I was curious.

我很好奇

If I could start with asking about the San Antonio Spurs.

如果我可以先問一下聖安東尼奧馬刺隊的情況。

You've been in this league a long time.

你在這個聯盟已經很久了。

Some history was made tonight.

今晚創造了一些歷史。

Becky Hammon became the first acting head coach of MBA team during a regular season game.

貝基-哈蒙在一場常規賽中成為MBA球隊的第一位代理主教練。

I wanted to know your thoughts on her, stepping into that role and then just the evolution of the league.

我想知道你對她的看法，步入這個角色，然後只是聯盟的演變。

For something like that to happen, we should be putting in the work.

要發生這樣的事情，我們應該付出努力。

And any time you put in the work, then you're rewarded with opportunities.

而任何時候你付出了努力，那麼你就會得到機會的回報。

And obviously she's, you know, been paying her dues over the last few years.

很明顯，她，你知道，在過去的幾年裡，她一直在支付她的會費。

And Coach Pop is given an opportunity to, uh, you know, first of all, you know, be the coach of summer league team, you know, when she got going with that and then, you know, being an enemy head coach.

而Pop教練得到了一個機會，呃，你知道，首先，你知道，是夏季聯賽球隊的教練，你知道，當她得到了與，然後，你知道，是一個敵人的主教練。

If you know anything that ever happened to pop.

如果你知道發生了什麼事，就來找我。

Tonight was a case where, um, where she got to step in and and show her work and show her talents or her love for the game and obviously, what she did as a player.

今晚是一個案例，嗯，在那裡，她得到了介入，並展示她的工作，展示她的才華或她對遊戲的熱愛，顯然，她作為一名球員所做的事情。

First of all, we all know that, And so in her mind.

首先，我們都知道，所以在她的心目中。

I was able to transform transferred Thio over to our league, and she's been great ever since she got in is a You know, it's a beautiful thing just to hear barking out calls, barking out sets, you know, she's very passionate about the game, so, you know, Congrats, Thio.

我能夠轉變 轉移Thio到我們的聯盟， 她是偉大的，因為她得到的是一個 你知道，這是一個美麗的事情 只是聽到叫喊的呼叫，叫喊的設置， 你知道，她是非常熱情的遊戲， 所以，你知道，恭喜你，Thio。

Congrats for lead.

恭喜你的領先。

Uh, LeBron Happy birthday.

呃，勒布朗生日快樂。

Glad you went casual tonight.

很高興你今晚去休閒。

Uh, I'm gonna leave this intentionally open ended for you.

呃，我故意給你留下這個開放式的結局。

Um how will you remember the year?

嗯，你怎麼會記得這一年呢？

2020?

2020?

Um, I don't know.

嗯，我不知道。

You know, I think it's something that I will be able to sit down and talk to my grandkids about on and say that the year 2020 was one hell of a year.

你知道，我認為這是我能夠坐下來和我的孫子們談論的東西，說2020年是一個地獄的一年。

Three.

三號

Good.

很好啊

The bad, the ugly and everything in between.

壞的，醜的，以及中間的一切。

Um, it's something that us as Americans and people all over the world had I hadn't seen before ever.

嗯，這是我們美國人和全世界的人都有的東西，我以前從來沒有見過。

Um you know, and just with the pandemic and shutdown of our leagues, not only the MBA, but so many other professional leagues and then collegiate, um, sports and things of that nature and businesses and everything.

嗯，你知道，只是與流行病和關閉 我們的聯賽，不僅是MBA，但這麼多的其他 職業聯賽，然後高校，嗯，體育和事情的性質 和企業和一切。

Um, a lot of people lost a lot of ah lot.

嗯，很多人失去了很多啊很多。

They lost a lot e Their family members are businesses that they've put so much hard work in over the course of so many years.

他們失去了很多e他們的家人都是在這麼多年的時間裡付出了很多努力的企業。

And, you know, so that that's something that, you know, it was heartbreaking for ah, lot of people on.

而且，你知道，所以那是什麼， 你知道，這是令人心碎的啊， 很多人。

Um, you know, So my prayers goes out to that and, you know, be able to sit back and just talk to my grandkids about everything from, you know, the police brutality.

嗯，你知道，所以我的祈禱去了， 而且，你知道，能夠坐下來，只是 談談我的孫子的一切，你知道，警察的暴行。

Thio black lives matters, Thio, you know, to the assistant racism.

黑人的生命是重要的，你知道，對助理種族主義。

You know, Thio more than a vote initiative, always able to dio, you know, just so many things that happened transpired throughout this year, Um, so many storylines and that you could sit down on the fireplace and, you know, have your grandkids in your lap and whatever issue they want to talk about, you could talk about it for quite a while, So I'm looking forward to that moment.

