which produces funny variety comedy sketches on YouTube,

其在YouTube上有許多有趣的喜劇小品,

as well as the musical web series "The Key of Awesome."

以及音樂網站系列“美好的關鍵”。

[♪ music ♪] [Strengthen ties to your fans] [YouTube]

[♪音樂♪][加強與粉絲的聯繫](YouTube)

The way we represent our brand across YouTube and Google+

我們在YouTube和穀歌上用來代表我們品牌的方式

is we try to think about why fans are on Google+.

是我們試著想想為什麼粉絲在穀歌上。

So, what we want to give the fans are those special moments that happen behind the scenes,

所以,我們想給粉絲們那些發生在幕後的特別時刻,

silly day-to-day stuff, and if we're able

愚蠢的日常東西,如果我們能

to capture those moments and share them with fans, we feel that they really appreciate it.

捕捉那些時刻與粉絲分享,我們覺得他們會真的很感激。

We try to keep it consistent with not only posting our own funny content,

我們儘量保持它不僅符合我們發佈的有趣內容,

but exploring Google+ and sharing other funny videos,

而且搜索穀歌和分享其他有趣的視頻,

funny celebrity gossip, pictures and GIFs that are viral,

有趣的名人八卦、圖片和“gif”格式病毒,

that we think our fans would enjoy and also content relating to things

我們認為我們的粉絲會喜歡它以及其相關的東西

that we know that our fans know we love.

我們知道我們的粉絲知道我們喜歡的。

We try to maximize our discoverability

我們試圖最大化我們的可發現性

with current subscribers and new fans by being present.

通過在線，與當前用戶和新粉絲。

We are always on YouTube liking videos,

我們總是喜歡在YouTube上看視頻,

and now we can comment on videos and also post it on our Google+ page.

現在我們可以評論視頻並把它發佈我們的穀歌頁面上。

We will sign our posts with our name so the fans know exactly who they're engaging with,

我們將在上傳的東西上簽上我們的名字，讓粉絲知道他們與誰在交流,

and we try to play up that, you know sometimes we're in videos

我們試著演奏,你知道有時我們在視頻中

we will invite the fans to send us their questions and we'll answer them.

我們將邀請球迷給我們他們的問題,我們會回答。

Sometimes we'll put little pictures of us from past videos,

有時我們會把過去的視頻中的小圖片放上去,

like "Oh yeah, remember when Stasia was Paula Deen,"

像“哦,是的，記得當Stasia還是葆拉•迪恩的時候,”

or "Remember when Lindsey played Patricia, I think was her characters name,"

或“記得林賽扮演帕特麗夏的時候,我認為這是她角色的名字,“

and it just kind of brings fans in too.

它也只是讓粉絲進入的一種東西。

They're kind of in on the secret that, you know, we're behind the scenes doing all the work

他們的秘密,你知道,我們在幕後做所有的工作

while Mark and Todd are off writing Key of Awesomes.

雖然馬克和托德沒有寫“美好的關鍵”。

The cool thing you can do on Google+ is you can create your circles.

你在穀歌上可以做的很酷的事情是能創建你的圈子。

I have a circle called We Heart Youtubers,

我有一個“我們的心Youtube用戶”的圈子,

and it's just filled with all of our favorite Youtubers,

和這只是充滿了所有我們喜歡的youtube用戶,

and we can share the circle with our Google+ followers

我們可以與我們的穀歌上的的追隨者分享這個圈子

and sneakily add ourself to that channel.

偷偷地將自己添加到頻道。

So we are showing our fans who we love and also

所以我們展示我們愛的粉絲也

showing new fans all of the great stuff across YouTube, including us.

展示在YouTube上所有好的新粉絲,包括我們。

So they can just click a button and follow all of those circles

所以他們單擊一個按鈕就能跟隨所有的圈子

and I think that's a great thing to have on Google+.

我認為這是在穀歌上的一個極好的事情

For more awesome playbook tips you can either

更多的好劇本的建議，你可以

click one of the boxes next to my face or there's a link in the description.

點擊我的臉旁邊的箱子或者在描述框中有鏈接。

And if you're done learning for the day you can check out Barely Political.

如果你完成一天的學習你可以看看“赤裸政治”。

Absolutely no learning involved, I promise.

我保證,絕對沒有學習的參與。

[♪ music ♪]

[♪ 音樂 ♪]

[♪ music ♪] [Who should we feature next?]

[♪ 音樂 ♪] (接下來我們描述誰?)