So we're at Runyon Canyon and West Hollywood, and we just found parking.

所以我們在Runyon Canyon和西好萊塢，我們剛剛找到停車位。

Parking situation is crazy here because it's all street parking.

這裡的停車情況很瘋狂，因為都是路邊停車。

Is that right?

是這樣嗎？

Yeah.

是啊。

There's no dedicated parking for this park.

這個公園沒有專門的停車場。

Yeah, but it's a very popular park.

是的，但這是一個非常受歡迎的公園。

A lot of people come here.

很多人都來這裡。

Um, it's so popular that even like celebrities come here and stuff too.

嗯，這裡很受歡迎，甚至像名人也來這裡什麼的。

So, um, if you do come, I don't know what hours we're good.

所以，嗯，如果你真的來了，我不知道什麼時候我們好。

We're actually isn't.

我們其實不是。

Uh it's just always busy here.

呃，它只是總是忙在這裡。

We're actually you're on Christmas Day thinking that I wouldn't be that crowded, but it's it's still pretty packed.

我們其實你在聖誕節的時候，以為我不會那麼擁擠，但是它的它還是很擁擠的。

Yeah, um, but I wanted to come here with the dogs, and it is one of the things always listed to do in L.

是啊，嗯，但我想來這裡與狗， 它是一個總是列出的事情做在L。

A with your dog.

A與你的狗。

So are, like, you know what?

所以，像，你知道嗎？

Let's just go check it out, see what it's all about.

我們還是去看看吧，看看到底是什麼原因。

Great food.

很棒的食物。

Great.

厲害

Hi.

嗨，我的天

I'm coming.

我來了

Good girl.

乖孩子

Okay, let's go.

好了，我們走吧。

E notice.

E通知。

This is a hard E.

這是一個硬性的E。

Want for using it?

想要使用它？

Mhm.

嗯

This is a pretty steep incline.

這是一個相當陡峭的坡度。

Pretty tough for a Miss Kuma here.

隈研吾小姐在這裡很辛苦。

Oh, but she's moving.

哦，但她的移動。

Keep moving.

繼續前進。

It's a nice, nice Yeah, e haven't seen it since they remodeled it.

這是一個不錯的，不錯的 是啊，我們還沒有看到它，因為他們改造它。

This'll be modeled.

這將是模型。

Yeah, they shut down for like, four months.

是啊，他們關閉了一樣，四個月。

E o It does look better.

E o 它看起來確實更好。

It's like a cave on Before it wasn't Ugo We're here and looks like you can do this inside your job you want so you don't have Thio Inspiration point right there.

這就像一個洞穴上之前它不是烏戈我們在這裡，看起來你可以做這個裡面你的工作，你想，所以你沒有Thio靈感點就在那裡。

Tokyo take us like five hours.

東京要花五個小時

It's Al, It's working Cummins Jogging?

我是艾爾，它的工作原理是康明斯慢跑？

Yeah, catch up.

是啊，趕上了。

You can't leave your jogging.

你不能離開你的慢跑。

Kuma Uh, rattlesnakes Surprised how clear it is Christmas and we're sweating.

隈研吾 呃，響尾蛇 驚訝的是，現在是聖誕節，我們出汗了。

No, it z 73 degrees.

不，是73度。

So it's warmer than that to me.

所以對我來說，比這更溫暖。

Yeah, I want to say it's, like near Don't know.

是啊，我想說的是，像附近的不知道。

76 a few degrees warmer.

76幾度的溫度。

It is pretty warm.

蠻暖和的。

Yeah, and lots of people.

是啊，還有很多人。

Yeah, lots and lots of people.

是啊，很多很多的人。

Yeah, I've never seen a high court trial this heavily trafficked before.

是啊，我從來沒有見過高院的審判有這麼大的人流。

A Z like busier than this.

A Z喜歡比這更忙。

Usually every time I've been here, So it's like this.

通常我每次來這裡，所以是這樣的。

This is, you know, like this over there.

這是，你知道，像這樣的那邊。

Usually that's what candy does that there's a trail that goes up like this on.

通常這就是糖果的作用，有一條小路，像這樣上。

Then it ends up over there, and there was like, a nice little bench that overlooks l.

然後，它結束了那邊， 並有像，一個漂亮的小板凳 俯瞰我。

A.

A.

But it's closed off right now.

但現在已經關閉了。

So we're taking this other route where it's all paved.

所以我們要走另一條路，那裡都是鋪路的。

This is the only route that's open right now.

這是目前唯一一條開放的路線。

Yeah, the routes are closed off some either to the pandemic or, you know, they have been I don't know what.

是啊，路線被關閉了一些 不是因為流行病就是，你知道，他們已經... ...我不知道是什麼。

Yeah, but they have been doing construction work around here, too.

是的，但他們也在這附近做建築工作。

So possibly that too Food.

所以可能那也食品。

But the website will let you know, like we knew coming here.

但網站會讓你知道，就像我們知道來這裡一樣。

The only one, uh, Luke was open.

唯一的一個，呃，盧克是開放的。

I just didn't know which one.

我只是不知道是哪一個。

It waas.

它是模糊的。

So it's not the one that was hoping.

所以，這不是希望的那個。

Wouldn't because a West trail.

不會因為一個西徑。

So the West Loop Trail was open?

所以西環路是開放的？

Yeah.

是啊。

East one is closed.

東邊那個是關閉的。

We are descending.

我們正在下降。

Didn't make it all the way to the top.

沒能一路走到頭。

We noticed.

我們注意到了。

Um, come on.

嗯，來吧。

Was having a little bit of trouble with her back leg, so we don't wanna push it.

她的後腿有點問題，所以我們不想勉強。

Yeah, but we're almost there.

是的，但我們幾乎沒有。

We weren't too far away, way almost needed.

我們並沒有走太遠，方式幾乎需要。

We almost made it.

我們幾乎做到了。

But for my dog safety, I just wanted to be sure that she's okay.

但為了我的狗的安全，我只想確定她沒事。

Of course.

當然了

Right where we're coming back down.

就在我們回來的地方。

Like, Yes, I'm going back down.

就像，是的，我要回去了。

She's have to like nothing was wrong.

她得像什麼都沒發生過一樣。

I don't know I don't want to risk her.

我不知道我不想讓她冒險。

Her right leg is a little bit weird right now, so But it is a nice hike.

她的右腿現在有點奇怪，所以... ...但這是一個很好的徒步旅行。

Um, it's not too hard.

嗯，這不是太難。

Um, it does doing incline.

嗯，它做傾斜。

Um, steadily.

嗯，穩定地。

But it's not bad.

但還算不錯。

It's not bad at all.

還算不錯。

And the views are actually really nice.

而且景色其實真的很不錯。

And I see why a lot of people come here very busy, though.

我也明白了為什麼很多人來到這裡很忙，不過。