Name: 消息人士稱，蘋果目標是在2024年實現自動駕駛汽車。 (Apple targets self-driving car by 2024, sources say)
Uploaded: 2020-12-23T19:01:10.000Z
Duration: 1 min 14 s

Apple iPhones, laptops, TVs, watches and now self driving cars.

蘋果iPhone、筆記本電腦、電視、手錶，現在還有自動駕駛汽車。

Sources familiar with the matter told Reuters that Apple hopes to make one of their own by 2024.

知情人士告訴路透社，蘋果希望在2024年之前做出一款自己的產品。

The company has been trying to develop a self driving car since 2014 efforts it called Project Titan, but it's been set aside and re prioritized several times since then.

該公司自2014年以來一直試圖開發一款自動駕駛汽車，它被稱為Project Titan的努力，但它被擱置，並在此後重新優先考慮幾次。

Most recently, Dug Field, who also worked at Tesla, returned in 2019 to head the project.

最近，還曾在特斯拉工作過的杜格-菲爾德於2019年迴歸，負責該項目。

Under his direction, Apple aims to build the car for personal use.

在他的指導下，蘋果的目標是打造個人使用的汽車。

Unlike rival alphabets, Waymo, which is focused on robot taxis.

與對手字母不同，專注於機器人計程車的Waymo。

That's according to two anonymous sources.

這是兩位匿名消息人士的說法。

As Apple's plans are not yet public, a third source says it's mano cell battery design will set this car apart from its competition.

由於蘋果的計劃尚未公開，第三位消息人士稱，它的馬諾電池設計將使這款車在競爭中脫穎而出。

They say the unique blueprint could quote radically, reduce the cost of their cars and increase their range.

他們說，獨特的藍圖可以從根本上報價，降低他們的汽車成本，增加他們的續航能力。

 Apple declined to comment on its plans or future products, but Reuters sources say the company will likely face delays to 2025 or later because of supply chain and challenges tied to the global health crisis. 

蘋果公司拒絕對其計劃或未來產品發表評論，但路透社消息稱，由於供應鏈和與全球健康危機相關的挑戰，該公司可能會面臨延後到2025年或更晚。