It's crunch time here on the jump.

現在是跳樓的緊要關頭。

One night after getting blown out by 47 points by the Bucks, the Heat came back and beat Milwaukee last night.

在被雄鹿隊轟出47分後的一個晚上，熱火隊又在昨晚擊敗了密爾沃基。

Nick, what was your biggest take away from the heats?

尼克，你在比賽中最大的收穫是什麼？

Rebound win?

反彈勝利？

This is a team that knows how to bounce back.

這是一支知道如何反彈的球隊。

George.

喬治。

They're mentally strong.

他們精神上很強大。

They've proven time and time again, and there's no debating when they need to find a way to win.

他們已經一次次證明了，當他們需要找到勝利的方法時，沒有辯論。

No matter who's on the floor, Erik Spoelstra is gonna get that team to play at a different level.

無論誰上場，Erik Spoelstra都會讓球隊打出不同的水準。

I would have to go with Bam bam!

我必須要選擇Bam bam!

Out of the by you.

出的由你。

And yes, I know I say his last name wrong, but I don't care, George.

是的，我知道我說錯了他的姓，但我不在乎，喬治。

I know what I mean, but we have to start giving him credit.

我知道我的意思，但我們必須開始給他信用。

He's elevated his play making ability.

他提升了自己的做球能力。

He's elevated his leadership.

他提升了他的領導力。

What I'm seeing out of him, he's gonna put up the stats.

我從他身上看到的是，他要把數據統計出來。

I think he almost nice to triple double last night.

我覺得他昨晚幾乎好到三倍。

I think he was almost two assists away from having a triple double, but with you when I'm looking at Bam and I'm watching them dive on the floor for loose balls and setting the tone, being more active for speaking the others and encouraging and holding guys accountable.

我認為他幾乎是兩次助攻就能拿到三雙，但是和你在一起的時候，我看著巴姆，我看著他們在場上跳水散球，並且定下了基調，更積極的為別人說話，鼓勵和讓大家負責。

He is a special player.

他是一個特殊的球員。

He's a top five big in the league.

他是聯盟前五的大個子。

Yeah, no doubt about it, all right.

是的，毫無疑問，好的。

Speaking of the heat are Brian Wynne, horse mentioned on the hoop Collective podcast.

說到熱度都是Brian Wynne，在hoop Collective播客中提到的馬。

That's his podcast.

這是他的播客。

Subscribe, uh, to Brian's podcast, of course, that the Heat would probably need to trade Tyler Hero and Duncan Robinson and any potential Harden trade.

訂閱，呃，布萊恩的播客，當然，熱火隊可能需要交易泰勒-赫蘿和鄧肯-羅賓遜以及任何潛在的哈登交易。

Brian also kind of said that the Heat basically took themselves out of the running, perhaps to cool off the market a little bit.

布萊恩也算是說了，熱火隊基本上把自己從競選中拿出來了，也許是為了給市場降溫一下。

They have to throw in more assets, obviously, than just those two.

他們必須投入更多的資產，顯然，不只是這兩個人。

But what do you think about the Heat Trying to acquire hearted?

但你怎麼看熱火隊試圖收購心？

Let's start with you, Nic.

讓我們從你開始，尼克。

If it's May, I'm making that deal.

如果是5月，我就做這個交易。

George.

喬治。

What's the one thing that Miami needs one Mawr off in the playoffs in the finals?

邁阿密在季後賽中需要在總決賽中脫穎而出的是什麼？

It's the guy to hand the ball off to and say, Go score and make this happen at the end of the game is great.

就是把球交給他，說：去得分吧，在比賽結束的時候實現這個目標是很好的。

Is Jimmy is and its greatest bam is and is going to be.

是吉米是和其最大的咣噹是和將是。

They need that one extra star if hardens the guy in the deals there.

他們需要那一顆額外的星星，如果在那裡的交易中，硬生生的傢伙。

If I'm Pat Riley, I'm making it well, it's hard to just jump the gun and pass up on the M V P Candidate, but I'm not making the deal and his wife.

如果我是帕特-萊利，我做得很好，很難就這樣跳過M V P候選人，但我不做交易和他的妻子。

When you look at the heat, they have a thing called culture, one of the best, one of the best organizations that have established culture.

你看熱度，他們有一個東西叫文化，是最好的，最好的組織之一，建立了文化。

They know they have identity, and it's been around for a long period of time.

他們知道自己有身份，而且已經存在很長時間了。

I wouldn't give up to guys that I built to player development and Tyler Hero and Duncan Robinson.

我不會放棄我打造的球員發展的傢伙，還有泰勒-赫蘿和鄧肯-羅賓遜。

Two guys that can shoot the lights out.

兩個人可以射出光來。

One thing that you need in the NBA is you need space and you need shooting and the way that their offense is constructed.

在NBA中，你需要的是你需要空間，你需要投籃，他們的進攻構造方式。

Ran through Bam.

跑過巴姆。

Him being the facilitator, a lot of dribble handoffs.

