best beef in the world elixirs from the

，世界上最好的長生不老藥

god a little bit of parsley lots of garlic  raw garlic i'm not hearing anything today

一點點香菜大量的大蒜生大蒜我今天什麼都沒聽見

i'm crazy i ended up ordering  dessert after that big lunch  

我很瘋狂我最後點了甜點後那 與tusso de leche一起

pancake with the tusso de leche it's  like the caramel spread of argentina  

吃的大午餐 煎餅，就像阿根廷的焦糖醬一樣，

well good morning guys it is our final day in  buenos aires argentina before we continue on to  

早安，這是我們在阿根廷布宜諾斯艾利斯的最後一天，然後我們繼續前往

cordoba so we thought we would do a little bit  of sightseeing today we did start the day a bit  

科爾多瓦，所以我們以為今天我們會做點觀光，所以我們確實開始了一天 后

later because we had a big family reunion  everyone was gathered telling stories yeah  

的一天， 因為我們有一個大家庭團圓，每個人都聚集在一起講故事，是的

that was fun my dad's lost his voice from talking  so much seven hours non-stop it was this morning  

，很有趣，我父親因為不停地說了那麼多七個小時而失去了聲音，直到今天早晨，

it was raspy and hard it's getting a little  bit better with some holes those little pills  

這是紅潤而艱辛的事情，情況有所好轉有一些小藥丸的小孔，

yeah the day before we were sailing uh the  real plate yeah and it was windy and cold and  

是的，是我們真正的盤子航行前一天，是的，風很大，很冷，

i only had a hoodie so he packed for summer  yeah keep in mind that here in buenos aires  

我只有一件連帽衫，所以他在夏天打包，要記住，在布宜諾斯艾利斯，

it always attacks your uh you know the throat  is the first thing that you're going to feel  

它總是會襲擊你。知道喉嚨是您要感到的第一件事，

if you catch a little bit of a coal for some  reason if it's a humidity i don't know what it is  

如果由於某種原因在潮濕的環境中吸了一點煤，我不知道它是什麼，

but it affects you right away yeah we are at the  japanese gardens uh you got free admission to  

但它會立即影響您，是的，我們在日本花園裡嗯，你可以免費進入

the garden i got free for being a senior i'm  starting to cash in on the uh retiree uh you  

花園了，我因為大四而得到了自由，我開始在呃退休人員身上賺錢了。你 知道

know thing congratulations they let me get in  for free society society owes you now society  

嗎， 恭喜，他們讓我自由了社會。社會欠你，現在社會，

old me yeah both both end of the americas yeah  argentina and canada i want freebies okay so  

我老了。美洲，是阿根廷和加拿大，我希望有免費贈品，所以

yeah hey it looks like i don't know if it's going  to rain or not did you bring the umbrella no no  

是的，嘿，看來我不知道是要下雨還是不帶雨傘，不，

because it's meant to be sunshine so let's go  enjoy the gardens while we can okay let's do the  

因為這意味著要曬太陽，所以我們邊走邊欣賞花園好的，讓 我們在阿根廷布宜諾斯艾利斯

japanese gardens here in buenos aires argentina  then we're going to go have lunch around here  

做個 日本花園吧，然後我們將在這裡去吃午飯，

there is a place that supposedly uh they do the  best uh meat sandwiches yeah you can have and  

那裡是一個據說他們會做最好的肉三明治的地方，是的，

then uh that's gonna be lunch yeah and well in the  meantime we're gonna take the the tour it looks  

然後你會吃午餐，是的，好的，與此同時，我們將進行巡迴演出

like the british columbia gardens there oh butcher  gardens and gardens we saw those a few weeks ago  

如不列顛哥倫比亞省的花園有哦屠夫花園和花園，我們看到那些在幾個星期前

they also had a japanese section right yeah  exactly yeah okay so let's go let's do it okay

，他們也有一個日本的部分中，右鍵耶究竟是啊好了，讓我們去讓我們做吧好

so

了，

oh

哦，

all right you two how was the visit to the  japanese garden i liked it it's nice it's very  

沒事你們兩個怎麼到日本花園參觀我喜歡它很好，

it's very calming over here it's very quiet they  have a very soft music playing and uh you feel  

