Oh, I bet with a beautiful tax form you have welcome to watch Mojo.

呵呵，我敢打賭，有了漂亮的稅表，你有歡迎看莫愁。

And today we're counting down our picks for the top 10.

而今天我們就來細數一下前十名的人選。

Most underrated Saturday Night Live cast members.

最被低估的週六夜現場演員。

You know, I just like toe have fun.

你知道，我只是喜歡找點樂子。

I'm not worthy of anything I'm really not.

我真的不配做什麼。

And a foaming French poodle can give you Casca savy.

而一隻發泡的法國貴賓犬可以給你卡斯卡savy。

Well, take a good long look again because you just stepped into hell, baby, For this list, we're ranking some of the not ready for prime time players that did some great work during their tenure at SNL.

好吧，再好好看看吧，因為你剛踏入地獄，寶貝，對於這份榜單，我們將對一些還沒準備好上黃金時段的選手進行排名，他們在SNL的任期內做了一些偉大的工作。

However, for one reason or another, they've largely flown under the radar in the public eye.

然而，由於這樣或那樣的原因，他們在公眾的視線中基本上都是在雷達下飛行的。

Which member of the extensive SNL cast you think is underrated?

在SNL的眾多演員中，你認為哪個成員被低估了？

Sound off in the comments and let us know.

在評論中發出聲音，讓我們知道。

Number 10.

10號

Jay Pharaoh Blue Ivy Hofer Junior.

傑伊-法老藍常青藤霍費爾少年。

Yep, you don't have to be grated impressions to be an SNL star, but it certainly helps.

是的，你不一定要成為SNL的明星，但肯定有幫助。

Jay Pharaoh just happens to be fantastic at um, and it showed during his tenure at Saturday Night Live Michelle.

傑伊-法老恰好是夢幻般的嗯，這在他任職《週六夜現場》米歇爾期間就表現出來了。

Its's such a treat.

它是這樣的一種享受。

I feel like I feel like it's been years since I've seen you sure?

我感覺自己好像有好幾年沒見到你了，確定嗎？

Just about every SNL fan is aware of Pharaohs.

幾乎每個SNL的粉絲都知道法老。

Nearly perfect take on Barack Obama.

近乎完美地演繹了奧巴馬。

But we'd argue that his impressions of other celebrities such as Denzel Washington, were possibly even better.

但我們認為，他對其他名人的印象，如丹澤爾-華盛頓，可能會更好。

Look at this here.

看看這個

This is nice.

這是很好的。

It's very nice.

很好

Thank you.

謝謝你了

You bought this?

你買了這個？

I didn't, huh?

我沒有，嗯？

This handbag right here, that's what I think is yours.

這個手提包就在這裡，這就是我認為是你的。

Yes, it is.

是的，它是。

Pharaoh just possesses a knack for nailing down every little detail and personality quirk about a subject's not to mention an ease and confidence that make him tailor made for the Saturday Night Live stage.

法老擅長於捕捉每一個小細節和個性怪癖，更不用說他的輕鬆和自信，讓他成為週六夜現場舞臺的量身定做。

Now next, on May 24th, Kim and I getting married.

接下來，在5月24日，金和我要結婚了。

Fan number nine Kevin Neilan Every good comedic bit needs a straight man.

粉絲九號凱文-尼蘭 每一段好的喜劇都需要一個直男。

There were few SNL alum that were better at this often thankless task than Kevin Neilan.

沒有幾個SNL的校友比凱文-尼蘭更擅長這項常常是吃力不討好的任務。

Girls like hair.

女孩喜歡頭髮。

Yeah.

是啊。

So Harry bodies were good.

所以哈利身體很好。

Definitely.

絕對是

Well, then why should I keep my shirt off?

那我為什麼要脫衣服呢？

Theo Comedian was probably best known for his excellent stint as host of Weekend Update, where we got to witness one of his classic characters, Mr Subliminal.

西奧喜劇人最出名的可能是他作為《週末更新》主持人的出色表現，在那裡我們目睹了他的經典角色之一，潛意識先生。

I mean Germany, German reunification is right around the corner.

