Hammond wasn't the only person making history last night as LeBron James, on his 36th birthday, became the first MBA player to ever score at least 10 points in 1000 consecutive games.

哈蒙德並不是昨晚唯一一個創造歷史的人，勒布朗-詹姆斯在他36歲生日的時候，成為了第一位連續1000場比賽至少得到10分的MBA球員。

That's dating all the way back to 2007.

這要追溯到2007年。

The next to close is an MBA history or Michael Jordan with 866.

下一個接近的是MBA歷史或邁克爾-喬丹的866。

And, of course, the cap.

當然，還有帽子。

Kareem Abdul Jabbar with 787 perc.

卡雷姆-阿卜杜勒-賈巴爾，每分鐘787次。

I ain't trying to throw shade at you.

我並不是想給你抹黑。

Put the staff might have.

把員工可能有。

They looked up your longest double digit scoring streak, and it was nine.

他們查了一下你最長的兩位數連續得分紀錄，是九次。

Okay, I'm throwing shade at you, though.

好吧，我是在給你丟臉，雖然。

Okay, so let me ask you this.

好吧，所以讓我問你這個問題。

What is the significance of LeBron's streak to you?

勒布朗的連勝對你有什麼意義？

You know what it is?

你知道這是什麼嗎？

He turned 36 yesterday, right?

他昨天36歲了，對吧？

And I'm 36 right now.

而我現在已經36歲了。

We came into the league together and he still reaching milestones and set MBA records.

我們一起進入聯盟，他仍然達到里程碑，創造MBA紀錄。

And I'm so jealous I actually wanted him to have the worst birthday of, and it seemed like he had another milestone to put the icing on the cake and blow the candles out with a side of vanilla ice cream.

而我很嫉妒，其實我想讓他過一個最糟糕的生日，他似乎又有了一個里程碑，在蛋糕上塗上糖霜，吹滅蠟燭，再配上香草冰淇淋。

But what LeBron James is doing.

但勒布朗-詹姆斯在做什麼。

George is phenomenal and just to think he's almost two decades in and he still have a lot left in the tank.

喬治是現象級的，想想他都快20年了，他還有很多東西沒做完。

This is not the last time that we're going to be talking about him reaching a certain milestone or breaking a certain record.

這不是我們最後一次談論他達到某個里程碑或打破某個記錄。

And it's just it's beautiful to see, and I'm glad that I'm I'm here living to witness this moment and I'm not taking anything that LeBron James do for granted.

而這只是它的美麗，看到，我很高興，我我在這裡生活見證了這一刻，我不認為任何勒布朗-詹姆斯做的理所當然。

That's a great point.

這是一個很好的觀點。

I do think that perk.

我是覺得這個福利。

We struggled at times to really just enjoy people in the moment.

我們有時很努力，真的只是享受當下的人。

We spend so much time debating one thing or another like, is he the greatest?

我們花了那麼多時間去爭論一件事或另一件事，比如，他是最偉大的嗎？

Is he not the greatest?

他不是最偉大的嗎？

Where does he rank this?

他的這個排名在哪裡？

That the other man?

那是另一個人嗎？

Just appreciate what that dude is doing, what he's done, not only individually, but what he's done for this game, what he's done beyond basketball.

只是欣賞那哥們兒所做的事情，他所做的事情，不僅僅是個人，而是他為這場比賽所做的事情，他所做的事情超越了籃球。

There's so many things that you can appreciate about him.

他身上有很多值得你欣賞的地方。

But even if you don't want to talk about the stuff outside the court, just appreciate what he's been able to accomplish.

但即使你不想談論球場之外的東西，也要欣賞他所能取得的成就。

If you are building a basketball player in a lab, it would look like LeBron James.

如果你在實驗室裡建造一個籃球運動員，它看起來會像勒布朗-詹姆斯。

You know if he's out of central casting, Okay, so that's the way you have to look at this situation when it comes to LeBron James.

你知道，如果他不在中央鑄造，好吧，所以這就是你必須看這個情況時，它涉及到勒布朗-詹姆斯。

And I do think that that point you made perk is something that we need to focus more on whether it's LeBron, whether it's Steph, whether it's any of these superstars that are once in a generation type players and absolutely, but like taking a step further, he is the ultimate role model.

