She did so by becoming the first woman to act as a head coach during an n B a regular season game.

她做到了這一點，成為第一位在n B一場常規賽中擔任主教練的女性。

It happened when she had to fill in for Gregg Popovich after he was ejected in the first half of the Spurs, won, 21 107 Lost to the Lakers.

發生在她不得不替格雷格-波波維奇在馬刺隊上半場被彈出後，贏得了，21 107輸給了湖人隊。

Here's Hammond on the night that will go down in pro sports history.

這是哈蒙德在職業體育史上的夜晚。

It's a big deal.

這是一個大問題。

Um, it's It's a substantial moment.

嗯，這是一個實質性的時刻。

Um, you know, I've been a part of this organization.

嗯，你知道，我一直是這個組織的一部分。

I got traded here in 2007, so I have a lot of time invested and they have a lot of time invested in me.

我是2007年被交易到這裡的，所以我投入了很多時間，他們也在我身上投入了很多時間。

Honestly, in the moment I was just trying to win the game.

說實話，在那一刻，我只是想贏得比賽。

I I say this a lot, but I try not to think about the huge picture and the huge aspect of it, because it can get overwhelming, obviously, what she did as a player.

我我說了很多，但我儘量不考慮巨大的畫面和巨大的方面，因為它可能會變得壓倒性，顯然，她作為一個球員所做的事情。

First of all, we all know that.

首先，我們都知道。

And so in her mind, I was able to transform transfer Thio over to our league, and she's been great ever since she got in is a You know, it's a beautiful thing just to hear barking out calls, barking out sets.

所以在她的心目中，我能夠把轉會蒂奧轉化到我們的聯賽中來，她自從進入是你知道，這是一件很美好的事情，只是聽到叫喊聲，叫喊聲的套路。

You know, she's very passionate about the game, so, you know.

你知道，她對遊戲很有熱情，所以，你知道。

Congrats, Thio.

恭喜你，Thio.

Congrats for lead LeBron, one of the many congratulating Hammond, who has been waiting for this moment for a long time, as she mentioned.

恭喜領先的勒布朗，是眾多祝賀哈蒙德的人之一，正如她所提到的那樣，她一直在等待這一刻的到來。

She started with the Spurs back in 2014, becoming the first full time female assistant coach in N B A history.

她早在2014年就開始在馬刺隊工作，成為N B A歷史上第一位全職女助教。

She's coaches first, three different years in the summer league, winning the 2015 championship.

她是教練第一，在夏季聯賽中，有三個不同的年份，獲得了2015年的冠軍。

Other teams have taken notice, interviewing her for open head coaching jobs, notably the Bucks in 2018 and the Pacers earlier this year.

其他球隊也已經注意到了她，對她的主教練職位空缺進行了面試，特別是2018年的籃網隊和今年早些時候的步行者隊。

And yesterday she became the first woman to serve as head coach in an n B A game.

而昨天，她成為了第一位在n B A比賽中擔任主教練的女性。

Matt Becky Hammon.

馬特-貝基-漢蒙

Not the only one making history in last night's first Lakers matchup.

在昨晚湖人隊的第一場比賽中，並不是只有一個人創造歷史。

They call him King James for a reason.

他們叫他詹姆士王是有原因的。

Yep, because the King himself, of course, celebrating his 36th birthday empire.

是的，因為國王本人，當然是慶祝他36歲生日的帝國。

Until last night, LeBron had scored 10 points and 999 straight games.

直到昨晚，勒布朗已經連續拿下10分和999場比賽。

He was looking to be the first person in NBA history to reach 1000 straight in the second quarter.

他希望成為NBA歷史上第二節連續達到1000次的第一人。

They were up by seven LeBron with nine points.

他們領先7個勒布朗9分。

And there it is.

就在那裡

His 1002 games scoring at least 10 points now five seconds left in the half.

他的1002場比賽至少得到10分，現在半場還剩5秒。

Lakers up five LeBron drives through three Spurs defenders.

湖人隊領先5分勒布朗在馬刺隊三名防守球員的帶動下。

He had 17 points in the first half, led by 10 at the break and just over two minutes left in the game.

上半場他得到17分，休息時領先10分，比賽還剩2分多鐘。

Contagious Kabul Pope.

傳染性喀布爾教皇。

He grabs that, but does he find LeBron James known for the dunk?

他搶到了，但他找到了以扣籃聞名的勒布朗-詹姆斯嗎？

LeBron finishing with 26 8 on his birthday, the Lakers with a 1 21 107 win here.

勒布朗生日當天以26 8的成績結束，湖人隊在這裡以1 21 107的成績獲勝。

He's handing a young girl in the Stances bracelet.

他在遞給一個戴著Stances手鐲的年輕女孩。

Now.

現在就去

The last time LeBron didn't score double digits was back in January 2007.

勒布朗上一次得分沒有達到兩位數還要追溯到2007年1月。

None of the players who played in that game are in the league anymore.

參加那場比賽的球員都不在聯盟了。

LeBron's 1000 game double digit streak is the longest in NBA history.

勒布朗的1000場兩位數連勝是NBA歷史上最長的紀錄。

The next closest players are Hall of Famers Michael Jordan at 866 Kareem Abdul Jabbar at 7 87 Car Malone at 5 75.

接下來最接近的球員是名人堂成員邁克爾-喬丹，866歲的卡里姆-阿卜杜勒-賈巴爾，7 87歲的卡-馬龍，5 75歲。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。