Name: 攝影師Leah Millis在捕捉美國國會大廈的混亂局面。 (Photographer Leah Millis on capturing the chaos at the U.S. Capitol)
Uploaded: 2021-01-11T18:35:43.000Z
Duration: 2 min 27 s

過去進行式

I think I heard the crowd chanting, and I realized that I that they were encouraging what it sounded like, um, people to break into a door.

我想我聽到了人群的呼喊聲，我意識到他們在鼓勵什麼，聽起來像是，嗯，人們要破門而入。

to 不定詞

Um, so I at that point, I made the choice, uh, to climb the center scaffolding that was set up for the inauguration.

嗯，所以我在那個時候，我做了選擇，呃，爬上中心腳手架 這是成立的就職典禮。

Um, that's typically where, Like photos and the dead on cameras air.

嗯，這就是典型的地方， 像照片和死在相機的空氣。

Um, because I needed to see what was going on.

嗯，因為我需要看看發生了什麼。

So I climbed up, like, two levels on the scaffolding on.

所以我爬了上去，像，兩層腳手架上。

And, um, sure enough, that's where I could see people who had broken through the door.

而且，嗯，果然，我就在那裡看到了破門而入的人。

The crowd was like passing them big objects like a big ladder.

眾人就像傳遞給他們大物件一樣，像一個大梯子。

There was that group that was breaking into the window, climbing in and out of the building.

有那麼一幫人正在破窗而入，爬進爬出。

I saw chair come out, I saw door come out.

我看到椅子出來了，我看到門出來了。

Um, there were some police who were still there from earlier, and they were above the scene, and they were pretty much just standing there, which was pretty crazy to see.

嗯，有一些警察 誰還在那裡從早期， 他們是上面的現場， 他們幾乎只是站在那裡， 這是非常瘋狂的看到。

Um, so eventually a different I think a different force showed up.

嗯，所以最終一個不同的我認為不同的力量出現了。

They were in, um, like green kind of fatigues, and that's that.

他們是在，嗯，像綠色的那種疲勞服， 就是這樣。

That's when they actually started to really fire flash bangs into the crowd and actually send some real tear gas out there.

這時他們才真正開始向人群發射閃光彈，並真正向外發射一些真正的催淚彈。

That's the moment when the flash bang went off.

And, um, you know, for a split second lit up the whole the whole scene, Um, so that that's how I got that photo.

然後，嗯，你知道，一瞬間點亮了整個場景，嗯，所以這就是我怎麼得到這張照片。

Um, and some I think people don't realize that when we're working on the ground, we didn't have any cell phone service out there.

嗯，有些我認為人們不知道 當我們在地面上工作， 我們沒有任何手機服務在那裡。

 So you're pretty much alone in terms of what you know is going on, you only know what's going on in front of you. 

所以你知道的事情幾乎是孤陋寡聞，你只知道眼前的事情。