Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • As you probably know by now, in the last couple months, at least, most people on the streets know by now I am running to be your next mayor of London, and this is a decision that I took many months to consider.

    你現在可能已經知道了,至少在過去的幾個月裡,街上的大多數人現在都知道我要競選下一任倫敦市長,這是我花了很多個月時間考慮的決定。

  • And trust me.

    相信我

  • I was speaking with a taxi driver last night named Ben, and he said, So what's the story, Brian?

    我昨晚和一個叫本的計程車司機哈拉,他說,那是什麼故事,布萊恩?

  • Did you always plan?

    你一直都在計劃嗎?

  • When you came here 20 years ago to be mayor and I laughed, I said, No, this is the last thing I wanted to dio.

    20年前你來這裡當市長,我笑著說,不,這是我最不想dio的事情。

  • I run a successful business and an incredible broadcasting platform that I'm so privileged to be a part of.

    我經營著一家成功的企業和一個不可思議的廣播平臺,我很榮幸成為其中的一員。

  • And we've got incredible work to do here in London, real in telling you the truth.

    而我們在倫敦有很多不可思議的工作要做,真實的告訴你真相。

  • But I couldn't sit by and watch this current crop of politicians run are incredible city into the ground and lets no make make no mistake about it.

    但我不能坐視當前這批政客把這個不可思議的城市搞得一塌糊塗,讓我們不要搞錯了。

  • That's exactly what our current mayor of London is doing.

    這正是我們現在的倫敦市長正在做的事情。

  • He's driving our city into the ground.

    他把我們的城市逼到了絕境。

  • That means the future of your Children.

    這意味著你孩子的未來。

  • That means our livelihoods, our businesses, our quality of life, our health, our mental health.

    這意味著我們的生活,我們的企業,我們的生活品質,我們的健康,我們的心理健康。

  • It's all going down because of the decisions of one man who most people I meet Thio meets, thinks he's doing a horrible job and thinks we need to get rid of him right away.

    這一切都因為一個人的決定而發生,我遇到的大多數人Thio遇到,認為他做得很糟糕,認為我們需要立即擺脫他。

  • Obviously, on May 6, you need to put that into practice with a vote.

    顯然,在5月6日,你需要用投票的方式將其付諸實踐。

  • But I decided to run for mayor because honestly, if I don't do it, I don't see anyone else out there who could do it.

    但我決定競選市長,因為說實話,如果我不做,我看不出還有誰能做。

  • The truth is, right now I am the only viable candidate.

    事實是,現在我是唯一可行的候選人。

  • And if I don't get in there to make the changes, you're gonna have another three or four years of your current mayor.

    如果我不進去做改變 你的現任市長還要再幹三四年呢

  • Is that what you want?

    這是你想要的嗎?

  • That's the question you really wanna ask yourself.

    這是你真正想問自己的問題。

  • Do you want another three or four years of this guy at the helm?

    你想讓這個傢伙再掌舵三四年嗎?

  • You probably don't.

    你可能不知道

  • And so that's why I decided to run as your mayor of London.

    所以這就是為什麼我決定競選倫敦市長的原因。

  • Incredibly, um, the oddsmakers have put us in second right from the beginning, and we are moving into first as we speak, so you can probably see the oddsmakers I put up here and again.

    不可思議的是,嗯,賠率公司從一開始就把我們放在了第二位,而在我們說話的時候,我們正在進入第一位,所以你大概可以看到我在這裡放的賠率公司,再看看。

  • I don't encourage gambling, but the odds are still pretty good in some of these odds makers, but you know, our good friends over at Patty Power have us is a 4 to 1.

    我不鼓勵賭博,但在一些賠率機構中,賠率還是很不錯的,但你知道,我們在Patty Power的好朋友給我們的賠率是4比1。

  • I think that's still easy money, to be honest.

    說實話,我覺得這錢還是很容易賺的。

  • But we're way ahead of the conservative candidate and let me just emphasize this is only because of you.

    但我們遠遠領先於保守派候選人,我只想強調,這只是因為你。

  • It's only because of the support that I have from Londoners out there and the way you're talking about me as your next mayor of London, and I appreciate it again.

    只是因為倫敦人在外面對我的支持,以及你對我作為你們下一任倫敦市長的評價,我再次表示感謝。

  • I'm humbled by the opportunity to serve you.

    能有機會為你服務,我深感榮幸。

  • I really am.

    我真的是。

  • And I look forward to go into that office and making these changes that are so easy to make.

    而我期待著進入那個辦公室,做出這些容易的改變。

  • There's nothing complicated about making these changes.

    做出這些改變並不複雜。

  • We just need someone in there who wants to serve the people, and that's what I plan on.

    我們只需要一個想為人民服務的人在裡面,這就是我的打算。

  • Doing so again, a new independent candidate like myself has never been in second place as the as the mayor of London.

    再這樣做,像我這樣的新獨立候選人從來沒有作為倫敦市長的第二位。

  • This has never happened in history, but it's because of you were honored.