我是說德國，德國統一就在眼前。

Big mistake.

大錯特錯。

However, Neilan was also great and skits and could be relied upon to allow a more animated co star such as Adam Sandler or Chris Farley to shine by holding things together for me.

不過，尼蘭也很厲害，小品，可以依靠讓亞當-桑德勒或克里斯-法利等更有靈氣的搭檔明星為我撐起一片天。

A big round.

一輪大。

If Saturday Night Live was a well oiled machine, then it was Kevin Neilan that helped keep those gears in motion as an underrated member of the cast.

如果說《週六夜現場》是一臺運轉良好的機器，那麼作為被低估的劇組成員，是凱文-尼蘭幫助維持了這些齒輪的運轉。

Hey, is that Brenda You're pulling?

嘿，那是你在拉的布倫達嗎？

Mm, Probably let me check.

嗯，可能讓我檢查。

Look, thing Yeah, looks like her number eight.

看，那東西是的，看起來像她的八號。

Bobby Moynahan.

鮑比-莫納漢

Bobby Moynihan was a member of the SNL cast for nearly 10 years.

鮑比-莫伊尼漢是SNL劇組的成員，有近10年的時間。

And for that we are deeply thankful.

對此，我們深表感謝。

I mean, you know, kids, they need to pull up their pants.

我的意思是，你知道，孩子們，他們需要拉起他們的褲子。

Yeah, kids today, kids today they're always saying, Tax me tax me tax may Don't you write a letter, you dummy?

是啊，現在的孩子們，現在的孩子們總是說，稅我稅我稅，你不寫封信嗎，你這個笨蛋？

Not just because of his popular roles, like the recurring weekend update character of Drunk Uncle, but also due to his valuable balance of physical comedy and impressions.

不僅僅是因為他的人氣角色，比如週末反覆更新的醉叔角色，還因為他在肢體喜劇和印象中的寶貴平衡。

Do you understand the pressure that on Monday I got a science project?

你明白週一我接到一個科學項目的壓力嗎？

There's two weeks late.

有兩個星期晚了。

I'm five chapters behind a tale of two cities on.

我五章後，兩個城市的故事上。

I don't have a freaking date to the dance, Moynahan could make the audience laugh with subtle facial expressions or get a huge reaction from some over the top stunt.

我沒有畸形的舞伴，莫伊納漢可以用微妙的面部表情讓觀眾發笑，也可以用一些過激的特技讓觀眾產生巨大的反應。

Let's take a look at the slow mo.

我們來看看慢摩。

He completely misjudged where that first man it was almost as if there was absolutely no communication between his brain and his body.

他完全判斷錯了那第一個人的位置，簡直就像他的大腦和身體之間完全沒有交流一樣。

It's this versatility that made Moynahan underrated in a cast that included some pretty big names, including Andy Samberg, Bill Hater and Kristen Wig.

正是這種多才多藝，讓莫伊納漢在包括安迪-薩姆伯格、比爾-哈特和克里斯汀-維格在內的一些大牌演員中被低估。

Being able to stand out in that crowd is just one of the reasons why he still remembered so fondly.

能夠在那群人中脫穎而出，只是他至今記憶猶新的原因之一。

Hey, how do you work this freaking thing thing Number seven Terry Sweeney, bearing no relation to the more well known Julia Sweeney Terry Sweeney, was only a part of the SNL cast for one season.

嘿，你是怎麼做到這一點的？ 七號Terry Sweeney，與更知名的Julia Sweeney Terry Sweeney沒有任何關係，他只在SNL劇組待了一季。

I don't know why, but the Maple Fudge is selling better than ever before and the almonds fudges, even surpassing that, however, he actually worked as a staff writer.

我不知道為什麼，但楓葉軟糖的銷量比以往任何時候都要好，杏仁軟糖，甚至超過了這一點，然而，他居然當起了參謀。

In the years prior to his 1985 promotion, Terry made history as the first openly gay male member of the cast.

在1985年晉級之前的幾年裡，特里作為劇組中第一個公開的同志男性成員，創造了歷史。

The trailblazing comedian displayed an outrageous sense of humor and bold creative voice.

