字幕列表 影片播放 由 AI 自動生成 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 US President Donald Trump's recent pardon of four American men violated US obligations under international law, U. 美國總統特朗普最近對四名美國人的赦免違反了美國根據國際法承擔的義務，美國。 N human rights experts said on Wednesday. N人權專家週三表示。 The four were convicted of killing Iraqi civilians while working as contractors. 這四人被判定在作為承包商工作時殺害伊拉克平民。 In 2007, Nicholas Latin was convicted of first degree murder, while Paul Sloth, Evan Liberty and Dustin Heard were convicted of voluntary and attempted manslaughter over the incident, in which U. 2007年，尼古拉斯-拉丁被判犯有一級謀殺罪，而保羅-斯洛特、埃文-利伯蒂和達斯汀-赫德則因這一事件被判犯有故意和過失殺人未遂罪，其中U。 S contractors opened fire in a Baghdad square and killed 14 unarmed Iraqi civilians. S承包商在巴格達廣場開槍，打死14名手無寸鐵的伊拉克平民。 The four contractors worked for the private security firm Blackwater, which is owned by the brother of Trump's education secretary. 這四名承包商為私人保全公司黑水公司工作，該公司由特朗普的教育部長的弟弟擁有。 The pardons were strongly criticized by many in the United States. 赦免受到美國許多人的強烈責備。 General David Petraeus and Ryan Crocker, respectively, commander of US forces and U. 大衛-彼得雷烏斯將軍和瑞安-克羅克將軍，分別是美軍司令和美。 S ambassador in Iraq at the time of the incident, called Trump's pardons quote hugely damaging an action that tells the world that Americans abroad can commit the most heinous crimes with impunity. S大使在事件發生時駐伊拉克，稱特朗普的赦免報價極具破壞性的行動，告訴世界美國人在國外可以犯下最令人髮指的罪行而不受懲罰。 The U. U.