Get out of bed.

下床吧

It's so early and it's Saturday.

今天這麼早，又是週六。

Thanks for the time and date.

謝謝你的時間和日期。

Now over two.

現在已經超過兩個。

Stormy for the weather.

風暴的天氣。

It's raining the city, Paul.

下雨的城市，保羅。

They're coming to inspect.

他們是來檢查的

You gotta go in, clean this whole place up.

你得進去，把這地方清理乾淨。

Aren't they supposed to give a couple of days notice?

他們不是應該提前幾天通知嗎？

Aren't I supposed to be married to George Clooney?

我不是應該和喬治-克魯尼結婚嗎？

Get out of bed and start clean, please.

下床，開始清潔，請。

George Clooney.

喬治-克魯尼

Exactly.

就是這樣

Girlfriend.

女友。

Exactly.

就是這樣

No breakfast until this place is spotless.

在這裡一塵不染之前，不能吃早餐。

I hate her so much.

我很討厭她

And he find any loose change over a nickel?

他在五分錢上找到任何零錢了嗎？

It's mine.

這是我的。

I was having the best dream.

我做了一個最好的夢。

I was ice skating on riel live.

我在瑞爾現場滑冰。

I save your dreams for good stuff.

我把你的夢想留給好東西。

Like shopping with an unlimited credit card.

就像用無限信用卡購物一樣。

Someone can.

有人可以。

We're flying to the moon in a rocket ship.

我們要坐火箭飛船飛向月球。

All things that will never happen.

所有的事情，都不會發生。

Now clean, like your life depends on it.

現在，清潔，就像你的生命取決於它。

Because it does.

因為它是。

It's the hard knock life.

這就是艱難的生活。

It's the hard knock life.

這就是艱難的生活。

It's a hard knock life.

這是一個艱難的生活。

Yeah, it's the hard knock life.

是啊，這就是艱難的生活。

Wait, What does hard knock life mean?

等等，什麼叫硬碰硬的生活？

It means our life sucks.

這意味著我們的生活很糟糕。

Oh, then yes.

哦，那麼是的。

Hard.

硬。

Not for us.

不適合我們

It's our Yeah stat Treating yeah started Yeah.

這是我們的耶統計對待耶開始耶。

Singing and more Cleaning and make sure my bathroom shine.

唱歌和更多的清潔，並確保我的浴室閃亮。

But don't just my medicine cabinet.

但不要只是我的藥櫃。

It's hard.

這是很難的。

Not for us.

不適合我們

It's hard.

這是很難的。

Not got a treat.

沒有得到一個待遇。

Ready What she wanted.

準備好她想要的東西。

Other talent.

其他人才。

Bye.

掰掰

No one now just a nagging three.

現在沒有人只是一個嘮叨的三。