而且我確實認為，你說的那點養生是我們需要更多關注的東西，無論是勒布朗，無論是斯蒂芬，無論是這些超級明星，都是一代人中的一次類型的球員，絕對的，但就像更進一步，他是最終的榜樣。

Like if I wanted my kids to look up to anybody besides me as a basketball player or as an athlete as, ah, iconic figure, it would be LeBron James.

就像如果我想讓我的孩子們仰望除了我之外的任何人，作為一個籃球運動員或作為一個運動員，啊，標誌性的人物，這將是勒布朗-詹姆斯。

Just think about how he carries himself on and off the court.

想想他在球場內外的表現吧。

Ah, family man married to his high school sweetheart, raising three beautiful kids, raising them the right way.

啊，有家室的男人和他的高中女友結婚了，養了三個漂亮的孩子，用正確的方式養育他們。

A really father.

一個真正的父親。

I know LeBron.

我知道勒布朗。

So I have been behind.

所以我已經落後了。

I've been in this home and watch how he interacts with his family and how he said families time aside.

我一直在這個家裡，看他如何與家人互動，如何說家人時間之外。

So just watching him grow from being from knowing him since the age of what 13 and watching him become the man that he is off the court is also special, and I believe that we have to appreciate him now because when he walks away from the game, the game of basketball is really going to miss him.

所以，只是看著他從什麼13歲就開始認識他，看著他在球場外成為一個男人的成長也是特別的，我相信我們現在要欣賞他，因為當他從比賽中走出來的時候，籃球比賽真的會想念他。

Yeah, there's gonna be a huge void, by the way, Perk.

是啊，會有一個巨大的空白，順便說一句，帕克。

When you have that nine game double digit scoring streak, I feel like you could have kept it going if Rondo would have given you the ball more.

當你連續9場比賽得分達到兩位數的時候，我覺得如果隆多能多給你一些球，你就能保持這種狀態。

Okay, they was hating on me.

好吧，他們是在恨我。

They was hating on him, man.

他們在恨他，夥計。

Hey, look, I always messed with Doc Rivers and tell them I said, Look, man, you you held me back from being a franchise guy.

嘿，聽著，我總是和裡弗斯醫生鬧，告訴他們我說，聽著，夥計，你... ...你讓我無法成為一個特許經營的人。

You turned into a role player at the early age, and his response is, Is that perk?

你年紀輕輕就變成了角色球員，他的回答是：這是福利嗎？

I've made you a winner.

我讓你成為贏家。

That's the most important thing.

這是最重要的事情。

Yeah, it wasn't just the Big Three in Boston was the Big five.

是啊，在波士頓不僅僅是三巨頭是五巨頭。

You and Rondo, too.

你和隆多也是。

Let's not forget about that.

我們不要忘了這一點。

Let's go.

我們走吧

There was no speaking of Doc Rivers, his former team, the Clippers.

沒有說到多克-裡弗斯，他的前隊快船隊。

There was no additional beef last night between Paul George, Pat Bevin, Dame as the newly Mast Kawai and the Clippers routed the Blazers yesterday, 1 28 to 105 Ella held Lillard toe over eight from three.

昨晚保羅-喬治、帕特-貝文、大梅之間沒有額外的恩怨，新馬斯特-卡瓦伊和快船隊昨天以1 28比105擊潰了開拓者隊，埃拉抱著利拉德三分球超過8分。

Here's kuai talking about his new accessory.

這是kuai在說他的新配件。

Did your teammates give you a hard time at all about the mask?

你的隊友有沒有為難你的面具？

E?

E?

I mean, it's hard to breathe in that man s so hopefully this could help me out in the future.

我的意思是，這是很難呼吸的人S所以希望這可以幫助我在未來。

But, I mean, yeah, I mean, I get, uh, you know, they start calling me Leatherface and stuff, but, um, service can't talk too much.

但是，我的意思是，是的，我的意思是，我得到，呃，你知道， 他們開始叫我皮臉之類的東西， 但是，嗯，服務不能說太多。

We gotta wanna trading block right now.

我們現在要去交易區

So whoever wants him, let us know, is we're trying to trace search now.

所以，誰想要他，讓我們知道，是我們現在試圖跟蹤搜索。

Perk.

Perk.

You know, obviously surges is obviously obviously not on the trading block.

你知道，很明顯澎湃是明顯不在交易區間。

Hey, was kidding around, which I think is funny, because look how high is supposed to be a fun guy, right?

