On first take, Clemson quarterback Trevor Lawrence has officially announced he will be entering the 2021 NFL draft.

第一時間，克萊姆森四分衛特雷沃-勞倫斯正式宣佈將參加2021年NFL選秀。

He made the announcement in a video today posted to Twitter, simply tweeting.

他今天在推特上發佈的視頻中宣佈了這一消息，只是在推特上。

Thank you, Clemson.

謝謝你，克萊姆森。

And then the video was him walking around on the field at Memorial Stadium.

然後視頻是他在紀念體育場的球場上走來走去。

So coming off of that news, we now welcome into the mouth of the South.

所以，從這個新聞下來，我們現在歡迎進入南方的口。

Paul Finebaum, Paul.

Paul Finebaum, Paul.

I want to know your reaction to this news that he's entering the draft.

我想知道你對他參加選秀這個消息的反應。

It's the least surprising thing that I've heard in 2021 2020 and pretty much any other year.

這是我在2021年2020年和幾乎所有其他年份聽到的最不驚訝的事情。

He was always going to go.

他總是要去的。

I think it depended on whether he would go to the Jets if that indeed turned out to be his destination, which which is not going to be the case.

我想這要看他是否會去噴氣機隊，如果那確實變成了他的目的地，而這是不會的。

But he's had a remarkable career, and I quite frankly think he may not ever get enough credit because he did not win the Heisman Trophy.

但他的職業生涯非常出色，我很坦率地認為他可能永遠不會得到足夠的信任，因為他沒有贏得海斯曼獎盃。

He won one national championship his first year and last year lost to Joe Burrow in this year, obviously didn't make it to the final game, but he's one of the most remarkable players I have ever seen.

他第一年贏得了一個全國冠軍，去年在今年輸給了喬-伯羅，顯然沒能進入決賽，但他是我見過的最出色的球員之一。

I think he will have a sensational pro career.

我想他會有一個轟轟烈烈的職業生涯。

But, uh, he he brought such, uh, I thought class to college football, such dignity.

但是，呃，他... ...他給大學橄欖球帶來了... ...呃，我想是經典，是尊嚴。

And, you know, one of those guys that we will remember back many, many years from now, when he ascends into greatness in the NFL and go, why didn't he win the Heisman Trophy on?

而且，你知道，這些傢伙之一 我們會記得回許多，許多年後， 當他上升到偉大的NFL和去， 為什麼他沒有贏得海斯曼獎盃？

I'm sure Peyton Manning will second that notion.

我相信佩頓-曼寧會贊同這個觀點。

Paul, You know, when I think about valued quarterbacks out of college, the it seems to be Trevor Lawrence comes in with as much hype among the people who seem to know as anyone since Andrew Luck.

保羅，你知道，當我想到大學畢業的四分衛時，似乎特雷沃-勞倫斯和安德魯-勒克之後的任何一個人一樣，在人們中間被炒作的很厲害。

And while Andrew Luck had an excellent career, I really like Andrew.

而安德魯-勒克的職業生涯非常出色，但我真的很喜歡安德魯。

Luck is a very good quarterback.

運氣是一個非常好的四分衛。

It's not like the career performance quite matched the hype, right?

職業生涯的表現與炒作不太相符吧？

He retired early, and he was never the best quarterback in the league.

他很早就退役了，他從來都不是聯盟中最好的四分衛。

There were times where he looked like maybe a top five kind of guy.

有的時候，他看起來也許是前五名的那種人。

What do you expect when you say a sensational career?

你說轟轟烈烈的事業，你期待什麼？

What do you expect from Trevor Lawrence?

你對特雷弗-勞倫斯有什麼期待？

I don't know why I can't get Peyton Manning out of my head, Max But the reason I say that is, uh, I've seen him play many, many times on television.

我不知道為什麼我總是忘不了佩頓-曼寧 Max 但我這麼說的原因是 我在電視上看過他打球很多次了

But two years ago, standing on the sidelines out at Santa Clare, seeing him up close for the first time, I was just I just I saw that big guy out there, 6566 and he looked like Peyton Manning just towering over the field and he was playing Alabama.

