It marks an end to a long and sometimes painful saga for both firms.

這標誌著兩家公司結束了一段漫長而有時又痛苦的傳奇。

LVMH backed away from the deal in the midst of last year's global lockdowns, saying its original bid for Tiffany looked too high after a bitter legal dispute.

LVMH在去年的全球封鎖中退縮，稱其最初對Tiffany的出價在激烈的法律糾紛後顯得過高。

The pair eventually agreed on a lower price cut by $425 million.

兩人最終就降價4.25億元達成一致。

Now the French luxury goods group is wasting no time shaking up management.

現在，這家法國奢侈品集團正在不遺餘力地調整管理層。

On Thursday, it named new bosses for Tiffany.

週四，它為蒂芙尼任命了新的老闆。

Senior Louis Vuitton executive Anthony Let Drew becomes chief executive on Alexandra are No becomes an executive vice president.

路易威登高級主管Anthony Let Drew成為首席執行官，Alexandra are No成為執行副總裁。

He's the son off LVMH boss Bernard Arnault and formerly ran Remora, the group's luxury suitcase brand.

他是LVMH集團老闆Bernard Arnault的兒子，曾經營集團旗下的奢侈箱包品牌Remora。

Analysts bet LVMH will now try to expand Tiffany product ranges to target younger shoppers.

分析師押注LVMH現在將嘗試擴大Tiffany的產品系列，以鎖定年輕顧客。

It's also expected to make a big push in Asian markets.

也有望在亞洲市場大展拳腳。

The conglomerate has already signaled changes on the design front, saying Tiffany's artistic and brand chiefs will both be leaving.

這個集團已經發出了設計方面的變化信號，稱蒂芙尼的藝術和品牌負責人都將離開。