這位開創性的喜劇演員展現了令人髮指的幽默感和大膽的創作聲音。

A round trip ticket to Aruba on $5000 man money.

一張去阿魯巴的來回機票，用5000塊錢的男人錢。

Oh, I think Key wouldn't have to belong to that little Corvette outside in front.

哦，我想關鍵不會屬於前面外面那輛小克爾維特。

Would it?

會嗎？

Sweeney's impressions of female celebrities like Joan Rivers were envelope pushing for the period in a time when Saturday Night Live was struggling to connect with viewers and critics.

斯威尼對瓊-裡弗斯等女明星的印象，在《週六夜現場》難以與觀眾和評論家建立聯繫的時期，是一種信封式的突破。

His energetic delivery also stood out.

他精力充沛的講解也很突出。

Here's hoping that Terry Sweeney's underrated work could be rediscovered by a new generation today.

希望Terry Sweeney被低估的作品能在今天被新一代重新發現。

Well, I just wanna thank you.

好吧，我只是想感謝你。

Well, I just wanna thank you, Johnny, wherever you are for giving me my first big break.

好吧，我只是想感謝你，約翰尼，無論你在哪裡... ...感謝你給了我第一個重大突破。

I owe it all to you, Johnny.

這都是你的功勞，約翰尼

Now eat my dust.

現在吃我的塵土吧

Number six Cheri Oteri Most SNL fans best remember Cheri Oteri from her comedy Dream Team pairing with Will Ferrell during the Spartan cheerleader sketches.

第六名 切裡-奧特利 大多數SNL的粉絲對切裡-奧特利印象最深的是她在斯巴達啦啦隊短劇中與威爾-費雷爾搭檔的喜劇《夢之隊》。

Oh, my God.

哦，我的上帝。

We're playing great chest right now.

我們現在玩的很好的胸部。

I know how my hair look.

我知道我的頭髮是什麼樣子。

It looks okay.

看起來還不錯。

You have some split ends, though.

不過你有一些分叉的地方。

I'm sorry, I'm a friend, but we shouldn't limit her skill to this admittedly great character.

對不起，我是朋友，但我們不應該把她的技能限制在這個公認的偉大人物身上。

Now, which is a slow it down and tell me just what occurred Oteri could be relied upon to be incredibly creative with her comedy from developing outside the box characters like Nadine and collect Reardon to her impeccable take on television icon Barbara Walters.

現在，這是一個慢下來，告訴我只是發生了什麼Oteri可以依靠她的喜劇令人難以置信的創造力，從開發像納丁和收集Reardon這樣的框外角色到她對電視偶像芭芭拉-沃爾特斯的無可挑剔的採取。

Oh, and let's not forget her pairing with Chris Qattan as the Zimmermans who took the pita acronym to ah, whole new level with their affectionate antics.

哦，別忘了她和克里斯-卡坦搭檔，飾演齊默爾曼夫婦，他們把皮塔的首字母縮寫詞帶到了啊，全新的水準，他們的親情動作。

I said, Go down, go down.

我說，下去吧，下去吧。

Maybe I want to go up.

也許我想上去。

Maybe you wanna go up, Go down.

也許你想上去，就下去吧

We're gonna go back up again.

我們要再回去了。

E Go down, Back up, Go down E o Number five Jan Hooks.

下去，後退，下去 E o五號楊虎克。

Remove your shit, Lady Smythe.

把你的東西拿開，史密斯夫人

There's a chill, Theo Greatly missed.

有一種寒意，西奧非常想念。

Jan Hooks was a part of the fresh and new SNL cast for 1986 a group that included future stars Phil Hartman and Dana Carvey.

揚-胡克斯是1986年SNL新演員中的一員... ...包括未來的明星菲爾-哈曼和丹娜-卡維。

While Hooks never seem to achieve the mainstream heights of some of her cast mates, she absolutely delivered the comedic goods.

