You know, it's music.

你知道，這是音樂。

It's a little dominatrix.

這是一個小霸王。

Oh, so from conflict with high, I'm gauges, Mom, and I'm gonna offer him a challenge for $100 to buy me a New Year's Eve outfit.

哦，所以，從與高的衝突，我的儀表，媽媽，我要向他提出挑戰，100元給我買一套新年的衣服。

They're gonna have $100.1 hour to actually find the best out.

他們會有100.1美元一小時，真正找到最好的出。

She's gonna be super excited a week, she finds out, Let's see if he's up for it so late.

她發現一週後會超級興奮，看看他這麼晚還能不能接受。

So I have a challenge for you.

所以我有一個挑戰給你。

Yeah.

是啊。

Guess what Busted is giving you $100 to go and stuff.

猜猜看，鴇母給你100元，讓你去和東西。

One really?

一個真的嗎？

Really.

真的嗎？

One hour, $100 all of it.

一個小時，100元全部搞定。

All of it.

所有的一切。

And find me at best New Year's outfit because I think you have a bad, unfashionable percent that you up for the challenge?

並找到我在最好的新年服裝，因為我認為你有一個壞的，不時尚的％，你為挑戰？

Yeah.

是啊。

I'll do it in less than how Watch One hour.

我會在不到怎麼看一小時內完成。

Three to now, remember, one hour.

三到現在，記住，一個小時。

So do you have a plan right now?

那你現在有計劃嗎？

I'm looking at Coles, and next I think I'm gonna look at Macy's.

我在看Coles，接下來我想我要去看梅西百貨。

This is what is it that you're looking for?

這就是你要找的東西？

The black one.

黑色的那個。

Do you think I would ever wear anything like that?

你覺得我會穿這樣的衣服嗎？

Yes.

是的，我知道

You're Waas.

你是模糊的。

Have you found anything?

你有什麼發現嗎？

Yes, I found one like skirt.

是的，我找到了一條類似的裙子。

It's blue, like with, like, silver buttons.

是藍色的，像，像，銀色的鈕釦。

Is that something you think Mommy would wear?

你覺得媽媽會穿這樣的衣服嗎？

Yeah, I think so.

是的，我想是的。

I think it would look nice on you for the party.

我覺得你穿上它參加派對會很好看。

You're gonna leave it a little bit touched in, but like, a little bit over.

你要離開它一點點觸摸， 但喜歡，一點點過。

Rosalie obviously thinks I'm way smaller than I am because this is a size small, and I can't even get it passed lamps.

羅莎莉顯然認為我比我小得多，因為這是一個小號，我甚至不能讓它通過燈。

And now So you think I would wear this e like material things is really what you were along.

而現在，你認為我會穿這個e喜歡物質的東西是真的你沿。

Okay, so this is something you would never wear.

好吧，所以這是你永遠不會穿的東西。

That's correct.

這是正確的。

Okay, Now I'm going to target on categories.

好了，現在我要針對類別。

Okay, About 10 minutes have gone by, so your 50 minutes left.

好了，大約10分鐘過去了，所以你還剩50分鐘。

Okay, let's make sure that we're not a time 50 thing was so bad.

好吧，讓我們確定一下，我們不是一個時間50的事情是如此糟糕。

Okay, so you got the dress you want.

好吧，所以你得到了你想要的衣服。

How many dollars is that?

那是多少錢？

Okay, So how much you have left?

好吧，那你還剩多少錢？

5 85.

5 85.

Okay.

好吧，我知道了

So let's see what else you can find.

那麼，讓我們看看你還能找到什麼。

I'm finally, like, really fancy dresses, but like, that's not like what I'm looking for.

我終於，喜歡，真的花哨的衣服， 但喜歡，這不是像我在尋找什麼。

I'm looking for, like, simple dresses, but like they look nice.

我在尋找，喜歡，簡單的衣服，但喜歡他們看起來不錯。

Oh, I could sort by color.

哦，我可以按顏色分類。

My mom's favorite color is purple Self.

我媽媽最喜歡的顏色是紫色自。

All right, this one looks very.

好吧，這個看起來很。

It's a little dominatrix fish.

這是一條小霸王魚。

I mean, my daughter goes from e can interview looking outfits.

我的意思是，我的女兒從e可以面試看裝。

So this one, I tell her it's New Year's Eve.

所以這個，我告訴她，今天是除夕。

Next is heels.

接下來是天籟之音。

What size?

什麼尺寸？

Uh, remember, the dress is red.

