Name: VOA60。2020年12月29日 (VOA60: December 29, 2020)
Uploaded: 2020-12-30T18:30:50.000Z
Duration: 59 s

轉承詞

Bangladesh moves more than 1800 Rohingya refugees to an Indian Ocean island, although human rights groups and others objected over safety concerns and other issues.

孟加拉國將1800多名羅興亞難民轉移到一個印度洋島嶼上，儘管人權組織和其他組織因安全問題和其他問題而反對。

In Nepal, thousands demonstrate again in Katmandu to protest the prime minister's decision to dismiss parliament and call new elections.

在尼泊爾，數千人在加德滿都再次舉行示威，抗議總理解散議會和舉行新的選舉的決定。

Opponents say the leaders move violates the constitution.

反對者說，領導人此舉違反了憲法。

 South Africa's president ordered the use of face covers and a ban on alcohol sales Monday as part of efforts against Cove in 19, and the magnitude 6.4 earthquake causes widespread damage in the Croatian town of Katrina. 

南非總統週一下令使用面罩和禁止酒精銷售，作為對科夫的努力的一部分在19日，6.4級地震造成克羅地亞卡特里納鎮的廣泛破壞。