Name: 希臘難民營條件惡劣導致心理健康狀況下降｜DW新聞 (Dire conditions lead to mental health decline in Greek refugee camps | DW News)
Uploaded: 2020-12-19T19:00:14.000Z
Duration: 3 min 43 s

the coronavirus pandemic has led to a rise in mental health problems among migrants stuck in camps in Greece.

冠狀病毒大流行導致被困在希臘難民營的移民的心理健康問題上升。

That's according to a study by the International Rescue Committee, the IRC.

這是根據國際救援委員會（IRC）的一項研究。

基礎被動語態

Some 15,000 people are currently stuck in overcrowded reception centers on Greek islands.

目前約有1.5萬人被困在希臘島嶼上過於擁擠的接待中心。

Squalid conditions here are made worse by lockdowns imposed because of the virus.

由於病毒的影響，這裡的環境變得更加惡劣，實行封鎖。

The IRC study found that additional restrictions and movement have worsened symptoms in a range of psychological disorders Among migrants.

國際紅十字會的研究發現，額外的限制和行動加劇了移民中一系列心理疾病的症狀。

Sweet, sweet With me now from Athens is Dimitra Calogero, Polo country director for the International Rescue Committee in Greece.

現在在雅典與我見面的是Dimitra Calogero, 國際救援委員會在希臘的波羅國家主任。

Give us a better description of these places that officials still call reception centers.

給我們描述一下，這些地方的官員還叫接待中心。

The reception centers off the reception centers.

Our our report focuses on the mental health conditions of the reception centers on the islands.

我們的報告重點介紹了島上接待中心的心理健康狀況。

Our organization is working in Is implement is having a mental health program in three of those islands, seeing people from the reception center and having run this thing this program for more than two years now.

我們的組織正在工作在是實施是有一個心理健康計劃，在其中三個島嶼，看到人們從接待中心，並已運行這個東西這個程序兩年多了。

We decided it was time to issue a report in order to show what we are experiencing s oh, yes, The situation is indeed alarming.

我們決定是時候發佈一份報告，以顯示我們正在經歷的事情，哦，是的，情況確實令人震驚。

On DWhite, what we see is a deterioration of the mental health situation.

在DWhite上，我們看到的是心理健康狀況的惡化。

Uh, that started with the covet Locked down in in spring and still continues.

呃，這是從春天的貪圖鎖定開始的，現在還在繼續。

So we should not forget that that there are stricter rules for the people residing in their section center that done for the for the general population, which circumstances are weighing the heaviest on the people stuck in those camps.

是以，我們不應忘記，對居住在他們的部門中心的人有比對一般人更嚴格的規定，這些情況對被困在這些營地的人來說是最沉重的。

What are the circumstances that are weighing heaviest on the people stuck in those camps and affecting their mental health?

哪些情況對被困在這些營地的人來說是最沉重的，影響他們的心理健康？

So So in addition to the very stressful condition off not knowing what will happen in the future and need to anyway, people being stuck in in very problematic situations with the cove it they're not.

所以，所以除了非常緊張的條件關閉不知道會發生什麼在未來和需要反正，人們被困在非常問題的情況下與隩它他們不是。

They're even less able to get away from from those camps.

他們更無法從這些陣營中脫身。

So and there is the additional the additional fear off the disease itself when there are very little chances off off hygiene and social distances, distancing, which is like the two main measures that we are all advised to take.

是以，還有額外的額外的恐懼關閉疾病本身，當有非常小的機會關閉衛生和社會距離，距離，這就像兩個主要措施，我們都建議採取。

So in in camps where there are public sanitation facilities, long queues in order to get to get food and and so on eso all these two basic measures are very, very difficult to take s Oh yeah.

所以，在難民營裡，那裡有公共衛生設施，排著長長的隊伍才能得到食物等等，所以所有這兩個基本的措施都是非常，非常難以採取的。 哦，是的。

Didn't we track are Eljero Paolo of the IRC in Greece?

我們不是跟蹤了希臘IRC的Eljero Paolo嗎？

字幕列表影片播放

希臘難民營條件惡劣導致心理健康狀況下降｜DW新聞 (Dire conditions lead to mental health decline in Greek refugee camps | DW News)

stick

mental

pandemic

situation