但兩年前，站在聖克萊爾的邊線上，第一次近距離看到他，我只是我只是我看到那個大個子在那裡，6566，他看起來像佩頓-曼寧只是聳立在球場上，他正在打阿拉巴馬。

It wasn't like he was playing Wake Forest on.

他又不是在和維克森林隊打比賽。

He just he shredded them that night.

他只是... ...他那天晚上撕碎了他們。

It was one of the most embarrassing losses of Nick Saban's career, and and and I just have seen him.

這是尼克-薩班職業生涯中最尷尬的一次失利，而且和和我只是見過他。

Even though he's been great in college, don't misunderstand the point to me.

雖然他在大學裡表現得很好，但不要誤解我的意思。

He just is the prototypical pro quarterback.

他就是典型的職業四分衛。

And, yeah, you know, you know, I would like to know what more he'll have around him in Jacksonville, but that's just my gut feeling.

而且，是的，你知道，你知道，我想知道他在傑克遜維爾身邊還會有什麼，但這只是我的直覺。

And that's all you can dio.

這就是你能做的一切。

It's easy to miss on college quarterbacks coming out, but I really do think Trevor Lawrence is as can't miss a quarterback as we have seen in a number of years, many, perhaps many years.

大學四分衛出場很容易讓人懷念，但我真的認為特雷沃-勞倫斯是一個不能錯過的四分衛，因為我們已經看到了很多年，很多年，也許很多年。

While the national championship game Alabama Ohio State scheduled still to take place on Monday, despite there being some covert issues within the Buckeyes program, they do have a backup date in mind.

雖然全國冠軍賽阿拉巴馬州俄亥俄州立大學的計劃仍然要在週一進行，儘管在Buckeyes計劃內有一些祕密問題，但他們確實有一個備份日期在心中。

That would be January 18th, but what would it take for them to actually postponed that game?

那就是1月18日，但他們要怎樣才能真正延後那場比賽呢？

I don't think it's going to be postponed for this reason.

我想不會因為這個原因而延後。

I think there is such a will Bye bye, really, both sides.

我覺得有這樣的意願再見，真的，兩邊都有。

And I think the the off the field chatter about Ohio State wanting to postpone because Justin Fields is heard, it is a little bit overblown.

而我認為場外關於俄亥俄州立大學因為賈斯汀-菲爾茲想要延後的議論，聽說是有點誇張了。

There are legitimate concerns on the Ohio state side.

俄亥俄州方面的擔憂是合理的。

Uh, they haven't told us, but many sources have confirmed that they have a couple of defensive players with covert issues.

呃，他們還沒有告訴我們，但許多消息來源已經證實，他們有幾個防守球員有祕密問題。

And I think ultimately it just depends on what the contact tracing looks like.

而我認為最終還是要看接觸痕跡是什麼樣子的。

And we don't know yet.

而我們還不知道。

I mean, it would have to be pervasive, but certainly I think everyone in college football once this game to go off Monday night because the real danger I mean, I don't wanna go other than the pandemic.

我的意思是，它必須是普遍的，但當然，我認為每個人都在大學橄欖球一旦這場比賽去關閉週一晚上，因為真正的危險，我的意思是，我不想去其他的流行病。

But if this game does not get played Monday night, the importance of it really begins to shrink for the obvious reason the NFL playoffs.

但如果這場比賽週一晚上不能打，它的重要性真的開始縮水，原因很明顯，NFL季後賽。

Just suck all the oxygen out of the sports coverage, and I think it would be hard to regenerate that, Ah, week from Monday night.

只要把體育報道的氧氣全部吸走，我想就很難再生了，啊，從週一晚上開始的一週。

It's a It's a challenge for college football, anyway, playing on the Monday night following the wild card weekend, especially with an additional game on Saturday and Sunday.

對大學橄欖球來說，這是一個挑戰，無論如何，在野卡週末後的週一晚上進行比賽，特別是在週六和週日還有一場額外的比賽。

But I think I think it's really up.

但我覺得我覺得它真的起來了。

Thio Ohio State would just imp simply have to say, We don't We don't have enough players, we can't do it.

俄亥俄州立大學會說："我們沒有足夠的球員，我們做不到。

I know the other side Alabama, and wants to get this game in their relatively healthy they have.

我知道對方阿拉巴馬，並希望在他們相對健康的他們有得到這場比賽。

They have Waddle coming back with another week matter, but they don't care about that.

