Name: VOA60。2020年12月23日 (VOA60: December 23, 2020)
Uploaded: 2020-12-24T19:50:13.000Z
Duration: 1 min 1 s

in Hong Kong, Democracy activist and media owner Jimmy Lai has been released ahead of his trial on charges tied to a new national security law.

在香港，民主活動家和媒體老闆賴清德在受審前被釋放，他被指控與新的國家安全法有關。

South Korea's government is facing intense public pressure to speed up its vaccination program, which favors Korean produced treatments over foreign wands in the Central African Republic.

韓國政府正面臨著強大的公眾壓力，要求加快其疫苗接種計劃，該計劃在中非共和國傾向於韓國生產的治療方法，而不是外國魔杖。

Rebels seized the large city of bomb berry Tuesday ahead of national elections Sunday.

叛亂分子在週日全國大選前，週二攻佔了大城轟炸莓。

 And in Armenia, thousands demonstrated Tuesday in Yerevan demanding the resignation of the prime minister over the conflict in Nagorno Karabakh. 

而在亞美尼亞，週二有數千人在埃裡溫示威，要求總理就納戈爾諾-卡拉巴赫衝突辭職。