And and people have such great respect for you.

而且人們對你非常尊敬。

And then there was something you did on my show, which became a GIF.

然後你在我的節目上做了一些事情，變成了GIF。

And it's quite a popular GIF or Jif.

而且它是相當流行的GIF或Jif。

I don't know what you want to call it.

我不知道你想怎麼稱呼它。

I never know which one it is a gift for a gift.

我從來都不知道是哪一個是送禮的。

But, um, it's you.

但是，嗯，是你。

I think you stood up to demonstrate something and you're grinding away.

我想你站起來示威什麼，你在磨蹭什麼。

I think you were talking about Maybe your son, your Children and one of them is giant.

我想你說的是也許你的兒子，你的孩子，其中一個是巨人。

And we have this This This is everywhere on the Internet these days.

而我們現在網絡上到處都是這個這個這個。

We could take a look that right now and there it is.

我們可以看看，現在，它是。

There you are doing that.

你在那裡做的。

And I'm sorry.

我很抱歉

I want to apologize because you are.

我想道歉，因為你是。

That's enough.

這就夠了。

That is enough.

這就夠了。

Stop!

停下來！

That is enough.

這就夠了。

Stop!

停下來！

Who are the, uh, You were the essence of the sort of a classically trained, brilliant actor with incredible dignity.

你是誰，呃，你是那種受過古典訓練的精髓，優秀的演員，有著難以置信的尊嚴。

And you made a choice in one split second on my show.

而你在我的節目中一瞬間就做出了選擇。

And that will be playing 80 years from now.

而這將在80年後播放。

When you leave this earth on, they announce you're passing on the news.

當你離開這個地球上，他們宣佈你的消息傳遞。

You in the background.

背景中的你。

I I only have myself to blame.

我... ...我只能怪自己。

I should have known better.

我早該知道的

Yes, that was me demonstrating a a conversation I had with my young son at the time about the birds and the bees on DNA.

是的，那是我在演示我和我的小兒子當時關於鳥類和蜜蜂的DNA的對話。

Now my grandchildren are going t o they'll have.

現在我的孫子們將會有。

They'll have at your grave site years and years from now.

他們會在你的墳地上，多年以後。

They'll have a hologram of that playing over this stone.

他們會在這塊石頭上播放全息圖。

Trust me, uh, you're much better off than I am.

相信我，呃，你比我好得多。

I have spent most of my life doing things just like that.

我大半輩子做的事情就是這樣。

So I've created millions of those three.

所以我創造了數百萬個這三個。

Trick with me is I had no dignity to erode.

我的訣竅是我沒有尊嚴可言。

So that's where I win.

所以這是我贏的地方。

That's what it's gonna be the reverse.

那就是要反過來了。

The most dignified thing you've ever done is what everyone will remember you for.

你做過的最有尊嚴的事情，是大家會記住你的。

Yes, thank you.

是的，謝謝你。

The least dignified thing I've ever done is what remember Very good.

我做過的最沒有尊嚴的事情，就是記得很好。