他們讓瓦德爾再來一週的事情，但他們並不關心這個。

They just want to see the game being played, and I think everyone does.

他們只是想看看比賽的進行，我想每個人都是如此。

Justin Fields had an amazing performance against Clemson.

賈斯汀-菲爾茲在對陣克萊姆森的比賽中表現驚人。

He did take a big hit, though that did require an injection.

他確實受到了很大的打擊，不過那確實需要打針。

So Field was asked about his injury after the game.

所以賽後菲爾德被問到了他的傷情。

And here's what he had to say about that, he said.

他說，他是這樣說的。

They didn't really tell me anything.

他們並沒有告訴我什麼。

I took like a shot or two in the medical tent and ran back out there.

我在醫療帳篷裡打了一兩針，然後又跑了出來。

But I mean it's pretty much my whole right torso that's messed up and a little bit of my hips.

但我的意思是，我的整個右軀幹幾乎都亂了，臀部也有一點。

So what do you think about this quote from Fields?

那麼，你怎麼看待菲爾德的這句話呢？

Well, I think I think the obvious.

好吧，我想我想的很明顯。

Uh, what he's trying to say is, Yeah, I got hurt, but but I'm fine.

呃，他想說的是，是的，我受傷了，但... ...但我很好。

But when you get when you get shot up to stay in the game that that's not I mean, it's not.

但是，當你得到當你被射殺了留在遊戲中，這不是我的意思，它不是。

It's not unheard of.

這也不是沒聽說過。

It's fairly commonplace.

這是相當普遍的現象。

But it does indicate a bigger problem.

但這確實說明了一個更大的問題。

And I think as we get closer to Monday night, all eyes are going to be on Justin Fields.

我想隨著週一晚上的到來，所有的目光都將集中在賈斯汀-菲爾茲身上。

What is his health?

他的健康狀況如何？

Because he played not only a great game against Clemson, he played the game of his life.

因為他不僅在對陣克萊姆森的比賽中打出了精彩的表現，還打出了他人生中最精彩的比賽。

And you have to do that to beat Alabama, Not because their defense is so great.

你必須這樣做才能打敗阿拉巴馬，而不是因為他們的防守太好。

It's not.

不是這樣的

It's by Alabama standards.

這是阿拉巴馬州的標準。

It's a it's a better than average defense.

這是一個它比一般的防守更好。

But their offense is all world.

但他們的進攻是全世界的。

If you watch the Heisman last night on Lee, three of the top five players in the voting are on that Alabama offense.

如果你看了昨晚李的海斯曼，投票前五名的球員中，有三名是阿拉巴馬的那支進攻隊伍。

They had.

他們有。

They had a bad game against Notre Dame and only scored 31 points.

他們在對陣聖母大學的比賽中表現糟糕，只得到了31分。

I mean, they averaged 49 points a game, and if they score in the forties, it really doesn't matter.

我的意思是，他們平均每場比賽得49分，如果他們的得分在40分左右，那就真的無所謂了。

Justin Fields in Ohio State probably would not be able to keep up.

賈斯汀-菲爾茲在俄亥俄州立大學可能就跟不上了。

So if he is, if he is less than perfect in that game, the Buckeyes are going to be challenged to stay on the same field.

所以，如果他是，如果他在那場比賽中不那麼完美，那麼巴克利隊將受到挑戰，以保持在同一個領域。

That I don't mean that as a blowout.

這一點我並不是說吹捧。

But just you know me, you know, you know, score for score.

但只是你瞭解我，你知道的，你知道的，以分換分。

That's what you have to do with Alabama.

這就是你要對阿拉巴馬州做的事情。

So I think it's the story of the game.

所以我認為這是遊戲的故事。

It's hard for me to believe that he will be 100%.

我很難相信他能百分之百地完成任務 It's hard for me to believe that he will be 100%.

I don't think anyone in Buck Island is really telling us anything, because it doesn't serve much purpose to say the guys banged up.

我想巴克島的人並沒有真正告訴我們什麼，因為說這些人撞了也沒什麼用。

He has bruised ribs.

他的肋骨有淤青。

He has whatever.

他有什麼。

But it's pretty obvious he does.

但很明顯他是這樣做的。