你知道，Thio比投票倡議，總是能夠dio，你知道，只是這麼多的事情，發生轉發整個今年，嗯，這麼多的故事情節，你可以坐在壁爐上，你知道，有你的孫子在你的腿上，無論他們想談論的問題，你可以談論它相當長的時間，所以我期待著那個時刻。

I'll very stirring image.

我會非常動人的形象。

They're very Norman Rockwell of you and grandkids.

你和孫子們的樣子很像諾曼-洛克威爾。

Um, happy birthday.

嗯，生日快樂。

Um, first of all, I mean, you have this streak of double digit games.

嗯，首先，我的意思是，你有這個連續的兩位數的遊戲。

Has now reached 1000 games, wondering sort of what's what.

現在已經達到了1000場，想知道排序是什麼。

On a nights where maybe you're not feeling it or or maybe you just have to give your ex yourself yourself an extra kick.

在一個晚上，也許你沒有感覺，或者也許你只是要給你的前男友自己一個額外的踢。

What is motivated you through that stretch?

是什麼激勵你走過那段路？

And secondly, what are your plans after the game?

其次，比賽結束後，你有什麼打算？

Toe e?

Toe e?

I have no idea.

我不知道。

You know, to your question one, I just I just go out and try to prepare and be the best every night when I sleep on the floor.

你知道，對於你的問題一，我只是... ...我只是... ...我只是... ...我只是出去，並嘗試準備和最好的每一個晚上，當我睡在地板上。

And if I may Uniforms, I gotta do things to help our team win.

如果我可以制服，我必須做一些事情來幫助我們的球隊獲勝。

Um, you know, And after scoring, rebounding, defending, assisting, doing the little things, um, you know, just be available for my teammates, you know, throughout the course of the game, when I'm on the floor and also on the bench.

得分、籃板、防守、助攻，做完這些小事後，嗯，你知道的，就是為我的隊友服務，你知道的，在整個比賽過程中，當我在場上的時候，也在板凳上。

And I've been fortunate enough to it to do that in my career for the majority of it, um so e give a lot of credit to my teammates and my coaches staff that I've had over the course of my career that was allowed Meteo to be who I am allowed me to use my influence, you know, for the better.

我很幸運，在我的職業生涯中，大部分時間都能做到這一點，嗯... ...所以我很感謝我的隊友和我的教練組，我在我的職業生涯中，允許Meteo成為我的一員，允許我利用我的影響力，你知道，為了更好的發展。

The team as well.

隊以及。

Um, to just head back to the hotel right now.

嗯，要只是頭回 酒店現在。

We got some wine.

我們有一些酒。

Well, you know me.

嗯，你知道我。

Probably teammates to stop by or, you know, there's a middle room here that we have that we have our meetings that we might get stopped down there watching TV drinks and go on.

可能是隊友過來，或者，你知道，這裡有一箇中間的房間，我們有我們的會議，我們可能會被攔在那裡看電視喝酒，繼續。

May even have some tequila tonight.

今晚可能還要喝一些龍舌蘭酒。

Shot on lobos way.

拍在龍蝦路上。

Have a seat at the table for all you guys.

請大家坐一坐。

Whenever you guys wanna.

只要你們想。

Whenever you guys want to join, make sure we keep our 6 ft apart so we don't get in trouble.

你們什麼時候想加入，一定要保持六尺的距離，這樣才不會有麻煩。

But other than that, we can all talk to each other, so eso wise in tequila will be a part of the festivities tonight.

但除此之外，我們都可以互相交流，所以龍舌蘭酒中的eso智慧將是今晚慶祝活動的一部分。

All right, Mark Medina Veron.

好的，馬克-梅迪納-維隆

Happy birthday.

生日快樂

Um, when you're looking at age 36 versus age 35 how much do you expect your deemed evolve or stay the same when you look at this?

嗯，當你在36歲與35歲的時候，你希望你的視為進化或保持不變的時候，你看這個多少？

Uh, I'm asking a question.

呃，我在問一個問題。

You know, I'm never trying to put a cap or ceiling on trying to involve my game this year with the addition of Dennis, in addition of Mark being able to play off the ball, getting back toe, moving without the ball, cutting a zoo, saying I had a good cut tonight when Dennis drove based, I was able to cut into his vision to get a dunk.

你知道，我從來沒有試圖把一個上限或上限，試圖涉及我的遊戲今年與丹尼斯的補充，除了馬克能夠打下球，得到背趾，無球移動，切割一個動物園，說我今晚有一個很好的切口，當丹尼斯開車的基礎上，我能夠切入他的視野，得到一個扣籃。

Some easy points haven't been able to do that in a few years.

