Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Contrary to what some believe, plastic surgery  does not mean that plastic is involved.  

    與一些人認為的相反,整容並不意味著整形。

  • The term comes from a Greek word 'plastikē'  which means the art of modeling or sculpting.  

    這個詞來自希臘語 "plastikē",意思是建模或雕刻的藝術。

  • Plastic surgery is a catchall phrase indicating  both restorative and cosmetic/aesthetic surgeries

    整形外科是一個總括性的詞組,既表示修復手術,也表示美容/審美手術。

  • Surprisingly, plastic surgery has been around  for a long time. Researchers found instruction  

    令人驚訝的是,整形手術已經存在了很長時間。研究人員發現指令

  • for the repair of a broken nose in an ancient  Egyptian medical text, used in the Old Kingdom  

    鼻樑修復術

  • between 3000 to 2500 BC. Ancient India  and the Romans also performed plastic  

    公元前3000年至2500年之間。古印度和羅馬人也進行過整形手術

  • surgeries including ear, lip and nose repair. The industry of modern plastic surgery grew  

    耳、脣、鼻修復等手術。現代整形外科行業的發展

  • rapidly after World War I when thousands  of disfigured soldiers came home from the  

    第一次世界大戰後,當成千上萬的毀容阿兵哥從戰場上回到家中時,這種情況迅速發生。

  • battlefield. Currently the field of plastic  surgery compasses many surgical fields and  

    戰場。目前,整形外科領域涵蓋了許多手術領域和

  • includes craniofacial, pediatricbody contouring and burn repair

    包括顱面外科、小兒科、體形整形和燒傷修復。

  • According to the American Society of Plastic  Surgeons statistics report, in the US 14.9  

    根據美國整形外科醫師協會的統計報告,在美國14.9

  • million cosmetic procedures were performed in 2019  to the tune of $16.7 billion USD. This includes  

    2019年進行了百萬次整容手術,金額達167億美元。其中包括

  • 13.4 minimally invasive procedures such as Botox  and 1.5 million surgical procedures. 92% percent  

    肉毒桿菌等微創手術佔13.4,手術佔1.92%的比例

  • of all cosmetic procedures were performed on  women patients. The top five most popular surgical  

    在所有的美容手術中,女性患者進行的手術佔到了。最受歡迎的五大手術

  • procedures for 2019 were breast augmentationeyelid surgery, liposuction and nose reshaping or  

    2019年的手術是隆胸、眼瞼手術、吸脂和鼻子整形或。

  • rhinoplasty. For females the most popular surgery  was breast augmentation and for males rhinoplasty

    鼻部整形術。對於女性來說,最受歡迎的手術是隆胸,對於男性來說,最受歡迎的手術是隆鼻。

  • So what happens when you get a nose job or  rhinoplasty? Well it depends on why you're  

    那麼,做隆鼻或隆鼻手術會怎麼樣呢?嗯,這要看你為什麼

  • having the procedure. Common alteration requests  are smoothing a prominent bump in the bridge  

    進行手術。常見的改變要求是撫平橋上突出的凸起。

  • of the nose, restoring symmetry to the nose  following an injury, reducing the size of a  

    鼻子,恢復受傷後鼻子的對稱性,縮小鼻子的大小。

  • nose that is too large and correcting breathing  problems by opening up blocked nasal passages.  

    鼻子太大,通過打開堵塞的鼻腔來糾正呼吸問題。

  • Each surgery is unique based on the needs of  the patient and their particular facial anatomy

    每項手術都是根據受術者的需求和其特殊的面部解剖結構而獨特的。

  • It's suggested that candidates for rhinoplasty be  at least 19 years old before surgery. Typically,  

    建議隆鼻手術的求美者在手術前至少要年滿19歲。通常情況下。

  • the nose is fully physically developed by  around age 14 for girls and age 16 for boys,  

    女孩的鼻子在14歲左右,男孩的鼻子在16歲左右就已經完全發育成熟。

  • but the rest of the face often continues to grow  for a few more years. Although cosmetic surgeons  

    但臉部的其他部位往往還會繼續生長几年。雖然美容外科醫生

  • take special care when evaluating young patientsit's best that the entire face be developed before  

    在評估年輕患者時要特別注意,最好在整個面部發育完成後再進行手術。

  • rhinoplasty is performed so the results look as  natural and congruent to the patient as possible

    隆鼻手術的進行,使效果看起來儘可能的自然和符合受術者的要求。

  • A quick nose anatomy lesson: The upper  third of the nose known as the bridge  

    鼻子解剖速成課:鼻子的上三分之一稱為鼻樑。

  • consists of nasal bone while the lower  portion of the nose consists of cartilage.  

    由鼻骨組成,而鼻子的下部則由軟骨組成。

  • The shape and appearance of the tip of  the nose is formed by alar cartilage.  

    鼻尖的形狀和外觀是由阿拉爾軟骨形成的。

  • The columella is the flesh at the base of  the nose that lies between the nostrils.  

    鼻樑是指鼻翼基部的肉,位於鼻孔之間。

  • Internally the two nostrils are separated by  a thin layer of cartilage called the septum

    在內部,兩個鼻孔被一層薄薄的軟骨隔開,稱為鼻中隔。

  • Often rhinoplasty is performed with  the patient under general anesthesia.  

