Ron Rivera, the head coach of the Washington football team, issued this statement this afternoon.

華盛頓橄欖球隊的主教練羅恩-里維拉今天下午發表了這份聲明。

I met with Duane and informed him that we would be releasing him.

我和杜安見了面，告訴他我們要放了他。

I told him, I believe it benefits both parties that we go our separate ways.

我告訴他，我相信我們分道揚鑣對雙方都有好處。

We wanna thank Dwayne for his contributions these last two seasons and wish him well moving forward.

我們要感謝德維恩在過去兩個賽季的貢獻，並祝願他能順利前進。

As for Hoskins, he then released his own statement via Twitter.

至於霍斯金斯，他隨後通過Twitter發佈了自己的聲明。

My time with Washington has unfortunately come to an end, I think the team and fans, for the opportunity to play for the team I grew up rooting for.

我在華盛頓的時光已經不幸結束了，我想球隊和球迷們，為有機會為我從小支持的球隊效力。

I take full responsibility for not meeting the standards of NFL quarterback and will become a better man and player because of this experience.

我為沒有達到NFL四分衛的標準而承擔全部責任，並將因為這次經歷而成為一個更好的人和球員。

More certainly an interesting turn of events and a quick demise.

更多的肯定是一個有趣的轉折和快速的死亡。

What more can you tell us?

你還能告訴我們什麼？

Well, you know Ron Rivera, who's in his first year as coach of the Washington football team.

你知道羅恩-里維拉 他是第一年擔任華盛頓橄欖球隊的教練

He's also in charge of football operations as well.

他也是負責足球營運的。

Hey, informed the media this, uh, this morning that the team would either be going with Alex Smith if he's physically ready to play against the Philadelphia Eagles in that key NFC East game Sunday night.

嘿，今早告知媒體，如果亞歷克斯-史密斯的身體準備好了，球隊或將在週日晚上對陣費城老鷹隊的那場NFC東部關鍵比賽中，與他一起出戰。

Or it would be Taylor hi Nikki, who came off the bench to replace Haskins Sunday.

或者會是泰勒嗨尼基，他週日從板凳上下來接替哈斯金斯。

Who now who joined Kyle Allen?

現在誰誰加入了凱爾-艾倫？

UH, Alex Smith.

UH，亞歷克斯-史密斯。

I'm talking about Heinecke as somebody who replaced a bench, Dwayne Haskins, and we know that.

我說的是海因克斯，他取代了一個替補，德維恩-哈金斯，我們都知道。

What happened a week ago after the Seattle Los, when Dwayne was stripped of his captaincy.

一週前在西雅圖洛斯後發生了什麼，德維恩被剝奪了隊長職務。

We're going out to a strip club being caught on video.

我們要去脫衣舞俱樂部，被人拍到了。

Five for $40,000.

五個四萬塊錢。

But since he's been there has been a level of maturity.

但自從他有了成熟的水準。

He's been fined more than once, and, uh, it did not for brought me very You brought me here.

他被罰款不止一次，而且，呃，它沒有給我帶來非常你把我帶到這裡。

Comes from a military family has also been a former player.

出身于軍人家庭也曾是一名球員。

Been a Super Bowl coach.

當過超級碗教練。

Uh, and I know that this summer, when they didn't have a NAWF season, I'll say this.

呃，我知道今年夏天，當他們沒有NAWF賽季的時候，我就會這樣說。

He gave uh, Dwayne Haskins a chance to prove himself.

他給了Dwayne Haskins一個證明自己的機會。

He said.

他說：

I treated him like I did Cam Newton.

我對待他就像對待卡姆-牛頓一樣。

I said, You're gonna be the quarterback because we don't We don't have a competition.

我說，你會成為四分衛，因為我們沒有競爭。

So for 11 weeks, Duane Hanson's got all the number one reps He got to be the number one quarterback.

所以在11周內，杜安漢森得到了所有最重要的訓練機會 他必須成為最重要的四分衛。

He started the first four games, and there were just too many levels of in maturity.

前四場比賽他都是首發，在成熟度上有太多的層次。

I'm not talking about on field stuff.

我說的不是場上的事情。

That's certainly counts that the dots connected up to last week toe where Romney very just felt like I can't do this anymore.

這當然算得上是點點滴滴連接到上週趾，羅姆尼很只是覺得我不能再這樣做了。

And so, before he met with Dwayne Haskins, Ron Rivera met with the owner, Dan Snyder, and asked for permission to release him, and Dan Snyder gave him that permission.

所以，在他與德維恩-哈斯金斯見面之前，羅恩-里維拉與老闆丹-斯奈德見面，請求允許他放人，丹-斯奈德也給了他這個許可。

That is significant because it was Dan Snyder who handpicked Dwayne Haskins as the 15th pick in the 2019 draft because of some close relations that they had, uh, in that region around Washington, D.

這一點很重要，因為是丹-斯奈德親手將德維恩-哈金斯選為2019年選秀的第15順位，因為他們在華盛頓特區附近的那個地區有一些密切的關係，呃。

C.

C.

And, uh, it was time to move on for Grand Rivera.

而且，呃，是時候為大河壩繼續前進了。

And, uh, that's a done deal.

而且，呃，這是一個完成交易。

Right now.

現在就去

There's no going back, all right?

沒有回頭路了，好嗎？

Yeah, absolutely.

是的，絕對的。

Listen, this is about play right when you watch Dwayne Haskins on the field, it wasn't a progression of his game.