嘿，是在開玩笑，我覺得很好笑，因為你看多高應該是個好玩的人吧？

That's what we've heard about him.

這就是我們聽說的他的情況。

But the mask whose mask who wore it better?

但是面具誰的面具誰戴的更好呢？

The all time masked man, Richard Hamilton or Kawhi Leonard.

歷史上的蒙面人，理查德-漢密爾頓或卡哇伊-萊昂納德。

Oh, is Richard Hamilton?

哦，理查德-漢密爾頓是嗎？

I mean, like he said, the trend like that matched him when you thought that Richard Rich.

我的意思是，就像他說的，這樣的趨勢與他相匹配，當你認為理查德-裡奇。

Excuse me when you talk.

你說話的時候，請原諒我。

When you thought of him, you knew that hiss mass When he had that mass on, he was gonna be on the tap.

當你想到他的時候，你就知道他的品質 當他戴著那塊品質的時候，他就會在水龍頭上。

I don't know what that was CO I had on, but whatever it was he had on, he was on the mission.

我不知道我穿的是什麼CO，但不管他穿的是什麼，他都在執行任務。

The mass works because I haven't seen co wide this intense in a long time.

民眾工作，因為我已經很久沒有看到過這麼激烈的共寬了。

And he's a phenomenal basketball player with George.

而且他和喬治是一個現象級的籃球運動員。

I guess it was the mass, but he was on a mission last night.

我猜是大眾，但他昨晚有任務在身。

He was on the mission.

他是在執行任務。

So if he's gonna play like this wearing that ugly mass, then if I'm tired, Lou, I'm gonna tell them you've got to keep his own.

所以，如果他要穿上這身醜陋的衣服打球，那麼如果我累了，盧，我會告訴他們，你得留著他自己。

Yeah, I'm with you wholeheartedly.

是啊，我全心全意地支持你。

And Rip Hamilton is the all time masked man in the MBA.

而瑞普-漢密爾頓則是MBA中史無前例的蒙面人。

Although we were talking about LeBron earlier.

雖然我們之前說的是勒布朗。

Remember, LeBron wore that black mask back in the day with the heat when he busted his nose that one time, he looked like, you know something out of like a cartoon type movie, like a superhero movie.

還記得，勒布朗戴著那個黑色的面具，當年熱火的時候，他打碎了自己的鼻子，那一次，他看起來就像，你知道的東西出像卡通類型的電影，像超級英雄電影。

But anyway, let's move on to the game.

但不管怎樣，我們還是繼續遊戲吧。

Park the Clippers air now four and one, including a win over the Lakers and LeBron James, including a win over Nicola Yokich and the Nuggets and now the Blazers.

公園快船隊的空氣現在四和一，包括戰勝湖人隊和勒布朗-詹姆斯，包括戰勝尼古拉-約基奇和掘金隊，現在是開拓者隊。

Three of the top teams in the Western Conference.

西部聯盟的三支頂級球隊。

They do have that 51 point loss to Dallas, which is their only blemish.

他們確實有那場51分輸給達拉斯的比賽，這是他們唯一的瑕疵。

But what kind of statement did the Clippers make last night?

但昨晚快船隊發表了怎樣的聲明？

They made a huge statement with all the riff raff that was going on between the Blazers and the Clippers.

他們在開拓者和快船之間發生的所有騷亂中做出了巨大的聲明。

I thought the Clippers took this game personal and they wanted to send a message, and they did just that from the jump.

我以為快船隊把這場比賽當成了個人的比賽，他們想傳遞一個資訊，他們從一開始就做到了。

They set the tone they play.

他們為自己的演奏定下了基調。

They approached this game like it was a playoff game.

他們把這場比賽當成一場季後賽來對待。

They were into the to the Blazers ass face.

他們是進到開拓者的屁股臉上。

They were contesting shots, making them miss, not hoping that they missed.

他們是在爭搶鏡頭，讓他們失誤，而不是希望他們失誤。

And on the other end, they were attacking.

而在另一端，他們在進攻。

They were attacking downhill.

他們在往下進攻。

They were getting out playing with great pace.

他們出場打得很有節奏感。

They were tied on the string.

他們被綁在繩子上。

And this is the Clippers team that we have been walking to see.

而這就是我們一直走著去看的快船隊。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。