    通常隆鼻手術是在患者全身麻醉的情況下進行的。

  • However, it can be performed with a patient  intravenously sedated and under local anesthesia

    但可以在患者靜脈鎮靜和局部麻醉下進行。

  • The surgeon will begin by drawing guidelines  on the patient's nose before performing one of  

    外科醫生會先在患者的鼻子上畫出指引,然後再進行其中一項手術。

  • two procedures. The surgeon can do a closed  rhinoplasty, or makes incisions inside each  

    兩種手術。外科醫生可以做閉合式隆鼻手術,或者在每個鼻孔內做切口。

  • nostril. This procedure is most commonly used for  patients who need minor adjustments to the nasal  

    鼻孔。這種手術最常用於需要輕微調整鼻孔的患者。

  • structures to achieve their desired improvementsThe advantage of a closed rhinoplasty is that  

    結構,以達到自己想要的改善效果。 閉合式隆鼻的優點是:1.

  • there is no visible scarring after surgery. If a patient is having extensive alterations or  

    術後無明顯疤痕。如果病人有廣泛的改變或

  • remodeling done to their nose, an open rhinoplasty  procedure is performed. In open rhinoplasty,  

    對其鼻子進行改造,進行開放性鼻整形手術。在開放式隆鼻手術中。

  • an incision is made across the columellaAlso incisions are made inside each nostril,  

    在結腸上做一個切口。 同時在每個鼻孔內做切口。

  • basically opening the nose which allows  the surgeon more complete access to the  

    基本上是打開了鼻子,這使得外科醫生可以更全面地接觸到鼻子。

  • nasal structures. Thankfully, the scars  from an open rhinoplasty are generally  

    鼻部結構。值得慶幸的是,開刀隆鼻手術的疤痕一般都是

  • hidden in the natural contours of the nose. Depending on the needs of the patient, the  

    隱藏在鼻子的自然輪廓中。根據受術者的需要,在

  • surgeon may remove alar cartilage to narrow a wide  nose tip. Also sutures made be inserted to bend or  

    外科醫生可能會去除耳軟骨,以縮小寬鼻尖。也可將縫合線插入,使鼻尖彎曲或縮小。

  • pull the alar cartilage in, creating a narrower  tip or altering the shape of the nose tip.  

    把耳軟骨拉進去,形成較窄的鼻尖或改變鼻尖的形狀。

  • If the patient's septum is deviated, the surgeon  will straighten it and cartilage may be removed  

    如果患者的鼻中隔偏曲,醫生會將其拉直,並可能會切除軟骨。

  • from within the nostrils to improve breathing. The surgeon may remove a dorsal hump from the  

    從鼻孔內取出以改善呼吸。外科醫生可能會從鼻孔內移除一個背駝峰。

  • patient's nose by shaving away small  portions of cartilage and nasal bone.  

    通過刮除小部分軟骨和鼻骨來改善患者的鼻子。

  • Sometimes carving away a dorsal hump may leave  the patient's nose with an 'open roof' or a hole  

    有時雕刻掉背駝峰可能會使患者的鼻子有一個 "開放的屋頂 "或一個洞。

  • where the hump used to be. The surgeon will  reposition the nasal bones in such a way as  

    駝峰的位置。外科醫生會將鼻骨重新定位,以便於

  • to close the open roof. Repositioning nasal  bones can narrow the mid-portion of the nose.  

    以關閉打開的屋頂。鼻骨重新定位可使鼻中隔變窄。

  • If the narrowing is not desired, the placement  of cartilage grafts are used to help the nose  

    如果不希望縮小,則採用放置軟骨移植來幫助鼻部。

  • retain a wider shape. Nasal implants also may  also be used to alter the shape of the nose.

    保持較寬的形狀。鼻子植入物也可以用來改變鼻子的形狀。

  • Once the surgeon has finished making  alterations to the patient's nose,  

    一旦醫生完成了對患者鼻子的改動。

  • incisions are closed with dissolvable stitchesNasal airway splints or packing may be positioned  

    用可溶解的針線縫合切口。 鼻氣道夾板或填料可放置在以下位置

  • in the patient's nose to stabilize and  support the nose during recovery. Bandages  

    在病人的鼻子裡,以穩定和支撐鼻子的恢復。繃帶

  • and also a splint may be applied to the nose  externally to also support and maintain the  

    也可以在鼻子外部貼上夾板,也是為了支撐和維持鼻部的

  • new shape of the nose as it heals. Patients often experience pain,  

    鼻子的新形狀,因為它的癒合。患者常有疼痛感。

  • bruising, and swelling particularly  around the eye area after surgery.  

    手術後,尤其是眼周的淤青和腫脹。

  • A doctor may prescribe oral pain medication  to keep the patient comfortable. Stitches,  

    醫生可能會開出口服止痛藥,讓病人保持舒適。縫合。

  • splints and bandages are generally removed during  a post procedure appointment about a week after  

    夾板和繃帶一般在手術後一週左右的時間內拆除。

  • surgery. Most patients can then resume their  regular activities. The worst of the swelling  

    手術。大多數患者就可以恢復正常活動。最嚴重的腫脹

  • generally fades away within a few weeks of the  surgery. However, minor swelling may persist  

    一般在手術後幾周內消退。但是,輕微的腫脹可能會持續存在。

  • for several months and it may take up to a year  before a patient's nasal contouring is complete.

    幾個月,可能需要一年的時間才能完成患者的鼻部塑形。

  • Silicone Breast Implants can be deadlyWatch this video to find to why:

    硅膠假體隆胸會致命。 請看這段視頻,找出原因。

  • How Did Plastic surgery help World War I vets?:

    整形手術是如何幫助一戰老兵的?

Contrary to what some believe, plastic surgery  does not mean that plastic is involved.  

與一些人認為的相反,整容並不意味著整形。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 手術 鼻子 外科 患者 軟骨 醫生

隆鼻後會發生什麼? (What Happens When You Get a Nose Job?)

  • 20 1
    林宜悉 發佈於 2020 年 12 月 17 日
影片單字