聽著，這是關於玩的權利，當你看德維恩-哈斯金斯在場上，這不是他的比賽的進展。

He wasn't getting better.

他沒有好轉。

He didn't seem to have more pocket president.

他似乎沒有更多的口袋總裁。

He presents.

他提出：

He didn't seem to be a better decision maker with the ball.

他似乎不是一個更好的帶球決策者。

And, you know, usually if you're a first round pick, they give you an opportunity to play through that.

而且，你知道，通常情況下，如果你是一個首輪選秀權，他們會給你一個機會，讓你通過這個來發揮。

There was a perception of Dwayne Haskins, as you heard more mentioned about not being a professional, being immature, not being a great decision maker, not showing the type of work ethic that starting quarterbacks are supposed tohave.

對德維恩-哈斯金斯的看法，你聽到更多的是提到他不專業，不成熟，不是一個偉大的決策者，沒有表現出首發四分衛應該有的職業道德。

It seems like Rod Rivera clean that slate and gave him my opportunity to disprove some of those things, and obviously he did not.

似乎羅德-里維拉清理了那塊石板，給了他我反駁一些事情的機會，顯然他沒有。

And when you have a situation like Dwayne Haskins had after losing to the Seattle Seahawks, being caught on video without his mask on, uh, wherever he was doing, whatever it was he was doing, you can't have that.

當你遇到像Dwayne Haskins這樣的情況，在輸給西雅圖海鷹隊後，被拍到沒有戴面具，呃，無論他在做什麼，無論他在做什麼，你都不能這樣。

You can't play bad and then not conduct yourself in the way that says you're mature enough to handle the position of being the starting quarterback.

你不能打得不好，然後行為舉止不端，說明你已經足夠成熟，可以勝任首發四分衛這個位置。

And so Ron Rivera has made this decision to move on.

所以羅恩-里維拉做出了這個決定，要繼續前進。

Yeah, our seaman way both.

是啊，我們的水手都是這樣。

No, man, this is hard to do, like for what Dwayne Haskins just did to get fired as as a first round quarterback.

不，夥計，這很難做到，就像德維恩-哈金斯剛剛做的那樣，作為一個首輪四分衛被解僱。

When you've been given, this was this was so much bigger than just on the field.

當你得到了，這是這是這麼大的不僅僅是在球場上。

Poor performance, man like whatever he showed them in that team meeting room in the quarterback room, on the field during practice.

糟糕的表現，男人就像他在四分衛室的那間球隊會議室裡，在訓練時的場上給他們看的任何東西。

Whatever those things were, that's ultimately the deciding factor.

不管這些東西是什麼，最終都是決定性因素。

And I mean, look, you could look at a tale of two different rookies, right?

我的意思是，你看，你可以看一個故事 兩個不同的新秀，對不對？

I know has has been there two years now.

我知道已經有兩年了。

But look, they just took the sea off of his chest and put it on the newest first round pick in Chase Young.

但你看，他們只是把他胸前的大海拿掉了，放在了最新的首輪選秀權蔡斯-楊身上。

So what does that tell you about the swing in this locker room, Right?

所以，這告訴你什麼更衣室的搖擺，對吧？

I mean, is that it's not about age, man.

我的意思是，這不是年齡的問題，男人。

It's about maturity and what you're bringing to this organization.

這是關於成熟度和你給這個組織帶來了什麼。

And the one thing about Ron Rivera, he is a players coach, like like, like, more just said he played.

而關於羅恩-里維拉的一件事，他是一個球員教練，喜歡，喜歡，更多的只是說他打球。

He gets it, man, He gets what guys want to do and what they're about.

他明白了，夥計，他明白男人們想做什麼，他們在做什麼。

He is not about trying to control everybody.

他不是要控制所有人。

This guy gave, gave Haskins the benefit of the doubt, and he kept proving himself wrong.

這傢伙給了，給了哈斯金斯好處，他卻一直證明自己是錯的。

You hope that happens, get himself squared away and back in it and find a new team because to do it this quickly in Washington minutes, it's a shock and a surprise to me.

你希望這種情況發生，讓他自己正視並回到它，並找到一支新的球隊，因為在華盛頓分鐘內這麼快就做到了，這對我來說是一個震驚和驚喜。

that you could go that fast.

你可以走得那麼快。

The other piece hard.

另一塊硬。

The other piece, Jeff.

另一塊，傑夫。

The other piece and more.

另一塊還有更多。

The in Wendy.

在溫迪。

The other piece that's crazy is guys.

另一塊瘋狂的是傢伙。

There's only one week left in the season, So so think about exactly point that you're trying to make if you're the worst in football team.

本賽季只剩下一個星期了，所以，如果你是足球隊中最差的，就好好想想你到底想說什麼。

If you're Ron Rivera, you could have waited right.

如果你是羅恩-里維拉，你可以等得很好。

You could have gotten this thing to the whole season and made this decision.

你可以把這個東西拿到整個賽季，然後做出這個決定。

But they felt it was so important to send this message in the show that a certain level of professionalism and behavior will be needed for you to be a part of this football team where there are moving in the future.

但他們覺得在節目中傳遞這個資訊是如此重要，你要成為這支足球隊的一員，未來有移動的地方，需要一定的職業精神和行為。

And I think that's the most important part that I would take from this, that you need to do it the right way or you won't be a member of this football team.

而我認為這是我從中得到的最重要的部分，你需要用正確的方式去做，否則你就不會成為這個足球隊的一員。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。