非常安靜，在這裡很安靜，他們正在播放非常柔和的音樂，嗯，你覺得

like you really can relax you know yeah it's the  kind of place you could linger like if you brought  

你真的可以放鬆一下，你知道的，是的，這是你會流連忘返的地方，如果你帶來

a book yeah you can just hang out for the day yeah  and i mean there's there's restaurants there's  

一本書，是的，你可以閒逛一天，我的意思是，那裡有餐廳，那裡

a tea house here you can have sushi oh yeah i'd  like to mention that we offered my dad that option  

有茶館，您可以吃壽司哦，是的，我想提一下，我們為我父親提供了一種選擇 ，您

would you like to have japanese food sushi instead  of the steak sandwich we were planning come on  

想吃 日本料理壽司而不是牛排我們計劃要來的三明治來吧， 您是要從這個傢伙那裡拿一塊牛排三明治嗎，是的，

come on are you gonna take a steak sandwich  away from this guy yeah you're going to  

如果您擁有所有這些parillas， 那麼

offer an argentinian born in buenos aires  sushi when you have all these parillas and

您將 提供一個出生於布宜諾斯艾利斯壽司的阿根廷人，

the thing is he's never tried sushi if you if you  were to have sushi today you would lose the street  

而且問題是，如果您願意，他從未嘗試過壽司你我們今天要重新吃壽司，你會

correct you know what i if i have sushi today  they'll deport me and remove my lose your dni  

迷路的， 你知道嗎， 如果我今天擁有壽司，他們會驅逐我，刪除我丟失的dni，

you know i'm not the sushi type you know so  something i want to point out about this park is  

你知道我不是你所知道的壽司，所以我想指出一點這個公園是

that the last time we came here probably three or  four years ago there's hardly anyone here and it's  

我們上一次大概三，四年前來到這裡的時候，這裡幾乎沒有人，這

it's really become quite a popular attraction  there are a lot of people today yeah i mean  

真的成為了一個非常受歡迎的景點，今天有很多人，是的，我的意思是

it's nice to see it's it's not overwhelming but  it's definitely busy here there are people really  

很高興看到它沒有壓倒性的，但是絕對忙碌的人們真的很

enjoying this place yeah it's a great location  it's in the kind of palermo area on the outskirts  

喜歡這個地方，是的，這是一個很棒的位置，就在巴勒莫郊區 的巴勒莫

of palermo we're gonna go walk and work up an  appetite so we can go have those meat sandwiches  

區， 我們要去散步並增強食慾，所以我們可以去吃那些 有名的

that are so famous and i'm i'm going with some  wine huh one yeah okay okay now we're talking yeah  

肉三明治 ，我只不過，有些酒呵呵一個去啊還好還好現在我們談論的是啊

twist your baby finger okay don't push me don't  push me you have to force me to have that you know

好吧扭動你的寶寶的手指不要逼我別逼我，你非要逼我有，你知道

okay

好了

so

，所以

foreign

這樣

so

的外國

is

良好 的餐已經到來，我們已經在它是如何很好哇每天進食了哇，我父親已經在

well the meal has arrived we've been tucking  in how is it well wow wow my dad's already been  

做事了，他浪費了雪，沒有時間youtuber接受培訓，她只是 想 弄清楚

tucking in he wastes snow time no time youtuber  in training she just digs right in how's the sushi  

他們想要我去吃壽司的壽司是什麼，當你在開玩笑時，我從來沒有在一百萬年的時間裡

they wanted me to go eat sushi when you have  this are you kidding me never in a million years  

這頓飯了，必須在布宜諾斯艾利斯與您的妻子一起吃世界上最好的牛肉，

this is a meal that you have to have in buenos  aires okay best beef in the world with your wife  

但是牛排我的牛排是菲力牛排，里脊肉，並且從這個世界中脫穎而出

okay but the steak my steak is the filet mignon  okay the tenderloin and is out of this world out  

，他們炸的炸薯條味道很棒 香菜大量大蒜大蒜原料 的一點點

of this world the french fries they're fried  in large they taste amazing a little bit of  

