字幕列表 影片播放 由 AI 自動生成 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 if not bad in England, huh? 如果在英國還不錯的話,嗯? I must say English. 我必須說英語。 You're certainly, uh wait A little bit of trouble. 你肯定,呃,等等,有點麻煩。 What? 什麼? Luck? 運氣? I'm really sorry. 我真的很抱歉。 I'm just trying to get us back on American E. 我只是想讓我們回到美國E。 Hope you're enjoying our country where we are. 希望你喜歡我們的國家,我們在哪裡。 Just if I get up driving e don't worry about little things. 只是如果我起來開車e不要擔心小事情。 Like there's no trouble. 好像沒有什麼麻煩似的。 Oh, it's not made for most thing. 哦,這不是為大多數東西做的。 I was driving on the right side of the road. 我是在右邊的道路上行駛的。 It goes with left, son. 它與左,兒子。 Yeah, that's that's the whole problem. 是的,這就是整個問題所在。 Listen, let me just get this for you know, Not least I could do is get back to your car, boy. 聽著,讓我把這個給你,至少我可以做的是回到你的車上,孩子。 You keep that take you back to New Yorkers. 你一直把你帶回紐約人。 A memento. 紀念品。 What? 什麼? Thank you very much. 非常感謝你。 It's very cardio. 很有心肺功能。 Another one. 又是一個。 Thank you. 謝謝你了 Have a good day. 祝你有美好的一天。 Mhm. 嗯 Thanks again. 再次感謝。 Well, I think I got the hang of it. 好吧,我想我已經掌握了它的竅門。 Now I have todo Please let me help you. 現在我有事情要做,請讓我幫你。 All right? 好嗎? Oh, no. 哦,不 No problem. 沒問題。 No problem, Squire. 沒問題,鄉紳。 No harm done there. 無傷大雅。 It doesn't. 它沒有。 It doesn't hurt much at all. 根本就不怎麼疼。 Let me pay for the damage. 讓我來賠償損失。 Good heavens, no. 天啊,不。 No need for money. 不需要錢。 No, no. 不,不。 Sure. 當然可以 Oh, yes. 哦,是的。 Be perfectly. 要完美。 All right. 好吧,我知道了 Can I get you some help. 我可以給你一些幫助。 I get to a phone or something. 我得到了一個電話什麼的。 Help! 救命! No, no, no, No. 不,不,不,不。 Clark, maybe he knows how to get to the hotel. 克拉克,也許他知道怎麼去酒店。 E hate to bother you, but were from the United States were staying at the Royal Imperial Windsor Arms All Imperial Windsor. 我不想打擾你,但從美國來的人都是住在皇家帝國溫莎武器所有帝國溫莎。 Very nice hotel. 非常好的酒店。 Well, yeah, we like it. 嗯,是的,我們喜歡它。 It's a little small. 它有點小。 Well, you you go back the way you came and you just keep going. 好吧,你... ...你走回你來的路,你只是繼續前進。 T o e. T o e. Think you've got a bad cut? 你覺得你的傷口不好嗎? Their We better get you to the hospital. 我們最好送你去醫院 It's just a flesh wound. 只是皮肉之傷而已。 Honestly, Sure. 老實說,當然。 Something to write home about. 一些值得寫的東西。 Need to bother. 需要麻煩。 Matron, Did you say left or right up there? 馬特龍,你說左邊還是右邊? Just a left. 只是一個左邊。 Yeah. 是啊。 Oh, also, Maybe it's broken. 哦,還有,也許是壞了。 Oh, no, no, no, no. 哦,不,不,不。 It's just a leg. 這只是一條腿。 Honestly, I've got another one. 老實說,我還有一個。 Yeah, I'll just I'll just pop into the chemist. 是啊,我只是... ...我只是會彈出到化學家。 Be right as rain in the morning. 早上要像下雨一樣正確。 The final is until Sunday. 決賽要到週日。 Oh, good. 哦,好。 Well Oh, sorry to bother you. 好吧哦,抱歉打擾你了。 You you haven't seen a bike around here, have you? 你... ...你沒有在這裡看到一輛自行車,是嗎? Oh, yeah, sure. 哦,是的,當然。 That's right here under the car. 就在這車下 Get it for you. 給你拿。 Tires and flat. 輪胎和平。 So we're in good shape. 所以,我們的狀態很好。 Thanks. 謝謝你 An awful lot from corrections. 從懲戒中得到了很多。 And I'm awfully sorry what happened. 我對發生的事情感到非常抱歉。 Oh, thank you. 哦,謝謝你。 Alright then. 好吧,那麼。 Sure. 當然可以 Yeah. 是啊。 OK, Drive carefully. 好的,小心駕駛。 Thank you. 謝謝你了 Have a nice day. 祝你有愉快的一天。 Bye. 掰掰 Yeah. 是啊。
A2 初級 中文 Movieclips 麻煩 打擾 酒店 帝國 紀念品 (National Lampoon's European Vacation (1985) - Driving the Wrong Way Scene (3/10) | Movieclips) 9 0 林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 04 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字