雖然Hooks似乎從來沒有達到她的一些演員夥伴的主流高度，但她絕對提供了喜劇商品。

The comedian killed it as one half of the Sweeney Sisters, a superb parody of a lounge act from the 19 seventies or eighties, the seventies.

這位喜劇演員作為Sweeney Sisters的一半殺了出來，這是1970年代或80年代的休息室表演的超級模仿，70年代。

This is the seventies now.

現在是七十年代了。

That's a decade that still has us all puzzled, dumped a clue, went right over my head.

這十年來，我們都還在疑惑，甩出一條線索，就在我的頭上。

I lost that.

我失去了這一點。

She also showed off her down to Earth warmth and charisma as Brenda, the waitress, ready to tell me what you like.

而她作為服務員Brenda，也展現了她平易近人的溫情和魅力，準備告訴我你喜歡什麼。

I'm ready.

我已經準備好了

You look it.

你看它。

You got some specials that look really fine I am pretty proud of.

你有一些特別的東西，看起來真的很好，我很自豪。

Although she may not have become a famous and well known as other great comedians, one thing's for sure.

雖然她可能沒有像其他偉大的喜劇演員那樣成名成家，但有一點是肯定的。

She connected with fans and colleagues alike from around the world.

她與來自世界各地的粉絲和同事都有聯繫。

Somewhere between cleanliness and godliness lies compulsion, the world's most indulgent disinfectant.

在潔癖和神志之間的某處，有一種蠱惑，是世界上最放縱的消毒劑。

Number four.

四號

Tim Meadows We know what you might be thinking.

Tim Meadows 我們知道你可能在想什麼。

How could someone who had an SNL tenure as long as Tim Little Hockey Meadows be underrated?

一個在SNL任職時間和蒂姆-小冰球梅多斯一樣長的人，怎麼會被低估呢？

You know, I have two loves in my life, Fourth of July and, of course, teamwork.

你知道，我的生活中有兩個愛，國慶節，當然，還有團隊合作。

Really.

真的嗎？

And yet, and yet on your application, you put your team work is for suckers.

然而，然而在你的申請書上，你把你的團隊工作是給吸盤的。

When I'm hired, I will do to teamwork what Napoleon did to Japan.

當我被錄用後，我會像拿破崙對日本那樣，對團隊合作進行。

Yeah, he conquered Japan, right?

是的，他征服了日本，對嗎？

We'd argue that the freshness of his work and how much he grew as a performer throughout his 10 season run on the show made him into an underappreciated superstar shirt.

我們會說，他的作品的新鮮感和他在節目中的10個賽季中作為一個表演者的成長，使他成為一個不被重視的超級明星襯衫。

McCann comes in four kick ass styles, golf shirt, dress shirt, tank top and super fancy tuxedo shirt.

McCann有四種風格，高爾夫襯衫、禮服襯衫、背心和超級花式燕尾服襯衫。

The comedian cut his teeth working improv.

這位喜劇演員是在即興表演中成長起來的。

His ability to adapt and progress served Meadows well.

他的適應能力和進步能力對Meadows很有幫助。

Once he made it on to Saturday Night Live in 1991 Meadows was much more than the ladies man character.

當他1991年登上《週六夜現場》後，Meadows就不僅僅是女漢子的角色了。

Mm, yeah, these Viagra's air good.

嗯，是的，這些偉哥的空氣好。

Mm.

嗯。

Tastes like chocolate.

味道像巧克力。

Not only did, he writes, gets behind the scenes, but the show greatly benefited from his natural ability to develop unique celebrity impressions.

他寫道，不僅如此，得到了幕後，但該節目大大受益於他發展獨特的名人印象的自然能力。

Mr.

先生

Simpson, do you even know who Dr King Waas?

辛普森，你知道誰是金華博士嗎？

Sure I do.

我當然願意

He was that black woman who kicked all those people off the bus Number three on a gas tire.

他就是那個把所有的人都踢下三號公車的黑衣女人，她的輪胎是汽油的。

Call this next entry, a case of underrated in one medium, but not in another.

把接下來的這一條，稱為在一種媒介上被低估，但在另一種媒介上卻沒有被低估的案例。

Today on a Gas Tire is well known, loved and respected for her work on Broadway.