，如果你聞到這個國家 ，我記得當時我是用味道像香菜這是來自上帝

parsley lots of garlic raw garlic which is just  amazing if you smell the parsley in this country  

驚人呵呵 酏一個小人物香菜 香菜這是很不錯的

i remember when i was a little guy parsley used  to taste like parsley this is elixirs from the god

，我們應該讓你知道我們在這個地方吃飯的餐廳的名字

amazing huh we should let you know the name of  the restaurant where we're eating this place is  

叫做los platitos，意思是小菜，但是這裡的部分很大，

called los platitos it means the little dishes  but the portions here are massive and they are  

以牛肉三明治而聞名，所以我們在這裡點了三種不同的我爸爸給我的

best known for their beef sandwiches so we ordered  three different kinds here what do we got my dad's  

是牛肉德lomo，這是您在英語里脊裡所說的，所以他得到了里脊牛肉

was beef de lomo which is what do you call this  in english tenderloin so he got a tenderloin beef  

三明治薩姆 得到了四層蛋，這是 英語裡的什麼，我不知道我們不知道英語是什麼，

sandwich sam got quadrille what's that in english  i don't know we don't know what that's in english  

我得到了香腸這就是香腸，所以我們我打算將它們砍到

and i got the choripan which is the sausage  so we're planning to just cut them down the  

中間，這樣我們大家就可以分享和喝點水，除了這個傢伙，他想要自己的這個

middle so we can all share and get a little bit of  water except this guy here he wants his own this  

傢伙，想要他自己的山姆，我要分享，今天我什麼也沒聽到我的意思是

guy here wants his own sam and i will share okay  i'm not hearing anything today today i am mean  

，然後對於三明治我們有chimichurri，我們怎麼能形容

and then for the sandwiches we have  chimichurri how can we describe this  

每個人都知道chimichurri，就像油和醋中的草藥和香料一樣，

everybody everybody knows chimichurri it's  like herbs and spices in oil and vinegar  

是的，它有鹽，您只需將其放在肉上，就可以完全轉化為

yeah it has salt and you just put it on  your meat and it transforms it completely  

是，這是調味品那是在阿根廷這裡製造的，通常是每個家庭都製造的，

yeah it's a condiment that uh it is made here in  argentina usually it's made in every household  

是他們自己創造的人，是草藥，香料，油和水的混合物，

yes the people they make their own and it's a  mixture of herbs and spices and oil and water  

我在這裡買到了，是的，它使肉具有特殊的風味哦是的，我要去把大量

i have it right here and uh yeah and it gives the  meat a special flavor oh yeah i'm gonna put lots  

的我的香腸人說你不應該放太多，因為有時它會有點

on my chorizo people say you shouldn't put  too much because sometimes it can be a bit  

辣，但說實話我喜歡它的味道，所以他們在那裡嘗試，你把它放在香腸上，

spicy but honestly i like flavor so they  try it there you have it to the choripan

這是

it's a spot

她在推壽司的地方，讓他知道告訴她告訴她現在誰是對的一天，

she was pushing for sushi let him know  tell her tell her now who was right one day  

我父親應該嘗試壽司，是的，不應該在布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires）聽

my dad should try sushi yes  not in buenos aires listen

紅血肉吃阿根廷 菜， 如果我餓了，就 必須做很多令人信服的換壽司

red blood meat eating argentina you're gonna  have to do a lot of convincing to switch sushi  

或類似的事情了，沒事了我會去的，但是如果

or something like this okay if i'm hungry enough  and there's nothing around i'll go for it but if  

這是周圍的話，那麼一百萬年之內，你永遠不會讓我去買壽司而不是披薩，而且

this is around you'll never get me to go for a  sushi instead of pizza in a million years and  

我對壽司一無所知，人們不會開始對哇大喊大叫，你知道他從未嘗試過

i have nothing against sushi people don't start  screaming against wow you know he's never tried it  

我也想提到choripan，您可以將其作為街頭食品購買，所以現在我們在

also i want to mention the choripan it's something  that you can buy as street food so right now we're  

海濱一帶的餐廳用餐，通常在海濱，您還可以找到

eating on a restaurant that's along the waterfront  and usually along the waterfront you can also find  