呃，記住，這件衣服是紅色的。

So think about which one would fit you like these.

所以，你要想一想，哪一種適合你，就像這些。

You finding anything?

你有什麼發現嗎？

Nope.

不對

Oh, I think I found another one.

哦，我想我找到了另一個。

It's like purple.

就像紫色。

Um, and it has, like, flower designs.

嗯，它有一樣，花的設計。

Now, is that something that you like or something you think mommy would like?

現在，這是你喜歡的東西，還是你認為媽媽會喜歡的東西？

Or both?

還是兩者都有？

Er, balls, I think.

呃，蛋蛋，我想。

Okay, it could make it work.

好吧，它可以讓它工作。

She gets make a pair heels.

她得到做一雙高跟鞋。

Um, So how much time is left?

嗯，那麼還有多少時間？

34.

34.

34.

34.

Like long boots.

像長靴。

You like the long boots?

你喜歡這雙長靴嗎？

So you think long was a really good with this dress?

所以，你覺得長是一個非常好的搭配這件衣服？

Yes or no?

有還是沒有？

Do you like Oh, wow, you're choosing.

你喜歡哦，哇，你在選擇。

You think that you know better, So let's see if you know better.

你以為你更懂，那就讓我們看看你是否更懂。

So, so far, all I got his address.

所以，到目前為止，我只得到了他的地址。

It's going good.

進展順利

I got my leggings and the dress, and I'm looking at some ankle boots.

我買了緊身褲和連衣裙 我還在看踝靴呢

I think this'll one might be nice It's like black.

我想這個可能會不錯，就像黑色的。

And it has a silver buckle on the side with, like, a black strap.

而且它有一個銀色的扣子 在側面，像，一個黑色的錶帶。

My pan boots, My pink pants.

我的平底靴，我的粉色褲子

A little jacket, E.

一個小外套，E。

Okay.

好吧，我知道了

Okay, Cube.

好吧，Cube

Okay.

好吧，我知道了

Where was it?

它在哪裡？

Oh, this is my Wednesday, Adams slash Oh, e.

哦，這是我的星期三，亞當斯斜線哦，e。

Oh.

哦。

Okay.

好吧，我知道了

So if you like them, take them.

所以，如果你喜歡他們，就拿去吧。

But it wouldn't look good.

但這樣就不好看了。

I do.

我是這麼想的

You like them for you, if you like them for me.

你喜歡它們是為了你，如果你喜歡它們是為了我。

So you're not really addressing me?

所以你不是真的在跟我說話？

You're just dressing like a Barbie doll.

你只是穿得像個芭比娃娃。

Oh, this is a color.

哦，這是一種顏色。

So $15 gas and $5 shoes.

所以15元的油和5元的鞋。

Remember a time cooking?

記得有一次做飯？

Okay.

好吧，我知道了

Let's see.

讓我看看

You know how much money you've left to spend?

你知道你還有多少錢可以花嗎？

Um, $19 left and those pants.

嗯，還剩19美元，還有那條褲子。

You think that's your final?

你以為這就是你的最終結局？

Okay, why don't you add it up, See if we have enough money and this, Okay?

好吧，你為什麼不把它加起來，看看我們是否有足夠的錢和這個，好嗎？

All right.

好吧，我知道了

Do the math.

算算看

All right.

好吧，我知道了

So what did you do The math?

你是怎麼算出來的？

100 4.

100 4.

All right.

好吧，我知道了

We're gonna have toe put something deleting those hopes will go with the dress and with those.

我們會有腳趾把東西刪除那些希望會去與衣服和那些。

How much?

多少錢？

26.

26.

Okay.

好吧，我知道了

So 26.

所以26號

How much you have left?

你還剩多少錢？

Yeah, 74.

對，74號

Okay.

好吧，我知道了

So do you think I should wear pantyhose or no Santy Hose is like, you know, so that my my legs won't be cold.

所以，你認為我應該穿連褲襪 或沒有Santy Hose是一樣，你知道，這樣我 我的我的腿不會冷。

Oh, I think Bobby will like these earrings because they're, like, dangly and like that, they're like, um, leaves with, like, a red little berry like mistletoe.

哦，我想鮑比會喜歡這些耳環，因為他們是一樣，懸垂和喜歡，他們就像，嗯，葉子與一樣，一個紅色的小漿果像槲寄生。

You have 10 minutes left.

你還剩10分鐘

10 minutes.

十分鐘

Oh, jeez.

哦，天啊

So they went over budget.

所以他們超出了預算。

She's outside trying to find an accessory.