今天在氣胎上，她在百老匯的工作是眾所周知的，深受人們的喜愛和尊重。

But since she was on SNL before her career really took off, she remains one of the Siri's more underrated players.

但由於她在事業真正起飛之前就參加了SNL，所以她仍然是Siri比較被低估的選手之一。

Wow, I can't wait to get my mouth around this ball, our thinking.

哇，我已經迫不及待地想把我的嘴繞到這個球上，我們的思維。

Beyond the classic Schweddy Balls skit with Molly Shannon and Alec Baldwin and more of her razor sharp impersonations, a Robin's egg splatters in a prison of harvest colors that felt really good gas tires takes on.

除了經典的Schweddy Balls與Molly Shannon和Alec Baldwin的短劇和更多的她的刮鬚刀尖銳的模仿，一個羅賓的雞蛋飛濺在一個監獄的收穫顏色，感覺真的很好的氣體輪胎採取。

Martha Stewart and Celine Dion were incredibly spot on to all my Jewish friends back home in Quebec.

瑪莎-斯圖爾特和席琳-迪翁對我在魁北克老家的所有猶太朋友來說都是不可思議的到位。

I would like to say Julia, Monica and some of her original characters, such as Lilith Fair folk singer comedian Cinder Calhoun, are both of their time and hilariously timeless.

我想說的是，茱莉亞、莫妮卡和她的一些原創角色，比如莉莉絲博覽會的民謠歌手喜劇演員辛德-卡洪，既是時代的產物，又是搞笑的永恆。

Thanks Toa Anna's unique comedic voice.

謝謝託亞-安娜獨特的喜劇聲音。

We practically peed our pants.

我們幾乎要尿褲子了。

We were laughing so hard.

我們笑得很開心

Number two.

二號

Laraine Newman.

Laraine Newman.

Here's your pea soup.

這是你的豌豆湯

Maybe now we could be friends.

也許現在我們可以成為朋友。

Huh?

咦？

What do you say Way?

你說什麼方式？

There have been countless comedians who have entered the SNL cast via their work with the Groundlings improv group in comedy school.

有無數喜劇演員通過在喜劇學校時與地痞流氓即興表演團的合作進入SNL劇組。

Things has been true from the beginning, seeing as Groundlings founding member Laraine Newman was part of the O.

事情從一開始就是這樣，看到Groundlings的創始成員Laraine Newman是O的一部分。

G.

G.

Saturday Night Live cast my boyfriend, Brad, and he was supposed to get married and everything you know.

週六夜現場投我的男朋友，布拉德， 他應該結婚 和一切你知道的。

So I was making a peach cobbler for his mother, and I overheard her say, Look, the chicks is making us a Presbyterian pie.

所以我在給他媽媽做桃子餡餅的時候 無意中聽到她說："看，小雞給我們做了一個長老會派。

Despite making history in that first class of comedians, she and fellow not ready for prime time player Garrett Morris were both underrated in the grand scheme of things, Lorraine's decision not to revisit many of her original characters may have hampered her reputation as a household name today.

儘管在那第一批喜劇演員中創造了歷史，但她和同為未準備好進入黃金時段的球員加勒特-莫里斯在大局上都被低估了，洛林決定不重溫她原來的許多角色，這可能妨礙了她今天家喻戶曉的聲譽。

That's disgusting.

太噁心了

However, her charisma, timing and natural charm in those early seasons still resonate with SNL historians.

然而，她在那些早期季節的魅力，時機和自然魅力仍然與SNL歷史學家產生共鳴。

Hey, she was Connie Conehead.

嘿，她是康妮-康德。

My name is Connie, and I am 16 Earth years old.

我叫康妮，今年16歲，地球人。

Before we unveil our topic, Here are some honorable mentions.

在揭開我們的話題之前，這裡有一些值得稱道的地方。

Tim Robinson, a multi talented featured player turned writer.

蒂姆-羅賓遜，一個多才多藝的特色球員，變成了作家。

My favorite dinosaurs, a brontosaurus.

