Name: 科羅拉多州衛兵出現美國首例COVID-19變種病例 (Colorado Guardsman has first U.S. case of COVID-19 variant)
Uploaded: 2021-01-01T18:30:55.000Z
Duration: 1 min 5 s

as many of you aware yesterday, the Colorado state lab confirmed the first variant of Cove in 19 in United States right here in Colorado.

你們很多人都知道，昨天，科羅拉多州實驗室證實了科夫的第一個變種，在19年在美國科羅拉多州這裡。

Now, to be clear, that doesn't mean that Colorado is the first state that has people with the variant.

現在，要說明的是，這並不意味著科羅拉多州是第一個有變種人的州。

程度副詞

In fact, it's very likely exists in many states, particularly states that have more interaction with the United Kingdom in the New England and Mid Atlantic area.

事實上，它很可能存在於許多州，尤其是新英格蘭和中大西洋地區與英國交往較多的州。

But I'm very proud that our state loud was the very first to detect that vary.

但我非常自豪的是，我們的國響是最早發現這種不同的。

Our investigation in contact tracing efforts are ongoing, but at this time we are aware of one confirmed and another possible case with the B 117 variant of the virus, as described by Dr Travanti.

我們對接觸者追蹤工作的調查正在進行中，但目前我們知道有一例確診病例和另一例可能的病例感染了Travanti博士所描述的B 117變種病毒。

Both of these cases are Colorado National Guard personnel who were deployed to support staffing at the Good Samaritan Society Nursing Home in Simla, Colorado.

這兩起案件都是科羅拉多州國民警衛隊的人員，他們被部署到科羅拉多州西姆拉的好撒瑪利亞人協會養老院支持工作人員。

Their deployment at the facility began on December 23rd.

他們在該設施的部署始於12月23日。

The nursing home has an ongoing outbreak of covert 19 cases of covert.

養老院持續爆發隱蔽性19例隱蔽性。

 19 were first identified in the facility in mid December following routine surveillance testing in that facility. 

12月中旬，在該設施進行例行監測測試後，首次發現了19個。

字幕列表影片播放

科羅拉多州衛兵出現美國首例COVID-19變種病例 (Colorado Guardsman has first U.S. case of COVID-19 variant)

routine

aware

identify

surveillance