初級 美國腔 42024 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
So, last night I was at the drug store refilling my prescription for .....
You know what? It's not even your business, actually!
I was at the drug store,
and I was shopping,
and I realized we have way too many choices of every kind of product.
Don't you think there are so many different things out there?
The world is cluttered.
You know they say variety is the spice of life, but maybe we're getting too spicy.
The amount..... Let me just show you.
I brought some of these things back.
And I put it on my expense account, so I could just buy everything.
These are toothpastes that are just at that one drug store.
Isn't that ridiculous?
Here is one I found.
This is Aquafresh.
And it's called extreme clean.
And it has whitening action.
Right there, if you see that.
Alright, so you have the whitening action,
and, which is, who doesn't want that?
I'm not gonna pass that up.
Until you get to the next one.
You see this one, Aquafresh advanced two times whitening.
Now, why wouldn't I choose that?
So that to me, if you don't have a flash light, you're teeth can help you see in the dark.
Just smile. and you see where you're going.
Here's one, this is Crest, and it's 3D white,
which means you're teeth will be incredibly white, but only people with special glasses can see.
This is interesting. Someone came up with this.
Crest, and it's whitening.
with, of course, everybody wants the whitening.
There's nothing that says "not whitening".
Uh, whitening plus scope and then it has citrus splash.
See that?
It's the wonderful taste of drinking orange juice right after you brush your teeth.
We're all looking for that delicious flavor in your mouth.
Alright, here are the choices of deodorants that I found.
A lot of deodorants.
Now, thanks to extreme couponing, you're not gonna believe this:
I got all this, 38 cents.
Now, if your favorite deodorant is Secret, you're in luck, because here are some of the deodorant choices for Secret.
Secret comes in a spray which I thought was illegal.
And, so you can have that if you want.....
I don't know who's still using spray.
How many people are still using spray for under your arms?
Really? Um... OK.
One person, it's good, here it is.
It's right here for you.
That's why they still have it as an option.
And then here is one that's pH balance, right here.
And I don't need that, because my pool guy does that for me.
Here's another Secret, this is called "Flawless Renewal".
Flawless Renewal.
What does that mean?
Carol what are you using?
You have the armpits of a twenty-year-old.
If none of these are what you want, you can use clinical strength sport.
Look at that!
It says it's marathon fresh scent.
Marathon fresh that is like saying locker room breeze.
I don't understand all the choices we have,
but I guess people like choices.
So, I'm gonna give you a choice right now.
My back has been out, and it's still healing,
but your choices are I can either not dance at all or I can dance very very slowly.
(Dance!!!)
Alright!!
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【艾倫秀】如何做選擇? (Ellen Show: So Many Choices)

42024 分類 收藏
Colin Lin 發佈於 2014 年 11 月 29 日   Colin Lin 翻譯   許瓊文 審核

影片簡介

現代生活之中,商品的選擇多到眼花撩亂。
我們看看Ellen怎麼談這件事!?

【精選句子】
They say variety is the spice of life, but maybe we're getting too spicy.
俗話說:「多元性是人生的香料」,但我們味道可能下的太重了

相當精緻的一個反諷句子,
這個句子透過spice這個字「香料」與「辣」的雙重意思,
建立出語言的趣味性。

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