Name: 美國最多產的連環殺手去世，享年80歲。 (Most prolific U.S. serial killer dies at 80)
Uploaded: 2020-12-31T18:40:16.000Z
Duration: 1 min 30 s

Samuel Little, the man the FBI calls the most prolific serial killer in American history, died on Wednesday at the age of 80 in a California hospital.

被FBI稱為美國曆史上最多產的連環殺手的塞繆爾-利特爾（Samuel Little）於週三在加州一家醫院去世，享年80歲。

That's according to the state's Corrections Department.

According to the FBI, in 2018, Little confessed to 93 murders over the course of three decades had already been serving three life sentences for the killing of three women in the late eighties.

根據FBI的數據，2018年，利特爾供認了30年內的93起謀殺案，已經因80年代末殺害3名女性而被判處3次無期徒刑。

Little had begun that sentence in 2014 after Los Angeles jury convicted him of first degree murder.

在洛杉磯陪審團判定他犯有一級謀殺罪後，小曾在2014年開始服刑。

So we finally got where we're going, Theo FBI says that when a Texas Ranger interviewed little in his cell in 2018, he ultimately confessed to dozens more killings from 1970 to 2005.

所以我們終於得到了我們要去的地方，西奧聯邦調查局說，當德克薩斯州的一名遊俠在2018年在他的牢房裡採訪了小，他最終承認了從1970年到2005年的數十起殺人事件。

They also say investigators had verified 50 of those confessions, with many more pending final confirmation, making him the deadliest US serial killer on record.

他們還說，調查人員已經核實了其中50份供詞，還有更多的供詞有待最終確認，這使他成為美國有記錄以來最致命的連環殺手。

Authorities say he appeared to have targeted mostly vulnerable young black women, many of them prostitutes or drug addicts whose deaths were not well publicized at the time and in some cases not recorded as homicides.

當局說，他的目標似乎主要是脆弱的年輕黑人婦女，其中許多是妓女或吸毒者，她們的死亡在當時並沒有得到很好的宣傳，而且在一些案件中沒有被記錄為凶殺案。

An FBI profile of Little said many of his victims deaths were originally ruled overdoses or attributed to accidental or undetermined causes, and some bodies were never recovered.

FBI對Little的介紹說，他的許多受害者的死亡最初都被判定為用藥過量，或被歸結為意外或未確定的原因，有些屍體從未被找到。

 The agency said an official cause of Little's death would be determined by the county medical examiner's office. 

該機構表示，小的正式死因將由縣法醫辦公室確定。