邀請函上寫著，請不要吃堅果。

And she missed that completely in everyday life.

而她在日常生活中完全錯過了這一點。

Tone Deaf describes someone who doesn't notice how others think or feel.

音痴描述的是一個不注意別人的想法或感覺的人。

They may seem a bit clueless about other people's situations and experiences, and that's English in a minute.

他們對別人的情況和經歷可能顯得有些無從下手，這就是英語的分分鐘。