    這在歷史上是從來沒有發生過的,但就是因為有你的存在,才會有這樣的榮譽。

  • But we're here to win this race and make the changes, and again it doesn't take rocket science to know what we need to do, and we're looking forward to getting in there, so thank you so much.

    但我們在這裡是為了贏得這場比賽並做出改變,同樣,它不需要火箭科學來知道我們需要做什麼,我們期待著在那裡,所以非常感謝你。

  • I appreciate your support.

    我很感謝你的支持。

  • Please keep forwarding our videos, talking about this with your friends and family.

    請大家繼續轉發我們的視頻,和你的親朋好友聊聊這件事。

  • And of course, we need you to vote on May 6 next year.

    當然,我們需要你在明年5月6日投票。

  • That's that's really the ultimate test, and I'll talk more about that in the coming weeks.

    這就是真正的終極考驗,我將在未來幾周內詳談。

  • Also, I want to say that the Brian for Mayor World Tour starts today, and a lot of people are laughing at me when I say that in the streets, they're saying, Brian, why do you need a world tour for mayor?

    另外,我想說的是,布萊恩競選市長世界巡迴演唱會今天開始了,我在街上說這話的時候,很多人都在笑我,他們說,布萊恩,你為什麼要競選市長世界巡迴演唱會?

  • But we're calling it that because my plan is to visit every single borough in the city of London before Election Day.

    但我們之所以這麼說,是因為我的計劃是在選舉日之前訪問倫敦市的每一個區。

  • And it's important because I want to go on the ground and listen to the challenges that you are facing a citizens in London and we're kicking it off tonight with the borough with the borough of Hackney.

    這很重要,因為我想去實地聽聽你們倫敦市民所面臨的挑戰,我們今晚將以哈克尼區為首,與哈克尼區合作。

  • We're going to Hamilton, which is a new area I used to visit actually every single week when I was mentoring a 10 year old boy there with this program called Chance UK and I used to go there all the time, so we're going to the Hamilton community center tonight at six PM and I'll be speaking to the audience there.

    我們要去漢密爾頓,這是一個新的地區,我曾經訪問其實每一個單一的星期,當我指導一個10歲的男孩在那裡與這個項目稱為機會英國,我曾經去那裡所有的時間,所以我們要去漢密爾頓社區中心今晚六點,我將在那裡向觀眾演講。

  • And I'm really looking forward to talking to you, listening to the issues.

    而我真的很期待和你哈拉,聽你講問題。

  • I'm bringing my wife with me, which I'm super excited.

    我帶著我老婆一起去,我超級興奮。

  • Some.

    有些。

  • Some say that she's much more attractive than me and you're probably right.

    有人說,她比我更有魅力,你可能是對的。

  • And I'm super excited that she's coming.

    她要來了,我超級興奮。

  • She's an incredible woman.

    她是一個不可思議的女人。

  • She's a great mother, and she's got a lot of incredible ideas for also helping to move our city forward.

    她是一位偉大的母親,她有很多不可思議的想法,也有助於推動我們的城市發展。

  • So she'll be there with me tonight.

    所以她今晚會和我一起去。

  • You can go to our website, Brian for mayor dot London and book your ticket for the borough.

    你可以去我們的網站,Brian for mayor dot London,預訂你的區票。

  • When I come to see you again, we're gonna go to every single borough in the city, all 33 of them.

    當我再來看你的時候,我們會去這個城市的每一個區,所有的33個區。

  • And I want to come and see you.

    我想來看看你。

  • So book your ticket Now go to our website and there'll be a page there for our support page where you can get your ticket now and come see me in person.

    所以訂票現在去我們的網站,那裡會有一個頁面,是我們的支持頁面,你現在就可以買到票,來見我本人。

  • Come ask me your questions.

    來問我你的問題。

  • Tell me your concerns.

    告訴我你的擔憂。

  • Take a picture with me again.

    再跟我拍一張照片。

  • This is about the people and we're all going to do this together as ah community as a group of Londoners were all moving into City Hall together.

    這是關於人民的,我們都要一起做這個啊社區,因為一群倫敦人都一起搬進了市政廳。

  • And we're gonna start making changes.

    我們要開始做出改變。

  • So I appreciate you.

    所以我很感激你。

  • I look forward to seeing you in your burrow.

    我期待著在你的洞穴裡見到你。

  • My, my, my wife Wild stop my wife.

    我的,我的,我的老婆,野蠻的阻止我的老婆。

As you probably know by now, in the last couple months, at least, most people on the streets know by now I am running to be your next mayor of London, and this is a decision that I took many months to consider.

你現在可能已經知道了,至少在過去的幾個月裡,街上的大多數人現在都知道我要競選下一任倫敦市長,這是我花了很多個月時間考慮的決定。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 市長 賠率 倫敦 競選 改變 候選人

你的下一任倫敦市長:為什麼我是唯一可行的倫敦市長候選人--布萊恩-羅斯。 (YOUR NEXT MAYOR OF LONDON: Why I Am The Only Viable Candidate For Mayor Of London - Brian Rose)

  • 4 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 12 月 21 日
影片單字