Name: 羅姆尼稱特朗普煽動國會大廈 "暴動 (Romney says Trump incited Capitol 'insurrection')
Uploaded: 2021-01-07T18:26:01.000Z
Duration: 1 min 24 s

關係子句

Now we gather due to a selfish man's injured pride and the outrage of supporters who he has deliberately misinform for the past two months and stirred to action this very morning.

現在我們聚集在一起，由於一個自私的人受傷的自尊心和支持者的憤怒，他在過去兩個月裡故意誤導，並在今天早上激起了行動。

What happened here today was an insurrection incited by the president of the United States.

今天在這裡發生的是美國總統煽動的叛亂。

進階被動語態

Those who choose to continue to support is a dangerous gambit by objecting to the results of a legitimate democratic election will forever be seen as being complicity in an unprecedented attack against our democracy.

那些選擇通過反對合法民主選舉的結果來繼續支持這一危險的賭局的人，將永遠被視為對我們的民主進行空前攻擊的同謀。

For any who remained insistent on an audit in order to satisfy the many people who believe that the election was stolen, I'd offer this perspective.

對於那些為了滿足眾多認為選舉被竊取的人而仍然堅持審計的人，我想提供這樣的觀點。

No congressional audit is ever going to convince these voters, particularly when the president will continue to say that the election was stolen.

任何國會審計都無法說服這些選民，尤其是當總統會繼續說選舉被盜的時候。

The best way we can show respect for the voters who were upset is by telling them the truth.

我們對那些不滿的選民表示尊重的最好方式就是告訴他們真相。

 I urge my colleagues to move forward with completing the electoral count to refrain from further objections and to unanimously affirmed the legitimacy of the presidential election. 

我敦促我的同事們著手完成選舉計票工作，不要再提出反對意見，並一致確認總統選舉的合法性。