一些小吃卡，它們可以當場新鮮他們也有chimichurri莎莎

little food cards where they make this fresh on  the spot they also have the chimichurri the salsa  

ÿ oda和所有不同的澆頭，所以您可以在餐廳用餐，也可以

yoda and all the different toppings so you  can eat it at a restaurant or you can have a  

街邊小吃，無論是美味的東西，是的，所以我們讓山姆人擁有了Quadrille

street food either way it's delicious good stuff  huh yeah so we've got sam having the quadrille  

礦，實際上它是所有食物中最厚的一塊是的，三明治 應該

mine is actually the thickest piece of meat out  of all the sandwiches yeah and apparently it's  

是三明治，顯然 應該是脂肪和美味的，女服務員推薦這是的，所以我很興奮，她說

supposed to be fatty and delicious the waitress  recommended this one yes so i'm excited she said  

，與我父親喜歡我父親的那個相比，這是她的最愛，我父親非常苗條，沒有脂肪

that's her favorite in comparison to the one  my dad had like my dad is very lean and no fat  

哦，天哪！牛排三明治非常好的麵包質，這是超級多汁的，我要求

oh my god a prime cut of steak sandwich a really  good quality of bread this is super juicy i asked  

它多汁，是的，然後咬一口，你幾乎不需要這樣做，不是

for it to be juicy yeah and then yeah take a  bite and you barely have to do it it's not so  

很好，它在你的嘴裡融化了，基本上在嘴裡融化了，哇這真是令人難以置信，這是我們

good melts in your mouth it basically melts in  the mouth yeah wow that's incredible this is our  

第一次有這種坦率的午餐，是的，我的意思是這是 我們其中一位觀眾

first time to have i think this kind of lunch to  be honest so yeah i mean this was a recommendation  

的推薦 ，他們說您到這個地方來的時候，氛圍非常好，食物

from one of our viewers they said you got to come  to this place great atmosphere really good food  

很好，三明治也很棒。牛排像嗯，是阿根廷牛排，嗯，它

excellent sandwiches with the with the steak like  argentine steak and um yeah it's uh it's lived up  

真是讓人讚不絕口，您好嗎？我瘋了，我在那 頓豐盛的 午餐後最終訂購了甜點，我

to the hype awesome how are you doing it i'm crazy  i ended up ordering dessert after that big lunch i  

去了經典菜，那是煎餅和塔爾薩·德·萊希的煎餅，就像

went for the classic the uh the pancake  with the tulsa de leche it's like the uh  

基本上，阿根廷的焦糖醬是我 在這裡 喜歡的任何甜點中最喜歡的呃成分之一

basically the caramel spread of argentina one of  my favorite uh ingredients for any kind of dessert  

，它們給了我們一個蓬鬆的薄煎餅，上面還裝著dulce de leche，看著

here and they've given us a big fluffy pancake  and it's just loaded with dulce de leche look at  

它還帶有核桃仁，所以是我的第一口 食 哦，伙計，看看這些

that it comes with a walnut as well so that'll be  my first bite right there oh man look at all this

哇，不要在這家餐廳吃零食

wow do not skimp with portions in this restaurant

哦，天哪，

oh my god

這是非常蓬鬆的哦，你要糖嗎？你在牆上cho死了嗎？我在杜爾塞·

it's very fluffy oh do you want sugar are you  choking on the wall i'm choking on the dulce de  

德萊什 cho 住了，天哪它很溫暖，它已經被加熱了，它是如此的甜蜜，很好，但是幾乎被ked

leche oh my gosh and it's warm it's been warmed  up it's so sweet so good but almost choked on it

住了，所以我們回來了，我們回到了公寓，再次回到公寓裡吃飯，你能相信這個 更多的食物真相

so we're back we are back at the apartment back  in the apartment eating again can you believe this  

嗎， 我們都擁有一個很大的

more food truth be told we we all had a pretty big  

午睡，我們都吐出來，就像我們回到這裡，你睡了就像兩個小時

siesta too we all conked out like we got  back here and you slept for like two hours  