我最喜歡的恐龍，一頭雷龍。

Scientists can't tell from the fossils if they're held their necks out upright on Casey Wilson for dusty velvet and hosting the Cougar den.

科學家們無法從化石中判斷出它們是否在凱西-威爾遜上直立著脖子，以獲得塵土飛揚的天鵝絨和主持美洲獅巢穴。

Yeah.

是啊。

Oh, yeah.

哦，是的。

We owe Nassim paid Rod for her impressions and physical comedic skill.

我們欠納西姆付羅德的印象和身體的喜劇技巧。

Okay, Kim, I have to admit, I haven't really seen your show.

好吧，金，我不得不承認， 我還沒有真正看到你的節目。

You haven't been keeping up with Ellen Cleghorn.

你還沒有跟上艾倫-克利霍恩的腳步。

Versatile, funny and witty as hell.

多才多藝，幽默風趣，機智如斯。

Hi, y'all this question equal back from Harlem when I learned all about Kawanza.

嗨，你們這個問題等於從哈林區回來的時候，我就知道了Kawanza的一切。

Today Kawanza is a Swahili word and it means Santa don't come to my house.

今天Kawanza是一個斯瓦希里語單詞，意思是聖誕老人不要來我家。

Her ratio sands.

她的比例沙。

When he wasn't making Jimmy Fallon laugh, he was making us chuckle to to Oh, why did I give him that whip for his birthday.

當他沒有把吉米-法倫逗笑的時候，他就會讓我們笑著說："哦，為什麼我給他的生日禮物是鞭子。

Always treat the customers way.

永遠以客戶的方式對待。

Chris Qattan, Mango God talk in Roxbury.

克里斯-卡坦，芒果神談在羅克斯伯裡。

Oh, my.

哦，我們。

Okay, don't.

好吧，不要。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

在我們繼續之前，一定要訂閱我們的頻道，並按鈴獲得我們最新的視頻通知。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

您可以選擇通知您不定期的視頻或所有的視頻。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

如果你在手機上，請確保你進入設置並打開通知。

Number one will Forte.

一號將福特。

You're getting shut down.

你要被關閉了。

Nobody wants to work with a crying baby face a business.

沒有人願意和一個哭喪著臉的嬰兒一起工作。

Speaking of the Groundlings, our number one pick also spent time honing his craft at this prestigious comedy school.

說到地攤貨，我們的頭號人選也在這所著名的喜劇學校裡磨練了一段時間。

He then made his way to SNL for an eight year tour of duty.

隨後，他到SNL進行了為期8年的工作。

To be fair, Forte's first artistic love seems to have always been writing.

平心而論，福特的藝術初戀似乎一直是寫作。

E have these nightmares way to work.

E有這些噩夢的方式來工作。

He has a seriously impressive resume of behind the scenes credits.

他的幕後工作履歷令人印象深刻。

However, his work on the SNL stage remains underrated for those with an open mind to creative comedy the way Forte paired up with Jason Sudeikis as the reverse hair metal icons.

然而，對於那些對創意喜劇持開放態度的人來說，他在SNL舞臺上的工作仍然被低估了，Forte與Jason Sudeikis搭配的方式是反向發金屬偶像。

Jon Bovi was genius dying Gonna give my foot, we will not make it.

喬恩・波維是天才的死亡 會給我的腳，我們不會讓它。

I do not swear.

我不發誓。

Hey, Dying on a hay also gave us the bone headed but beloved MacGyver knockoff MacGruber.

嘿，《死在乾草上》也給我們帶來了骨感但深受喜愛的《馬蓋弗》的仿製品《馬格魯伯》。

Fans could always rely on something unique and outside the box when it came to a will forte performance.

粉絲們總是可以依靠一些獨特的、在盒子之外的東西，當涉及到Will Forte的表演時。

Okay, forget it.

好吧，算了吧。

I don't care what you think anyway, okay?

反正我不在乎你怎麼想，好嗎？

But I'm very good at my job.

但我很擅長我的工作。

I think I'm not gonna radio.

我想我不會去無線電。

Do you agree with our picks?

你同意我們的選擇嗎？