他是主持人，大量的運球交接。

Ah, lot of pick the pick actions.

啊，很多挑剔的行動。

They fit well in that.

他們很適合這個。

I don't know how James Harden would fit in that Miami system.

我不知道詹姆斯-哈登會如何適應邁阿密的體系。

Would he take away from band?

他會從樂隊帶走嗎？

Would he take away from Jimmy?

他會不會搶走吉米的東西？

I know one thing.

我知道一件事

All these guys in the with the Miami Heat right now complement each other very, very nicely you guys make great points, but I'm with Nick.

邁阿密熱火隊的所有這些人現在都很好地互補了，你們說得很好，但我支持尼克。

Bring me the beard.

把鬍子給我。

I love guys with beards.

我喜歡有鬍子的男人。

Perk.

Perk.

That's why you and I get along so well.

這就是為什麼你和我相處得這麼好。

All right.

好吧，我知道了

Next.

下一個

No New Year's Eve off for the MBA.

MBA除夕夜不放假。

Let's see today seven games slate in our league pass game of the night, the last n BA unbeaten.

讓我們來看看今天七場比賽板塊中，我們的聯賽通關遊戲的夜晚，最後n BA不敗。

The Orlando Magic will host the 70 Sixers on NBA TV, but on league has our choices.

奧蘭多魔術隊將在NBA電視臺主場迎戰70六人隊，但在聯盟有我們的選擇。

Kings Rockets, My pal Mark Jones on the call there for the Kings.

國王火箭隊，我的朋友馬克-瓊斯在為國王隊打電話。

That's at seven Eastern, where John Wall, DeMarcus Cousins and Eric Gordon are cleared from quarantine for the Rockets and expected to play wall and boogie.

那是在東部七區，約翰-沃爾、德馬庫斯-考辛斯和埃裡克-戈登已被火箭隊解除隔離，有望打牆和博格。

Couldn't wait to be cleared.

迫不及待地被清除。

Take a listen.

聽一聽吧

Well, I didn't do anything wrong.

我沒有做錯任何事情。

All I did was get a haircut in my apartment, and somebody one of my teammates had tested positive the next day.

我只是在我的公寓裡理了個發 我的一個隊友第二天就檢測出了陽性。

And then the next six or seven I'm in the next, like four or five tests I had all came back negative, so I was like, Oh, I was with me and three people getting a haircut like I can't get a haircut.

然後接下來的六七次我就在下一次，比如說我有四五次測試都是陰性，所以我當時就想，哦，我跟我和三個人一起理髮，就像我不能理髮一樣。

I'd rather cut in my apartment and be in the barbershop somewhere where random people was coming in constantly.

我寧願在我的公寓裡剪，在理髮店的某個地方，隨機的人不斷地進來。

And then even the barber tested negative.

然後連理髮師都檢測出陰性。

So I was excited.

所以我很興奮。

I loved it.

我喜歡它

I had a blast at home.

我在家裡玩得很開心。

Uh huh.

嗯哼。

Perk.

Perk.

How do you expect wall in boogie to fit with Harden?

你怎麼指望牆在博格與哈登的配合？

I think that if it just perfect with Harden and and Christian Woods, I'm excited to see it.

我想，如果能和哈登和克里斯蒂安-伍茲一起完美地完成任務，我很高興看到它。

And it's gonna be a great test because the King's heir playing inspired basketball.

而這將是一個偉大的考驗，因為國王的繼承人打出了靈感的籃球。

So I'm looking forward to watching this game tonight.

所以我很期待今晚看這場比賽。

Georgia got the Kentucky connection.

喬治亞州和肯塔基州有聯繫

It's gonna work really quickly with Harden.

這對哈登來說，真的很快就會有效果。

All right, so let's close.

好了，讓我們結束吧。

I think they're gonna fit fine.

我想他們會很合適的。

Like you put a lot of stars together.

就像你把很多星星放在一起。

You're good.

你是好樣的

So all right, as we close our last jump of 2020 I want to hear what, 2021 New Year's resolution you guys have?

那麼好吧，在我們結束2020年最後一跳的時候，我想聽聽你們有什麼，2021年的新年決議？

Nick, let's start with you.

尼克，從你開始吧。

I want to see the Clippers do what they were supposed to do last year.

我想看到快船隊做他們去年應該做的事情。

George, this is a team that could win the title.

喬治，這是一支可以奪冠的球隊。

Let's see if they could make it work.

讓我們看看他們是否能成功。

I want to see a big man win the MVP award.

我想看到一個大個子獲得MVP獎。

A really Big five.

一個真正的大五。

I think that league needs LeBron vs KD They need a rivalry.

我認為聯盟需要勒布朗對陣KD，他們需要一場競爭。

Let's do it, gentlemen.

我們開始吧，先生們

Fist bump, virtual fist bump.

拳頭，虛擬的拳頭。

All right way.

好的

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

Subscribe Thio, ESPN plus.

訂閱Thio，ESPN加。