The company said it delivered 499,550 vehicles last year, which was above Wall Street estimates but was 450 unit shy of Musk's targets.

該公司表示，去年交付了499,550輛汽車，高於華爾街的預期，但距離馬斯克的目標還差450輛。

Nonetheless, Musk on Saturday tweeted so proud of the Tesla team for achieving this major milestone at the start of Tesla's, I thought we had optimistically a 10% chance of surviving at all.

儘管如此，馬斯克週六在推特上發文稱，為特斯拉團隊在特斯拉的起步階段實現這一重大里程碑感到非常自豪，我以為我們樂觀地認為，我們根本就只有10%的生存機會。

Congratulations poured in on Twitter after Tesla to fight the larger auto industry trends of slumping sales, quarterly losses and global supply chain disruptions.

在特斯拉對抗銷量下滑、季度虧損和全球供應鏈中斷的汽車行業大趨勢後，Twitter上的祝賀聲鋪天蓋地。

Tesla's share price has risen more than 700% over the last year, but some investors criticized has left for saying at the start of 2020 that it would comfortably exceed 500,000 units for the year.

特斯拉的股價在過去一年中上漲了700%以上，但有投資者責備已經離開，因為在2020年年初，特斯拉表示全年將舒適地超過50萬輛。

Looking forward, Tesla has pin hopes on new markets such as Europe and Asia, with competition intensifying in the US as automakers doubled down on their investments in the electric vehicle sector.

展望未來，特斯拉將希望寄託在歐洲和亞洲等新市場，隨著汽車製造商加倍加大對電動汽車領域的投資，美國的競爭也在加劇。