有些簡單的點幾年都沒能做到。

Um, you know, so I could get back to that using my, uh, my wide receiver skills as I always like to allude to, but just involving whatever you know, for a team, if it's me, him, the ball, like I did a lot last year or if it's me playing off the ball and using my cutting are just spacing on the floor.

嗯，你知道，所以我可以回到這一點，使用我的，呃，我的外接手技能，因為我總是喜歡暗示，但只是涉及無論你知道，對於一個團隊，如果是我，他，球，就像我去年做了很多，或者如果是我打球關閉，並使用我的切割只是在地板上的間距。

But you know, there's no there's no selling for my game on.

但你知道，有沒有有沒有賣我的遊戲上。

I feel just as good as I did at 35.

我感覺和35歲時一樣好。

Or as I did it 32.

或者像我這樣做32。

Or as I did at 29.

或者像我29歲時那樣。

I just wanna keep on, you know, pushing envelope.

我只是想繼續，你知道，推動信封。

Let's see how far I could take this thing.

讓我們看看我可以把這個東西帶到什麼程度。

Last question Bt Every birthday for the Capricorn wine Thio, right.

最後一個問題Bt每個生日為摩羯酒Thio，對吧。

While myself just be oh over.

而自己只是被哦過。

You're 36 years of being on this earth.

你在這個世界上已經36年了。

How did you wrap your head around?

你是怎麼繞過來的？

What you just accomplished, considering what you came from and all you've been through in your life I can't.

你剛才的成就，考慮到你的出身和你一生所經歷的一切，我不能。

I would be lying if I could sit here and tell you that I could wrap my head around.

如果我坐在這裡告訴你，我可以繞過我的腦袋，那我就是在撒謊。

It doesn't make sense.

沒道理啊

Um, but I just try to take full advantage of the opportunity I've been given.

嗯，但我只是試圖充分利用 我已經得到的機會。

Um, you know, I believe I was one of the chosen ones that you know not only in my community, but to make a difference, both playing a sport that I play, but just making a difference off the floor.

嗯，你知道，我相信我是一個被選中的人，你知道不僅在我的社區，但有所作為，無論是玩一個運動，我玩，但只是使一個差異關閉地板。

And I just try to take full advantage of it.

而我只是想充分利用它。

And don't disrespect the gift or the hand that was given to me both from the man above and also from my support system when I was growing up on telling me to be great.

而不要不尊重天賦，也不要不尊重上面的人給我的手，也不要不尊重我成長過程中的支持系統對我說要成為偉大的人。

And that's not just talking about the game of basketball is just, you know, be great and whatever that you do and not saying you're gonna be perfect because nobody is perfect.

這不僅僅是談論籃球比賽只是，你知道，是偉大的，無論你做什麼，而不是說你會是完美的，因為沒有人是完美的。

But you can try to be as great as you can every single day.

但你可以儘量做到每天都很優秀。

So, um, I've been doing this for half of my life, you know, in this league.

所以，嗯，我已經做了一半的生活，你知道，在這個聯盟。

36 today.

今天36歲。

I got in at 18 on Bond.

我在18歲的時候加入了邦德。

Hopefully, I've made you know my hometown problem.

希望我讓你知道我的家鄉問題。

My mother proud of my family, my wife, my kids, my, my boys back home, my friends.

我的母親為我的家庭，我的妻子，我的孩子，我的，我的孩子回家，我的朋友感到驕傲。

And you know, everybody I haven't been associated with around hope.

你知道，每個人我都沒有被關聯 與希望周圍。

I continue to evolve and Andi inspire them and empower them to be great as well.

我繼續發展，安迪激勵他們，讓他們也能成為偉大的人。

Um, you know, But I've been very blessed and and like I said, I just don't ever try toe Take it for granted.

嗯，你知道，但我已經很幸運了 就像我說的，我只是從來沒有嘗試過 把它視為理所當然。

I try to live as much as I can Both on the floor, both off the floor.

我儘可能地生活在地板上和地板下。

Give my, you know, things I've learned over the years toe people, Um that asked for even times when people don't ask for being, you know, always good energy, good vibes, and just be a lot of people that gives energy and not energy seekers.

給我的，你知道，事情我已經學會了多年的腳趾的人，嗯，要求甚至時間，當人們不要求是，你知道，總是良好的能量，良好的氛圍，只是很多的人，給能量，而不是能量尋求者。

Um, you know, I like being wrong energy givers.

嗯，你知道，我喜歡做錯誤的能量提供者。

And, um, you know, that's what it's all about.

而且，嗯，你知道，這就是它的全部內容。

So very blessed.

所以很有福氣。

Bt I can't sit here and very blessed.

我不能坐在這裡，非常幸運。

And that's why I try to give it back to everybody that's around me.

這也是為什麼我努力把它回饋給我身邊的每一個人。

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。