兩個半小時，是的，我真的很累，吃了午飯時吃的所有食物，是的，我們

two hours and a half yeah i was really tired and  with all that uh food we had at lunch yeah we were  

真的很吃飽，是的，我們甚至都沒有走路的能量，我們打算走路，

really stuffed yeah and we did not even have the  energy to walk we were planning to walk for uh  

哦，是的，怎麼辦您說是5公里，是的，我們想去漁人碼頭，就像

oh yeah what do you say five kilometers yeah we  wanted to go to the fisherman's wharf like there's  

沿著河邊整條小路 一樣， 我們做到了200至50米，但是太陽已經

a nice path all along the riverfront we made it  what 200 no 50 meters but granted the sun had  

出來了，而且熱量是不可能的，您知道，我的意思是我們 要走的

came out and the heat was just impossible you  know like i mean the the area where we were to  

地方 真的沒有陰影沒有陰影，所以我們決定乘出租車

walk like that it was really really there's no  shade no shade so we decided to take a taxi come  

回到公寓，我們午睡了，但是現在我們正在吃西班牙玉米餅，這真是一個驚喜，

back to the apartment we had a siesta yeah but now  we are eating spanish tortilla this was a surprise  

謝謝東道主我們的airbnb房東來自阿根廷，但他在西班牙住了16年之久

thank you to our host our airbnb host he's from  argentina but he lived in spain for like 16 years  

，他願意為我們做一個西班牙玉米餅，作為昨晚的再見，再見，是的，

and he offered to make us a spanish tortilla for  last night as a little farewell a goodbye yeah  

然後檢查一下是否有墨西哥香腸的玉米餅，裡面有辣紅色 他們使用的

and check that out check that out tortilla with  chorizo yeah it has the spicy red chorizo red  

香腸紅色 香腸它也有火腿，是的，他也是，所以是雞蛋土豆火腿香腸，

chorizo they use it and it has ham too yeah  and him yeah so eggs potatoes ham chorizo  

是的，這真的很好，如果我們不吃的話，明天我們 會 在 凌晨

yeah and it's it's really good and if we don't eat  it yeah tomorrow we fly out at four o'clock in the  

四點飛出去， 準備早餐再次，我們不能把它拋在身後，它不伴隨著它，它

morning we're gonna have it for breakfast again  we cannot leave it behind no it comes with us it  

伴隨著它來，所以我們今晚在進攻，試圖在它上面壓下一個凹痕，是的，還有一些

comes it comes so we are attacking tonight to try  to put a dent into it yeah man there is something  

我們會帶來的東西，不用擔心，寶貝，我們不會放棄你好吧，是多麼美好的一天

left we'll bring it with us don't worry baby we  will not abandon you okay yeah what a great day  

，嗯，在我忘記我們要提到午餐價格之前，總共是27美元，

of eating and uh before i forget we'll mention the  price of lunch so it was what 27 us dollars total  

我的意思是兩個兩兩兩個免費的麵包三明治吃土豆一瓶酒

i mean two two two two complimentary sides of  bread a sandwich eat potatoes full bottle of  

和我點了一份甜點，你有甜點，我不知道你是怎麼做的，但是你有甜點，

wine and i ordered a dessert you got dessert i  don't know how you did it but you've got dessert  

是的，基本上就是我們在布宜諾斯艾利斯的時間，我們會回來的，我們會回來的，

yeah so basically that that's it for our time in  buenos aires we will be back again we'll be back  

我們會回來的一直都是，但是嗯，這是多麼美好的五天，在

we'll be back as we always are yeah but  um yeah what a what a great five days here  

我們與家人見面的航行中，我們 經歷 瞭

so much variety in terms of what  we did sailing meeting family  

如此多的變化 在城市的不同地方，一點點地一點點地走，

visiting different parts of the city a little  bit of everything a bit of everything and the  

明天 的 旅程繼續在科爾多瓦，我們在那兒早早飛行，

journey continues tomorrow in cordoba  we are flying there bright and early  

所以我們在那裡見到你，我們會看到你在那裡，我們去科爾多瓦，讓我們去記錄一下再見傢伙

so we'll see you there we'll see you there let's  go to cordoba let's go record about bye guys  

你

you