她在外面想找一個配件。

We had to get rid of the overcoat.

我們得把大衣扔掉。

You gonna help me?

你要幫我嗎？

You gonna help me and help me?

你要幫我，幫我？

You think I need a purse?

你認為我需要一個錢包？

Yes.

是的，我知道

All right.

好吧，我知道了

So let's see.

所以，讓我們來看看。

So you think this is the one that I should have?

所以你認為這是我應該擁有的？

Yeah, Well, I join you to drag a child because you're gonna be cold.

是啊，我和你一起拖著一個孩子，因為你會很冷。

Just drift.

漂流就好。

Uh huh.

嗯哼。

Just added this necklace.

剛加了這條項鍊。

And now it says that that I only have $81 in the car.

現在它說，我只有81美元在車上。

That and I have a necklace and earrings.

我還有一條項鍊和耳環。

I mean, can you have necklace, earrings and a bracelet?

我是說，你能有項鍊、耳環和手鐲嗎？

It's up to you.

這是由你決定的。

It's your outfit.

這是你的衣服。

Like something that's colorful, but like that's not just plain silver and gold running out of time.

喜歡一些五彩繽紛的東西，但喜歡那不是普通的銀子和金子跑出來的時間。

I'm hurrying up beating that color would go on my bread.

我趕緊打，顏色會在我的麵包上。

Things will be trendy.

事情將是趨勢性的。

Yeah.

是啊。

So we're wearing this jacket, okay.

所以我們穿著這件外套，好嗎。

And how much was that?

那是多少錢呢？

79 bucks is It's easy to shop for you then, Mr Shop for me.

79塊錢是很容易為你購物，然後，先生為我購物。

So hard to show from female, so accomplished with 40 seconds left.

好不容易從女的身上表現出來，在還剩40秒的情況下，如此成就。

And, um, we're actually Do you hang right now.

而且，嗯，我們實際上 你現在掛。

Okay.

好吧，我知道了

It's the last moment.

這是最後的時刻。

You gotta finish it up.

你得完成它。

Done.

完成了

So that was fun.

所以這很有趣。

Yeah, that was really had a great time, baby.

是啊，那真的是有一個偉大的時間，寶貝。

Thank you for picking such a great outfit for me.

謝謝你為我挑選了這麼好的衣服。

Okay.

好吧，我知道了

And now we're going to go upstairs in China.

現在我們要去中國的樓上。

So I'm really excited to see her reaction to the outfit.

所以我很想看看她對這身衣服的反應。

And I hope she really likes it.

我希望她真的喜歡。

Yeah.

是啊。

Mhm.

嗯

So this is what the coat on.

所以這是什麼外套上。

Okay.

好吧，我知道了

And this this is the first that you got me.

而這... ...這是你給我的第一個。

E like first.

E喜歡先。

You're not a lot, you know already that you So do you think this is something that I would wear?

你不是很多，你已經知道你 所以你覺得這是我要穿的東西嗎？

Usually wasn't the sparkling something that family friend was?

平時不就是那個家族朋友的閃光的東西嗎？

And this is not family friendly.

而這不是家庭友好。

Why is this not family friendly?

為什麼這不是親情？

Just like something you would wear in a club on the tele.

就像你在夜總會里穿的東西一樣，在電視上。

Tired.

累了

Oh, can you?

哦，你能嗎？

My God, Mom.

我的天，媽媽。

No, no.

不，不。

And I was not enough.

而我是不夠的。

So that's bottom line.

所以這是底線。

Okay.

好吧，我知道了

This'd is really nice gauge.

這是很好的儀表。

I love how simple and nice this dresses with buckles on the boots are so cool.

我喜歡這種簡單好看的衣服，靴子上的扣子太酷了。

Hello?

喂？

Fucking e?

他媽的e？

Because I like girls and red dresses.

因為我喜歡女孩和紅裙子。

E The dress was beautiful.

衣服很漂亮

A little too daring for me.

對我來說，有點太大膽了。

Let's put it this way.

這樣說吧。

Work your least favorite piece.

工作你最不喜歡的作品。

Um, the handbag because I don't really wear handbags across my chest.

嗯，手提包，因為我不怎麼把手提包穿在胸前。

But it's also for a night out and for a night out, I don't need a big, thicker bag.

但這也是為了晚上出去玩，而晚上出去玩，我不需要一個大而厚的包。

Thank you, baby girl did a great job.

謝謝你，寶貝女兒做得很好。

Thanks.

謝謝你