They include two of the biggest U.

它們包括兩個最大的美國。

S Banks, J.

S Banks, J.

P.

P.

Morgan Chase and Citigroup, the world's largest hotel company.

摩根大通和全球最大的酒店公司花旗集團。

Marry it, as well as Blue Cross Blue Shield Association, a federation of 36 independent companies that provide health care insurance.

娶它，還有藍十字藍盾協會，這是一個由36家獨立公司組成的聯合會，提供醫療保健保險。

It follows last week's violence in Washington when President Trump supporters stormed the capital in an attempt to stop the formal recognition off Trump's defeat.

這是繼上週在華盛頓發生暴力事件後，特朗普總統的支持者衝進首都，試圖阻止正式承認關閉特朗普的失敗。

Five people died, including a police officer.

5人死亡，包括一名警察。

JP Morgan and Citigroup said they will pause all political action committee donations over the coming months.

摩根大通和花旗集團表示，他們將在未來幾個月內暫停所有政治行動委員會的捐款。

In a memo to employees seen by Reuters, Citigroup's global government affairs head Candi Wolff said Quote, We want you to be assured that we will not support candidates who do not respect the rule of law.

花旗集團全球政府事務主管坎迪-沃爾夫在給員工的備忘錄中說 引用：我們希望你們放心，我們不會支持不尊重法治的候選人。

They had previously donated to Republican Senator Josh Hawley, who led the charge against the certification off Biden's win.

他們之前曾向共和黨參議員喬希-霍利捐款，他帶頭反對認證關拜登的勝利。

Other major US companies, like Ford and Walmart, haven't paused donations yet, but a Wal Mart spokesman said they will factor in last week's events to their review process.

其他美國大公司，如福特和沃爾瑪，還沒有暫停捐款，但沃爾瑪發言人表示，他們將把上週的事件納入審查程序。

Meanwhile, the digital payments companies stripe said it would stop processing payments for Trump's campaign website following the riot.

同時，數字支付公司stripe表示，將在騷亂髮生後停止處理特朗普競選網站的支付。

And late Sunday, the PGA tweeted that its board voted to strip the 2022 PGA Golf Championship away from the Trump National Bedminster Golf Club in New Jersey.

而週日晚些時候，PGA在推特上表示，其董事會投票決定將2022年PGA高爾夫錦標賽從新澤西州的特朗普國家貝德明斯特高爾夫俱樂部剝離出來。